Übersetzung für "Glaser" in Englisch

Sein Vater Ian war beruflich Glaser im York Minster.
His father Ian spent his working life as a glazier at York Minster.
Wikipedia v1.0

Graf von Schwerin dankt Herrn Glaser für die Teilnahme an der Sitzung.
Graf von Schwerin thanked Mr Glaser for his participation in the meeting.
TildeMODEL v2018

Aber selbst mit Zeitreisen, am Sonntag einen Glaser zu finden ist ...
But even with time travel, getting glaziers on a Sunday, tricky.
OpenSubtitles v2018

Als Glaser hätte ich schon ein Vermögen verdient.
With the windows I smash, I could cash in as a glazier
OpenSubtitles v2018

Ja, scheinbar denkt Dr. Glaser, dass Lee auch unter Stress leidet.
Yes, it seems that Dr. Glaser thinks that Lee is suffering from stress also.
OpenSubtitles v2018

Dr. Glaser sagte, dass der Stress ihn letztendlich eingeholt hat.
Well, Dr. Glaser said that the stress finally got to him.
OpenSubtitles v2018

Dies ist die Praxis von Dr. Dorothy Glaser.
You have reached the office of Dr Dorothy Glaser.
OpenSubtitles v2018

Haben Sie vielen Dank, Dr. Glaser.
Thank you very much, Dr Glaser.
OpenSubtitles v2018

Wenn man von einer Glaser getroffen wird, steht man nicht mehr auf.
And you get hit by a Glaser, you stay down.
OpenSubtitles v2018

Dr. Glaser benutzt es als Lagerraum oder so.
Dr. Glaser uses it for storage or something.
OpenSubtitles v2018

Glaser wäre nie gefasst worden, wenn du nicht im Krankenhaus gewesen wärst.
Glaser never would have been caught if you hadn't gone to the hospital.
OpenSubtitles v2018

Mir ist Glaser auch nicht sympathisch, aber er ist ein guter Arzt.
Lee, I'm not fond of Glaser either but it doesn't mean he's not a good physician.
OpenSubtitles v2018

Ich bin Theodore Glaser, forensische Medizin, Kardiologie und Psychologie.
I'm Theodore Glaser, Forensic Medicine, Cardiology and Experimental Psychology.
OpenSubtitles v2018

Ich habe mich nicht bei Dr. Glaser eingeschmeichelt.
I did not kiss up to Dr. Glaser.
OpenSubtitles v2018

Sie standen über ihm und pusteten seinen Kehlkopf mit einer Glaser weg!
You stood over him and blew his fucking larynx out with a Glaser!
OpenSubtitles v2018

Seit dem Jahr 2005 war Glaser im Ruhestand.
Glaser retired in 2005.
WikiMatrix v1

Zu Glaser unterhält sie ein eher kühles Verhältnis, schätzt aber ihre Arbeit.
To Glaser, she has a rather cool relationship, but appreciates her work.
WikiMatrix v1

Glaser hat mehr als 800 wissenschaftliche Abhandlungen und eine Reihe von Büchern veröffentlicht.
Glaser has published more than 800 scientific books and papers.
WikiMatrix v1

Der nächste Glaser ist 30 Meilen entfernt.
The nearest glazier's 30 miles away.
OpenSubtitles v2018

Jeder machte mit -- Milton Glaser.
Everybody participated -- Milton Glaser,
QED v2.0a