Übersetzung für "Organisierten kriminalitaet" in Englisch

Seine Stadt ist auch ein Sodoma, es ist aber sehr konsequent, dass der Gedanke der gerechten Menschen diesmal nicht vom Gott (oder wie bei Brecht: von den Göttern) aufgegriffen wird, sondern wie spontan aus den normalen Facharbeitern der organisierten Kriminalitaet ausgetragen wird.
Its city is also a Sodom, it is however very consistent, that the idea of the Just is not taken up this time by God (or like with Brecht: by the gods), but like spontaneously is taken off the normal specialists of the organized criminality.
ParaCrawl v7.1

Die von den Industrielaendern geschaffene Außengrenze ist nichts weiter als eine Mauer – eine raeumliche Antwort auf die globale soziale Frage. Das Feindbild der neunziger Jahre sah Fluechtlinge entweder als Opfer illegalen Menschenhandels oder als Mitglieder der organisierten Kriminalitaet – es diente als Mittel, den Wandel in Osteuropa unter Kontrolle zu halten. Mit der Erweiterung der EU wurde die Migration aus dem Osten reguliert und die Hysterie um die organisierte Kriminalitaet reduziert.
The external border that the industrialised countries create is nothing else than a wall – a spatial answer to the global social question.In the nineties, the concept of the enemy defined refugees as trafficked people or members of the organized crime net-works, a premise devised to control the transformation pro-cess in Eastern Europe. The enlargement of the EU resulted in the regularisation of Eastern migration and in the reduction of organized crime hysteria.
ParaCrawl v7.1