Übersetzung für "Optische datenübertragung" in Englisch

Die Abteilung Photonische Komponenten entwickelt optoelektronische Halbleiterbauteile sowie integriert-optische Schaltkreise zur Datenübertragung.
The Photonic Components department develops optoelectronic semiconductor components as well as integrated optical circuits for data transmission.
WikiMatrix v1
Diese kann auch durch optische Datenübertragung, z.B. im IR-Bereich, erfolgen.
This may also be effected by optical data transmission, e.g. in the IR range.
EuroPat v2
Optische Datenübertragung im Langstreckenbereich ist schon seit mehreren Jahrzehnten bekannt.
Optical data transmission in the long-distance range has already been known for several decades.
EuroPat v2
Die faseroptische Vernetzung erfolgt daher lediglich über die optische Datenübertragung in Standardlichtleitern.
The fibre-optic networking is therefore accomplished merely by means of optical data transmission in standard fibre optics.
EuroPat v2
Es sind aber auch andere drahtlose Übertragungsstrecken, beispielsweise eine optische Datenübertragung möglich.
Other wireless transmission links, for example an optical data transmission, are however also possible.
EuroPat v2
Ebenfalls möglich ist die Verwendung des erfindungsgemäßen Faserbündels für die optische Datenübertragung.
It is also possible for the fiber bundle according to the invention to be used for optical data transmission.
EuroPat v2
Die optische Datenübertragung ist dabei unabhängig von Umgebungseinflüssen und garantiert eine gleichbleibende Übertragungsrate.
Optical data transfer is unaffected by environmental influences and provides a constant transfer rate.
ParaCrawl v7.1
Ronja: optische Datenübertragung (siehe Ronja Copying)
Ronja, optical data transmission (cf. Ronja Copying)
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zu Mikrowellen-Richtfunkverbindungen erweisen sich optische Freiraumverbindungen zur Datenübertragung zwischen Satelliten als sehr vorteilhaft.
In comparison with microwave point-to-point radio relays, optical connections for data transmission between satellites in space have been shown to be very advantageous.
EuroPat v2
Über eine optische Datenübertragung 16 werden alle Daten über einen weiteren Treiber ASIC 17 weitergeleitet.
All data are passed on via a further driver ASIC 17, using optical data transmission 16 .
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass durch die optische Datenübertragung die Authentifizierung erfolgt.
The method according to claim 17, wherein the authentication is effected by the optical data transmission.
EuroPat v2
Bis dato war die parallel optische Datenübertragung in der Rechenzentrumsverkabelung eine klare Domäne der Multimodefaser.
Until now, parallel optical data transmission in data center cabling was a clear domain of multimode fiber.
ParaCrawl v7.1
Auch für die optische Datenübertragung bieten wir in unserem Sortiment Hybridleitungen mit integrierten LWL-Elementen an.
Our crane and lifting systems product portfolio also includes the right cables if you intend to use them for optical data transmissions.
ParaCrawl v7.1
Gestartet ist das Unternehmen 2005 als Dienstleister, der Komponenten für die optische Datenübertragung entwickelte.
The company was launched in 2005 as a service provider that developed components for optical data transmission.
ParaCrawl v7.1
Der Benutzer hat ein Kabel vor sich, das dem Anschein nach ein elektrisches ist und sich entsprechend einfach handhaben lässt, das intern jedoch eine optische Datenübertragung nutzt.
The user has a cable in front of him which looks like an electrical one and is accordingly simple to use, but which internally uses optical data transmission.
EuroPat v2
Vorrichtung nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß das Bedientableau (12) am Auslauf einer Sanitär-Auslaufarmatur lösbar bzw. abnehmbar vorgesehen ist, wobei die Datenübertragung zwischen dem Bedientableau (12) und der Steuereinheit (8) leitungsunabhängig erfolgt, insbesondere durch optische Datenübertragung im sichtbaren Spektralbereich oder im IR-Bereich oder durch Datenübertragung per Funk (Fig. 13).
Apparatus according to claim 25, characterized in that the power supply of the operating board (12) is via solar cells (22) integrated therein. Apparatus according to claim 28, wherein the data transmission between the operating board (12) and the control and detection unit (8) is effected in a cordless manner, particularly through optical data transmission in the visible range or the infrared range of the spectrum or through data transmission via radio communication.
EuroPat v2
Diese Formmassen eignen sich daher für temperaturabhängige Datenträger oder auch beidseitig lesbare Informationstafeln sowie für thermische Steuerungen für die optische Datenübertragung.
These molding compounds are therefore suitable for temperature-dependent data carriers or also for information boards to be read on both sides, as well as for thermal control systems for optical data transmission.
EuroPat v2
Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 42 bis 52, dadurch gekennzeichnet, daß die Eingabeinformationen leitungsunabhängig an die Steuereinheit (8) übertragen werden, insbesondere durch optische Datenübertragung im sichtbaren Spektralbereich oder im IR-Bereich oder durch Datenübertragung per Funk (Fig. 13).
Method according to claim 40, characterized in that the input information is transmitted to the control and detection unit (8) in a cordless manner, particularly through optical data transmission in the visible range or the infrared range of the spectrum or through data transmission via radio communication.
