Übersetzung für "Optisch ansprechend" in Englisch

Und durch den Glitzerstift ist er optisch sehr ansprechend.
And the use of the glitter pen gives it a certain visual appeal.
OpenSubtitles v2018

Diese Form der Quertraverse ist optisch ansprechend.
This shape of the cross piece is aesthetically pleasant.
EuroPat v2

Der Grafikstil hält den Titel optisch ansprechend und Wendungen machten ihn interessant.
The art style keeps the title visually pleasing throughout, and the twists and turns kept it interesting.
WikiMatrix v1

Transparente Polymergranulate mit Vakuolen sind ferner optisch weniger ansprechend.
Moreover, transparent polymer granules containing vacuoles are visually less appealing.
EuroPat v2

Unser Outfit ist optisch ansprechend und hat ein tolles Erscheinungsbild.
Our outfit is visually appealing and has a great appearance.
ParaCrawl v7.1

Das ET-RFD91-li Frame ist robust, stark und optisch ansprechend.
The ET-RFD91-li frame ist sturdy, strong and visually appealing.
ParaCrawl v7.1

Sie sorgt für ein angenehmes Benutzererlebnis und ist auch optisch ansprechend.
It makes for a pleasant user experience as well as being visually pleasing.
ParaCrawl v7.1

Der durchscheinende, weiße Premiumwerkstoff ist für Designer und Ingenieure zudem optisch ansprechend.
This translucent white premium material is visually attractive for designers and engineers, too.
ParaCrawl v7.1

Optisch ansprechend und obendrein nützlich, weil es die Komponenten vor Verschmutzungen schützt.
Visually appealing and also useful, as it protects the components against soiling.
ParaCrawl v7.1

Seine Einheitlichkeit macht es vorhersehbar zu verwenden und optisch ansprechend.
Its uniformity makes it predictable to use and visually appealing.
ParaCrawl v7.1

Damit wird der Tankschutzbügel der Adventure gegen Korrosion geschützt und optisch ansprechend aufgewertet.
The tank protection bar is thus reliably protected against corrosion – and also receives a visually appealing upgrade.
ParaCrawl v7.1

Damit wird der Kofferträger zuverlässig gegen Korrosion geschützt und optisch ansprechend aufgewertet.
The luggage carrier is thus reliably protected against corrosion via a visually appealing upgrade.
ParaCrawl v7.1

Es soll optisch ansprechend sein und das Leben der Menschen in Zukunft bereichern.
It's designed to be visually appealing and to enrich the lives of people in the future.
ParaCrawl v7.1

Das Terminalgebäude T2 ist optisch ansprechend, aber stark funktional konzipiert.
The T2 terminal building is visually appealing, but has a highly functional design.
ParaCrawl v7.1

Das Erscheinungsbild ist optisch ansprechend, es wirkt charmant und niedlich.
The appearance is visually appealing, it looks charming and cute.
ParaCrawl v7.1

Die Konstruktion ist sehr gut und die Lautsprecher sind optisch ansprechend.
The construction of the speakers is very sturdy and they are visually appealing.
ParaCrawl v7.1

Wollen Sie vielleicht ein Badetuch optisch ansprechend drapieren?
Do you wish to drape a bath towel visually attractive?
ParaCrawl v7.1

Bei allen Ausführungsformen ist die Qualität der Markierungen gleichbleibend und optisch ansprechend.
In all embodiments, the quality of the markings is uniform and visually appealing.
EuroPat v2

Dies ermöglicht einen dreidimensionalen Lichteffekt, der optisch ansprechend ist.
This enables a three-dimensional light effect, which is aesthetically appealing.
EuroPat v2

Weiterhin ist der bündige Anschluss der Abdeckleiste optisch ansprechend.
Furthermore, the flush-fitting attachment of the cover strip is optically appealing.
EuroPat v2

Eine derartige Materialbahn bzw. Wellpappe ist optisch äußerst ansprechend.
Such a material web or respectively corrugated-board is visually extremely attractive.
EuroPat v2

Es sollte optisch ansprechend aussehen – das Auge isst ja bekanntlich mit!
It should look visually appealing – the eye eats with known!
CCAligned v1

Die sich ergebenden Außenkonturen werden durch fließende Übergänge optisch ansprechend gestaltet.
The resulting outer contours have flowing transitions and therefore present an attractive appearance.
EuroPat v2

Die Gitter sind aus Federstahl gefertigt und optisch ansprechend schwarz beschichtet.
The grids are made of spring steel and coated in black for an appealing look.
ParaCrawl v7.1

Der Primär-Rohstoff für Kunststoff-Folien ist homogen, äußerst belastungsfähig und optisch ansprechend.
The primary raw material for plastic films is homogeneous, extremely resilient and visually appealing.
CCAligned v1

Und es ist optisch ansprechend und äußerst einfache Wartung.
And it's visually attractive and extremely easy maintenance.
ParaCrawl v7.1

Optisch ansprechend ebenso wie funktional ist der moderne Wasserkocher, ein Glas-Wasserkessel.
The modern water boiler, a glass water kettle, is both visually appealing and functional.
ParaCrawl v7.1

Super G ist optisch ansprechend, robust und erreicht die geforderte akustische Leistung.
Super G is attractive, robust and achieves required acoustic performance
ParaCrawl v7.1