Übersetzung für "Ordentliche hauptversammlung" in Englisch

Die nächste ordentliche Hauptversammlung findet in acht Monaten statt.
The next scheduled shareholders’ meeting is in eight months.
DGT v2019
Die ordentliche Hauptversammlung der MagForce AG findet am 09. August 2018 statt.
The MagForce AG Annual General Meeting takes place on August 09, 2018.
CCAligned v1
Die ordentliche Hauptversammlung findet am 5. März 2013 in Berlin statt.
The Annual General Meeting of Shareholders will take place on March 5, 2013 in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die ordentliche Hauptversammlung wird dementsprechend auf einen späteren Termin im Juli 2012 verlegt.
The Annual General Meeting will be postponed accordingly to July 2012.
ParaCrawl v7.1
Die ordentliche Hauptversammlung zum Geschäftsjahr 2014 wird voraussichtlich am 25. Juni 2015 stattfinden.
The Annual General Meeting for the financial year 2014 will probably take place on June 25, 2015.
ParaCrawl v7.1
Die ordentliche Hauptversammlung 2016 der Siemens AG findet am 26. Januar 2016 statt.
The Annual Shareholders' Meeting 2016 of Siemens AG will take place on January 26, 2016.
ParaCrawl v7.1
Die ordentliche Hauptversammlung zum Geschäftsjahr 2014 fand am 25. Juni 2015 statt.
The Annual General Meeting for the financial year 2014 took place on June 25, 2015.
ParaCrawl v7.1
Die ordentliche Hauptversammlung der MagForce AG findet am 10. August 2017 statt.
The MagForce AG Annual General Meeting takes place on 10 August 2017.
CCAligned v1
Die ordentliche Hauptversammlung 2017 der SNP fand am 31. Mai 2017 statt.
The Annual General Meeting 2017 of SNP took place on May 31, 2017.
CCAligned v1
Die ordentliche Hauptversammlung wird am 18. Juni 2014 in Hamburg stattfinden.
TheAnnual General Meeting will be held in Hamburg on 18 June 2014.
ParaCrawl v7.1
Am 19. Juni 2019 hielt Befesa die ordentliche Hauptversammlung in Luxemburg ab.
On 19 June 2019, Befesa held its Annual General Meeting (AGM) in Luxembourg.
ParaCrawl v7.1
Die ordentliche Hauptversammlung von Heidelberg findet am 24. Juli 2015 statt.
The Heidelberg Annual General Meeting will take place on July 24, 2015.
ParaCrawl v7.1
Die nächste ordentliche Hauptversammlung findet am Freitag, den 22.07.2016 statt.
The next Annual General Meeting takes place on Friday, 22 July 2016.
ParaCrawl v7.1
Die ordentliche Hauptversammlung der SolarWorld AG wählte ihre sechs Mitglieder des Aufsichtsrats neu.
The Annual General Meeting of SolarWorld AG elected six new members of the Supervisory Board.
ParaCrawl v7.1
Die ordentliche Hauptversammlung findet am 12. Februar 2010 in Wien statt.
The Annual General Meeting of UIAG will take place on 12 February 2010 in Vienna.
ParaCrawl v7.1
Unsere ordentliche Hauptversammlung 2015 findet am 12. Mai in der Stadthalle Holzminden statt.
Our Annual General Meeting 2015 takes place on May 12, at the Stadthalle Holzminden.
ParaCrawl v7.1
Zudem hat die ordentliche Hauptversammlung Herrn drs.
In addition, the Annual General Meeting elected drs.
ParaCrawl v7.1
Einmal im Jahr findet eine ordentliche Hauptversammlung statt.
The Annual General Meeting is held once each year.
ParaCrawl v7.1
Auch die übrigen Beschlussvorschläge für die ordentliche Hauptversammlung wurden von uns verabschiedet.
We also adopted the remaining draft resolutions for the ordinary General Meeting of Shareholders.
ParaCrawl v7.1
Unsere ordentliche Hauptversammlung fand am 8. Mai 2009 in Frankfurt am Main statt.
Our Annual General Meeting (AGM) was held on May 8, 2009, in Frankfurt am Main.
ParaCrawl v7.1
Die 19. ordentliche Hauptversammlung findet am 20. Juni 2017 in Fürstenfeldbruck statt.
The Annual General Meeting 2017 will take place on June 20th, 2017 in Fürstenfeldbruck, Germany.
ParaCrawl v7.1
Die ordentliche Hauptversammlung fand am 20. Juni 2013 in Hamburg statt.
The Annual General Meeting was held in Hamburg on 20 June 2013.
ParaCrawl v7.1
Die ordentliche Hauptversammlung zum Geschäftsjahr 2008 wird am 25. Juni 2009 stattfinden.
The Annual General Meeting for the financial year 2008 will take place on June 25, 2009.
ParaCrawl v7.1
Die ordentliche Hauptversammlung der MagForce AG fand am 18. August 2015 statt.
The MagForce AG Annual General Meeting took place on 18 August 2015.
ParaCrawl v7.1
Die ordentliche Hauptversammlung der Scout 24 AG wird am 21. Juni 2018 in München stattfinden.
The Annual General Meeting of Scout24 AG will take place on Thursday, 21 June 2018 in Munich.Â
ParaCrawl v7.1
Die nächste ordentliche Hauptversammlung findet am 20. Februar 2019 in der Stadthalle Sindelfingen statt.
The next annual general meeting will be held on 23 February 2017 in the Stadthalle conference centre in Sindelfingen.
CCAligned v1
Am 4. Mai 2006 findet die ordentliche Hauptversammlung der Bank Austria Creditanstalt (BA-CA) statt.
The Annual General Meeting of Bank Austria Creditanstalt (BA-CA) will take place on 4 May 2006.
ParaCrawl v7.1
Am 9. April 2014 findet im CityCube die Ordentliche Hauptversammlung der Daimler AG statt.
On 9 April 2014 the annual general meeting of Daimler AG will be taking place in the CityCube.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ordentlicher mensch ordentliche hauptversammlung ordentlicher rechtsweg ordentlich
ordentlichen hauptversammlung Hauptversammlung ordentlich feiern ordentlicher Professor
ordentliche leistung ordentliche buchführung