Übersetzung für "Optischen faserkabels" in Englisch
In
Zusammenfassung
weist
die
erfindungsgemäße
faseroptische
Sensorvorrichtung
zur
Messung
eines
physikalischen
Parameters
eine
Lichtquelle
auf,
die
Licht
in
Richtung
einer
ersten
lichtübertragenden
Faser
oder
eines
optischen
Faserkabels
aussendet.
Summary
According
to
this
invention,
a
fiber
optical
sensor
device
for
measuring
a
physical
parameter
contains
a
light
source
which
emits
light
towards
a
first
light
transmitting
fiber
or
fiber
optical
cable.
EuroPat v2
In
Zusammenfassung
weist
eine
faseroptische
Sensorvorrichtung
zur
Messung
eines
physikalischen
Parameters
eine
Lichtquelle
auf,
die
Licht
in
Richtung
einer
ersten
lichtübertragenden
Faser
oder
eines
optischen
Faserkabels
aussendet.
Summary
According
to
this
invention,
a
fiber
optical
sensor
device
for
measuring
a
physical
parameter
contains
a
light
source
which
emits
light
towards
a
first
light
transmitting
fiber
or
fiber
optical
cable.
EuroPat v2
Weiters
ist
ein
Quantenkanal
11
in
Form
eines
Lichtleiters
oder
optischen
Faserkabels,
nachstehend
kurz
Lichtleiter
11
genannt,
zwischen
dem
Sender
2
und
dem
Empfänger
3
veranschaulicht.
Furthermore,
a
quantum
channel
11
comprised
of
a
light
guide
(optical
waveguide)
or
optical
fiber
cable
and,
in
the
following,
briefly
referred
to
as
light
guide
11
is
depicted
between
the
transmitter
2
and
the
receiver
3
.
EuroPat v2
Optische
Messvorrichtung
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
7,
wobei
der
Sensor
ein
Bildsensor
ist
und
wobei
die
optische
Messvorrichtung
ferner
eine
Beleuchtungsquelle
umfasst,
die
konfiguriert
ist,
um
Licht
zum
Beleuchten
eines
optischen
Verbinders
des
optischen
Faserkabels
zu
emittieren;
The
optical
measurement
device
of
claim
1,
wherein
the
sensor
is
an
image
sensor
and
wherein
the
optical
measurement
device
further
comprises
an
illumination
source
configured
to
emit
light
for
illuminating
an
optical
connector
of
the
optical
fiber
cable;
EuroPat v2
Das
Licht,
das
die
optische
Faser
durchläuft,
ist
der
Hauptträger
von
Informationen
oder
Daten,
die
entlang
des
optischen
Faserkabels
übertragen
werden
müssen.
The
light
traveling
the
optical
fiber
is
the
main
carrier
of
information
or
data
that
needs
to
be
transmitted
along
the
fiber
optical
cable.
ParaCrawl v7.1
Spannklemme
PA-07
für
Figur-8-Kabel
mit
Edelstahl-Boten,
entwickelte
optischen
Faserkabel
zur
Verankerung
mit
Stahl
messenger
beim
Bau
von
Übertragungsglasfaserleitungen.
Tension
clamp
PA-07
for
figure-8
cable
with
stainless
steel
messenger,
developed
to
anchor
optical
fiber
cable
with
steel
messenger
during
construction
of
transmission
fiber
optic
lines.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
ist
für
den
Anschluss
zwischen
dem
optischen
Faserkabel
und
den
Hauptpunkten
ausgelegt
und
es
ist
eine
Art
Portgerät.
This
product
is
designed
for
the
connection
between
the
Optical
fiber
cable
and
the
main
points,
and
it
is
a
kind
of
port
device.
ParaCrawl v7.1
Aufhängungsklemme
SSA-1,
sollte
mit
dem
optischen
Abbildung
8-Faserkabel
mit
Metall
oder
messenger
FRP
messenger
während
der
Konstruktion
der
Netzwerkleitung
verwendet
werden.
Suspension
clamp
SSA-1,
is
intended
to
be
used
with
optical
figure
8-fiber
cable
with
metal
messenger
or
FRP
messenger
during
construction
of
network
line.
ParaCrawl v7.1
Die
optische
Faserkabel
oder
Patchkabel
können
in
FOSC
aus
vier
Löchern
eingegeben
werden.
Bestimmt
die
Länge
des
Faserkabels,
gestrippt
und
im
Innern
des
FOSC
fixiert
werden.
The
optical
fiber
cable
or
patch
cords
can
be
inputted
in
FOSC
from
four
holes.
Determine
the
length
of
fiber
cable,
to
be
stripped
and
fixed
inside
the
FOSC.
After
stripping
and
fusion,
seal
the
cable
inputs
with
sealing
tape.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Arten
von
Repeatern;
Ein
Telefon-Repeater
ist
ein
Verstärker
in
einer
Telefonleitung,
ein
optischer
Repeater
ist
eine
optoelektronische
Schaltung,
die
den
Lichtstrahl
in
einem
optischen
Faserkabel
verstärkt;
Und
ein
Radio-Repeater
ist
ein
Funkempfänger
und
ein
Sender,
der
ein
Funksignal
erneut
sendet.
There
are
several
different
types
of
repeaters;
a
telephone
repeater
is
an
amplifier
in
a
telephone
line,
an
optical
repeater
is
an
optoelectronic
circuit
that
amplifies
the
light
beam
in
an
optical
fiber
cable;
and
a
radio
repeater
is
a
radio
receiver
and
transmitter
that
retransmits
a
radio
signal.
ParaCrawl v7.1