Übersetzung für "Optische gläser" in Englisch

Auch haben optische Gläser in der Regel eine zu hohe elektrische Leitfähigkeit.
Moreover, optical glasses generally have too high an electrical conductivity for many applications.
EuroPat v2
Optische Gläser, wie beispielsweise Brillengläser, müssen aber beidseitig behandelt werden.
Optical glasses, such as spectacle glasses, must however be coated on both sides.
EuroPat v2
Die Glastypen entsprechen dem Katalog für optische Gläser der Firma Schott.
The glass-types correspond to the catalogue of optical glasses produced by Schott.
EuroPat v2
Start Flossen, masken und schnorchel Optische gläser ()
Homepage Fins, masks and snorkels Graduated lenses ()
ParaCrawl v7.1
Chromschichten werden vorrangig dazu verwendet, um Mikrostrukturen auf optische Gläser aufzubringen.
Chrome coatings are mostly used for deposition of scales on optical glasses.
ParaCrawl v7.1
Die Hologramme werden in optische Gläser geätzt.
The holograms are etched into optical glass substrates.
EuroPat v2
Auf Wunsch können auch optische Gläser eingesetzt werden.
When desired also optical glasses can be attached.
ParaCrawl v7.1
Start Flossen, masken und schnorchel Optische gläser Beuchat ()
Homepage Fins, masks and snorkels Graduated lenses Beuchat ()
ParaCrawl v7.1
Optische Gläser von SCHOTT in den Kameraobjektiven von ZEISS sorgten für brillante Bilder.
Optical glasses from SCHOTT in the camera lenses from ZEISS provided brilliant images.
ParaCrawl v7.1
Die in dieser Kollektion verwendeten Gläser sind optische Dreikantigen und Gläser aus Murano.
They type of glasses used in this collection are optical trihedrons and Murano Glass.
ParaCrawl v7.1
Start Flossen, masken und schnorchel Optische gläser Seacsub ()
Homepage Fins, masks and snorkels Graduated lenses Seacsub ()
ParaCrawl v7.1
Andere Materialien (wie z.B. optische Gläser) können auf Anfrage verwendet werden.
Other materials (such as optical glasses) can be used on request.
ParaCrawl v7.1
Im sichtbaren Spektrum überträgt Quarzglas Licht effizienter als andere optische Gläser.
In the visual spectrum fused silica transmits light more efficiently than other optical glasses.
ParaCrawl v7.1
Es gibt über 120 verschiedene optische Gläser.
There are over 120 different types of optical glass.
ParaCrawl v7.1
Als Werkstoff finden hochwertige optische Gläser Verwendung.
High-quality, optical glass is used.
ParaCrawl v7.1
Mares bietet für die meisten Maskenmodelle optische Gläser an.
Mares offers corrective lenses for most models.
ParaCrawl v7.1
Chromschichten werden vorrangig dazu verwendet, um Teilungen auf optische Gläser aufzubringen.
Chrome coatings are mostly used for deposition of scales on optical glasses.
ParaCrawl v7.1
Optische Gläser werden nach ihren optischen und inneren Eigenschaften spezifiziert.
SCHOTT optical glasses are specified according to their optical and internal properties.
ParaCrawl v7.1
Alternative bleifreie optische Gläser gibt es in Form von bleifreiem Glas, Kunststofflinsen und alternativem Gerätedesign.
Lead-free optical glasses of alternative designs exist in the form of lead-free glass, plastic lenses and alternative equipment design.
DGT v2019
Die angegebenen Glasarten sind optische Gläser aus dem Katalogangebot der Firma Schott Glaswerke in Mainz.
The types of glass listed are optical glasses and are commercially available from Schott Glas of Mainz, Germany.
EuroPat v2
Optische Gläser mit niedriger Transformations-Temperatur (Tg), geeignet zum Blankpressen optischer Elemente.
Low transformation temperature (Tg) optical glasses that are suitable for precision molding.
ParaCrawl v7.1
Die derart hergestellten Systeme werden für optische Zwecke auf Gläser, Kunststoffe sowie Metalle aufgebracht.
The thus prepared systems are applied to glasses, plastics and metals for optical purposes.
EuroPat v2
Als optische Gläser für die erfindungsgemäßen optischen Elemente sind insbesondere Gläser der folgenden vier Klassen geeignet.
Optical glasses suitable for the optical elements according to the invention especially include the glasses from the following four classes.
EuroPat v2
Es gibt Ansätze, wie dies für optische Gläser wie z.B. Brillengläser umgesetzt werden kann.
Approaches exist for how this can be implemented for optical lenses such as eyewear lenses, for example.
EuroPat v2
Optische Gläser von SCHOTT sind in Form von Rohglas, Zuschnitten sowie alsPresslinge erhältlich.
SCHOTT optical glasses are available in the form of raw glass, cut blanks, pressings as well as finished components.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Passformen, Materialien und auch optische Gläser für die Masken sind nachfolgend zu finden.
Different fits, materials and also visual glasses for the masks can be found following.
ParaCrawl v7.1
Technische und optische Gläser sind Präzisionsprodukte, die nur mit Hilfe von Hochleistungstechnologie produziert werden können.
Technical and optical glass products are high-precision products, which can only be produced using high performance technology.
ParaCrawl v7.1
Das Kapitel in D8, das diese Definition enthält, behandelt speziell optische Gläser.
The chapter of D8 giving this definition specifically deals with optical glasses.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

optische geräte optische vermessung optische leistung optisch erkennbar
Glaser optische gläser optisch optische hervorhebung
optische kontrolle optisch getrennt