Übersetzung für "Ordentliche kleidung" in Englisch

Ordentliche Kleidung ist erforderlich (Shorts werden nicht akzeptiert).
A correct dress code is required (shorts are not accepted).
CCAligned v1

Ordentliche und saubere Kleidung, Anzug oder Kostüm sind kein Muss.
Neat and clean clothing; suits are not a must. 8.
ParaCrawl v7.1

Wie beim Besuch von Tempeln in Thailand immer üblich, muss auf ordentliche Kleidung geachtet werden.
As is always the case when visiting temples in Thailand, wear respectful clothes.
ParaCrawl v7.1

Gesunde Luft, Wasser, Lebensbedingungen, hygienisches Essen, ordentliche Kleidung und eine angemessene Ausbildung wird als Reichtum betrachtet.
Healthy air, water, living conditions, hygienic food, decent clothing and proper education is all seen as wealth.
ParaCrawl v7.1

Ich möchte all die Nahrungsmittel essen, die ich mag, aber ich kann viele Lebensmittel nicht essen und kann keine ordentliche Kleidung tragen.
I want to eat all the food I like but I am not able to eat a variety of foods and I am not able to wear proper clothes.
ParaCrawl v7.1

Trage gut sitzende, ordentliche und angemessene Kleidung und gehe auf Nummer sicher, dass du für das Interview gepflegt und ordentlich aussiehst.
Wear well-fitting, neat, and appropriate clothing and make sure you’re well groomed and look put together for the interview.
ParaCrawl v7.1

Es muss nicht gleich der Anzug sein, aber ordentliche (Business-)Kleidung hinterlässt in der Regel einen guten Eindruck.
It does not have to be a suit, but proper (business) clothes often leave a good impression.
ParaCrawl v7.1

Du musst deine Kleidung ordentlich auf den Stuhl legen.
You must fold your clothing neatly and place it on the chair.
OpenSubtitles v2018

Bitte erscheinen Sie in ordentlicher und gepflegter Kleidung.
Please appear in smart and tidy clothing.
ParaCrawl v7.1

Sorgsamer Umgang mit Ihrem Aussehen 1 Tragen Sie Kleidung ordentlich.
Taking Care of Your Appearance 1 Wear tidy clothes.
ParaCrawl v7.1

Auch gibt es eine Toilettentasche und einen Shirtordner womit Sie Ihre Kleidung ordentlich zusammenzufalten können.
It also has a toiletry bag and a shirt organizer to neatly fold your clothes.
ParaCrawl v7.1

Sie legten ihre Kleidung ordentlich zusammen und dann bekamen sie Flaschen mit Sonnenmilch von uns.
The cops started disrobing, folding their clothes up neatly and then they were handed bottles of sunscreen.
ParaCrawl v7.1

Ich durfte ihn entkleiden und sollte seine Kleidung ordentlich zusammen gefaltet auf einen Stuhl ablegen.
I had to undress him and place his carefully folded clothes neatly on the dresser.
ParaCrawl v7.1

Eine nützliche Ergänzung zur ordentlichen Aufbewahrung alter Kleidung, einmal nur für Männer, kehrt sie zu ihrem früheren Glanz zurück und passt sich unserem täglichen Leben an.
A useful complement for neatly storing old clothes, once only for men, it returns to its former glory, adapting to our daily lives.
ParaCrawl v7.1

Obwohl sie nie Make-up benutzt, macht sie mit ihrer ordentlichen Kleidung auf andere einen guten Eindruck.
Though she never uses any makeup, she always dresses neatly and gives others a good impression.
ParaCrawl v7.1

Die Kleidung ist unverzichtbar in unserem Leben, sauber und ordentlich Kleidung einen guten Eindruck, egal in einem Meeting oder die täglichen Arbeit machen.
Clothes are indispensable in our life, neat and tidy attire will make a good impression no matter in a meeting or daily work.
ParaCrawl v7.1