Übersetzung für "Optischer fehler" in Englisch

A high optical error occurs here at the centre.

The registry switch in the treble were broken and were stuck (purely optical defects).

However, it has been shown that the above-mentioned magnification optics in particular which are corrected with respect to the tangential condition and deliver a proportional magnification of the tangent of the deflection angle are especially suitable because they can be suitably corrected with respect to optical errors.

Whereas the first variant allows a particularly compact construction, the second variant opens up the possibility of additional corrections to optical errors.

The deflection of the beam from the first optical path through the retroreflector into the second optical path opens up the possibility of compensating for optical errors.

As a result of the reduced rotational speed at the lens centre, an optical error caused by the excessive removal of material at the centre of the lens is reduced or avoided.

Thus, the pivot axis can always be placed at an optimum position from a structural mechanical point of view which is also an essential prerequisite for minimizing optical errors even under the highest level of directional dynamics.

In other words, this means that, due to optical errors, a pixel-line pair can only be imaged by the overall system with a modulation transfer function smaller than 50%.

It is a pure optical error.

However, other optical errors occur on the surface.

This is reduced by means of subsequent polishing in order to eliminate optical errors.

These are purely optical errors.

The fully-automated systems find all optical defects with ultimate precision.

Optical errors of the system, stray light effects, and individual measurement errors are merely eliminated by the various measurements.

In this way the optical defects of the entire eye can be corrected by photoablation of the cornea.

With special mathematical corrections and algorithms for image processing the optical camber measurement system hotCAM compensates errors of the optic.

With special mathematical corrections and algorithms for image processing the optical position measurement system hotCAM compensates errors of the optic.

Intelligent software independently learns to detect, distinguish between and rate optical defects.

This can also include a surface correction in the viewing zone in order to minimize optical errors.

These optical errors can only be corrected to a limited extent and do therefore influence the measurement of the calibration feature negatively.

It is also possible as part of the intrinsic calibration to determine correction functions for optical errors such as aberrations.

Each sheet is checked down to the last detail: Are there any optical defects in the material?

Fitted with exclusive technologies, the systems reliably detect and classify all defects on the glass.

Apart from the complicated structure and the logically following error susceptibility of these devices, and the complex and time-consuming mathematical evaluation of the results, such devices also have the disadvantage that owing to the errors connected with each electrooptical or magnetooptical rotator their resolution is worse than the resolution of ellipsometers with rotating elements.

In this reference process executed in two successive steps, all optical and mechanical component defects unavoidable in practical use are compensated, extremely precise and absolute adjustment settings are also avoided, and environmental influences are largely excluded.