Übersetzung für "Oxidierende mittel" in Englisch

Als oxidierende Mittel, mit welchen es gelingt, eine Gruppe D = -CHOH- in eine andere Gruppe D = -CO- umzuwandeln, kommen vor allem solche in Frage, die im basischen, neutralen oder auch schwach sauren Milieu oxidierend wirken.
Suitable oxidizing agents which enable a group D=--CHOH--to be converted to another group D=--CO-- include, in particular, those which have an oxidizing action in a basic, neutral or also weakly acidic medium.
EuroPat v2
Auch sind solche Mischungen empfindlich gegen Oxidation und oxidierende Mittel, insbesondere bei den hohen Temperaturen, die beim Einbrennen solcher Überzüge herrschen.
Such mixtures are also sensitive to oxidation and oxidizing agents, in particular at the high temperatures which prevail on baking such coatings.
EuroPat v2
Anstelle von Wasserstoffperoxid können für die Regenerierung auch andere oxidierende Mittel, wie Ozon, molekularen Sauerstoff, Luft oder Peroxoverbindungen, z.B. Peroxosulfate verwendet werden.
Other oxidizing agents may be used in place of hydrogen peroxide for the regeneration, examples of which are ozone, molecular oxygen, air, or peroxo compounds such as peroxosulfates.
EuroPat v2
Als oxidierende Mittel, mit welchen es gelingt, eine Gruppe D = -CHOH- in eine andere Gruppe D=-CO- umzuwandeln, kommen vor solche in Frage, die im basischen, neutralen oder auch schwach sauren Milieu oxidierend wirken.
Suitable oxidizing agents which enable a group D=--CHOH--to be converted to another group D=--CO-- include, in particular, those which have an oxidizing action in a basic, neutral or also weakly acidic medium.
EuroPat v2
Die metallische Ionenwertigkeit kann durch Zugabe von löslichem, oxidierendem oder reduzierendem Mittel gesteuert werden.
The metallic ion valency can be controlled by addition of soluble oxidizing or reducing medium.
EuroPat v2
Von wesentlichem Einfluß sind seine wärmetechnischen (Wärmoder Abkühlmittel) und seine chemischen Eigenschaften (oxidierendes, entkohlendes MITTEL usw.).
It plays an important role by means of its calorific properties (heating MEDIUM, cooling MEDIUM) and by its chemical properties (oxidizing MEDIUM, decarburizing MEDIUM...).
EUbookshop v2
Im Anschluß an die Pyrolysebehandlung erfolgt vorzugsweise noch eine Nachbehandlung durch Kontaktieren des Teils mit einem oxidierenden Mittel, insbesondere freiem Sauerstoff.
After the pyrolytic treatment is concluded, it is recommended to carry out an after-treatment by allowing the component to contact an oxidizing agent, especially free oxygen.
EuroPat v2
Die 2,4-Difluorbiphenyle können beispielsweise hergestellt werden, indem man eine Verbindung, die an Stelle von C-C-Bindungen H-Atome enthält, mit einem oxidierenden Mittel behandelt.
The 2,4-difluorobiphenyls can be prepared, for example, by treating a compound containing H atoms instead of C--C bonds with an oxidizing agent.
EuroPat v2
Verfahren zur Regenerierung von im Rahmen katalytischer Gasphasenoxidationen niederer organischer Verbindungen verbrauchten Multimetalloxid-Oxidationskatalysatoren, die, unverbraucht, als Grundbestandteile die Elemente Mo, W, V und Cu in oxidischer Form enthalten, durch Einwirkung oxidierend wirkender Mittel und lösend wirkendem, Essigsäure und/oder deren Ammoniumsalz zugesetzt enthaltendem, wäßrigem Ammoniak sowie anschließendem Trocknen und Calcinieren, bei dem innerhalb des Verfahrens der Gehalt der metallischen Bestandteile quantitativ ermittelt und auf den jeweiligen Ursprungswert ergänzt wird.
A process for regenerating spent multimetal oxide oxidation catalysts from the catalytic gas-phase oxidation of lower organic compounds and which, in fresh form, contain as basic constituents the elements Mo, W, V and Cu in oxidic form, by the action of oxidizing agents or means and solubilizing, aqueous ammonia to which acetic acid and/or the ammonium salt thereof has been added, with subsequent drying and calcination, comprises quantitatively determining the content of metallic constituents during the process and making this content up to the respective original value.
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß als oxidierendes Mittel Sauerstoff oder Halogen, vorzugsweise Chlor, eingesetzt und bei der Reoxidation Wasser oder Halogenwasserstoff freigesetzt wird.
The process as claimed in claim 3, wherein the oxidizing agent employed is oxygen or a halogen, and hydrogen or hydrogen halide is liberated in the course of the re-oxidation.
EuroPat v2
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Entfernen oxidierend wirkender Mittel gestoppt wird durch eine Zugabe eines Oxidationsmittels.
The method according to claim 1, wherein the agent which has an oxidizing action is oxygen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

mittel binden Mittel mittel beschaffen adäquates mittel
harmonisches Mittel oxidierende mittel quadratisches Mittel verfügbaren mittel
berechnet mittels mittels email