Übersetzung für "Organisation auflösen" in Englisch

Diese gegensätzlichen Anforderungen lassen sich innerhalb einer großen Organisation nicht effektiv auflösen.
These conflicting demands cannot be resolved effectively in a large organization.
ParaCrawl v7.1
Sich an die Castroisten anbiedernd, verlor die SWP-Führung kein Wort über die Verhaftung, bis die POR-Mitglieder entlassen wurden, nachdem sie eine Kapitulationserklärung unterzeichneten, der zufolge sie ihre Organisation auflösen würden.
Sucking up to the Castroites, the SWP leadership didn't say a word about the arrests until after the POR members were released, having signed a capitulatory statement saying they would disband their organization.
ParaCrawl v7.1
Ich frage mich, warum wir jetzt 3.000 zusätzliche Soldaten unter den bekannten Bedingungen dorthin schicken sollen, wenn wir diese Kriminellen schon im Kosovo hätten entwaffnen und ihre Organisationen hätten auflösen können.
I wonder why we should now send an additional 3 000 soldiers there, under the conditions with which we are all familiar, when we could have disarmed these criminals and disbanded their organisations back in Kosovo.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

struktur auflösen Organisator hefe auflösen Auflösen
gesellschaft auflösen gute organisation rückstellung auflösen eigene organisation
organisation auflösen arbeitsverhältnis auflösen