EuroPat v2
Optische Chips, die auch als "integrated optical components" bezeichnet werden, werden vor allem für die optische Datenübertragung mit faseroptischen Kommunikationssystemen verwendet.
Optical chips (also designated as integrated optical components) are primarily used for optical data transfer in optical fiber communication systems.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Dispersionskompensationsschema DCS für hochbitratige optische Datenübertragung ist keinesfalls auf optische Übertragungssysteme OTS mit optischen Standard-Einmodenfasern beschränkt, sondern kann auch bei optischen Übertragungssystemen OTS mit anderen Fasertypen, beispielsweise dispersionsverschobenen optischen Fasern, eingesetzt werden.
The dispersion compensation scheme DCS according to the present invention for high-bit-rate optical data transmission is in no way restricted to optical transmission systems OTS with optical standard single-mode fibers, but also can be used for optical transmission systems OTS with other fiber types; for example, dispersion-shifted optical fibers.
EuroPat v2
Es wird eine Halbleiterbaugruppe für die bidirektionale, leitungsungebundene, optische Datenübertragung mit Hilfe von elektromagnetischen Wellen aus dem infraroten Wellenlängenbereich beschrieben.
A semiconductor device for bidirectional non-conducted optical data transmission by means of electromagnetic waves from within the infrared waveband will be described.
EuroPat v2
Dem Fachmann stellt sich die Aufgabe, eine Halbleiterbaugruppe für die optische Datenübertragung anzugeben, die alle dazu notwendigen Funktionen wie Senden, Empfangen und Verstärken in einem gemeinsamen Aufbau umfaßt, geringe Abmessungen aufweist und bei der die gegenseitige Beeinflussung der Chips untereinander minimiert ist.
The specialist now faces the task to define a semiconductor device for optical data transmission, which device comprises in one common architecture all necessary functions such as transmission, reception, and amplification, features small dimensions, and where the mutual interference of the chips involved will be minimized. SUMMARY OF THE INVENTION
EuroPat v2
Die Baugruppe eignet sich gerade wegen der geringen Abmessungen auch für den Einbau in einer PCMCIA-Karte für die optische Datenübertragung.
And it is because of the compact dimensions that this device will also be suitable to mount onto a PCMCIA board for optical data transmission.
EuroPat v2
Neben dem generellen Interesse an photovernetzbaren Flüssigkristallen für optische Bauelemente, eignen sich solche flüssigkristalline Materialien als Cladding von Glasfibern für optische Datenübertragung.
In addition to the general interest in photo cross-linkable liquid crystals for optical components, such liquid crystalline materials are suitable as a cladding for glass fibres for optical data transmission.
EuroPat v2
Dieser Spektralbereich von etwa 0,8 bis 1,6 um hat in letzter Zeit für die optische Datenübertragung mit Hilfe von Glasfasern erhebliche Bedeutung erlangt.
This spectral region, which ranges from about 0.8 to 1.6 ?m, is becoming increasingly important in optical data transmission by glass fiber.
EuroPat v2
Für die Datenübertragung über Schleifkontakte, für mobile Teilnehmer oder für optische oder funktechnische Datenübertragung im freien Raum sind Produkte mehrerer Hersteller verfügbar, die aber in keiner Norm festgelegt sind (Wireless Profibus).
For data transfer via sliding contacts for mobile devices or optical or radio data transmission in open spaces, products from various manufacturers can be obtained, however they do not conform to any standard.
WikiMatrix v1
Höherwertige passive Kabel, aktive und optische Lösungen ermöglichen Datenübertragung für USB 3.0 auch über deutlich größere Entfernungen.
Higher-quality passive cables, active and optical solutions enable data transmissions for USB 3.0 across much greater distances as well.
ParaCrawl v7.1
In Zukunft könnte die Technologie leistungsfähige Sender-Empfänger-Systeme für die optische Datenübertragung ermöglichen und damit dazu beitragen, den Energieverbrauch des Internets zu senken.
In the future, this technology may be used in high-performance emitter-receiver systems for optical data transmission and, thus, contribute to reducing energy consumption of the internet.
ParaCrawl v7.1
Vielfältige Einsatzmöglichkeiten AdTran 1442340G1 kompatible 1000BASE-LH LC Duplex SFPs unterstützen alle gängigen Anwendungen für die optische Datenübertragung und sind für den Einsatz in Switchen, Routern, Storage Systemen und sonstigen Hardwarelösungen geeignet, die den original AdTran 1442340G1 1000BASE-LH LC Duplex SFP laut Hersteller-Datenblatt unterstützen.
AdTran 1442340G1 compatible 1000BASE-LH Duplex SFPs support all popular optical data transfer applications and are designed for the use in switches, routers, storage systems and other hardware solutions that support the original AdTran 1442340G1 1000BASE-LH Duplex SFP as stated by the AdTran data sheet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

optisch Datenübertragung optischer kabel optische Datenübertragung
optischer sensor optische untersuchung optischer fasern optische aufwertung
optische signale optisch dicht