Übersetzung für "Organisierter kriminalitaet" in Englisch

Die von den Industrielaendern geschaffene Außengrenze ist nichts weiter als eine Mauer – eine raeumliche Antwort auf die globale soziale Frage. Das Feindbild der neunziger Jahre sah Fluechtlinge entweder als Opfer illegalen Menschenhandels oder als Mitglieder der organisierten Kriminalitaet – es diente als Mittel, den Wandel in Osteuropa unter Kontrolle zu halten. Mit der Erweiterung der EU wurde die Migration aus dem Osten reguliert und die Hysterie um die organisierte Kriminalitaet reduziert.
The external border that the industrialised countries create is nothing else than a wall – a spatial answer to the global social question.In the nineties, the concept of the enemy defined refugees as trafficked people or members of the organized crime net-works, a premise devised to control the transformation pro-cess in Eastern Europe. The enlargement of the EU resulted in the regularisation of Eastern migration and in the reduction of organized crime hysteria.
ParaCrawl v7.1