Übersetzung für "Optimierte abläufe" in Englisch
Fachliche
Kompetenz,
optimierte
Abläufe
und
intensives
Engagement
…
Professional
competence,
optimized
processes
and
intense
commitment
CCAligned v1
Mehr
Umsatz,
höhere
Margen,
optimierte
Abläufe
–
wir
finden
den
Weg.
Greater
turnover,
higher
margins,
optimised
procedures
–
we
find
the
way.
CCAligned v1
Optimierte
Abläufe
garantieren
gleichbleibend
hohe
Qualität
bei
schneller,
Flexibler
und
Zuverlässiger
Bearbeitung.
Optimized
procedures
guarantee
constantly
high
quality
with
fast,
flexible
and
reliable
Processing.
CCAligned v1
So
unterstützt
das
Konzept
optimierte
Abläufe
und
damit
die
Produktivität
des
Unternehmens.
For
example,
the
concept
supports
optimised
sequences
and
thus
the
productivity
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Optimierte
Abläufe
in
zahlreichen
Unternehmensbereichen
sind
dafür
gefragt.
Optimised
processes
in
numerous
divisions
of
a
business
are
required.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ständig
damit
beschäftigt,
Produkte
für
optimierte
Abläufe
zu
entwickeln.
They
are
constantly
at
work
on
developing
products
for
optimized
processes.
ParaCrawl v7.1
Digitale
Drucksysteme
und
optimierte
Abläufe
in
der
Druckabnahme
sollen
dafür
am
Hauptsitz
in
Heidenheim
installiert
werden.
To
achieve
this,
digital
printing
systems
and
optimised
processes
for
print
approval
are
to
be
installed
at
the
headquarters
in
Heidenheim.
ParaCrawl v7.1
Durch
definierte
Produktionsprozesse
und
damit
optimierte
Abläufe
im
Unternehmen
ist
BRESSNER
Technology
zudem
ISO
9001
zertifiziert.
Through
defined
and
optimized
production
processes
within
the
company,
it
is
also
ISO
9001
certified.
ParaCrawl v7.1
Für
Sie
bedeutet
der
Einsatz
der
integrierten
Etikettenlösung
schnellere
Abläufe,
optimierte
Prozesse
und
wesentlich
mehr
Effizienz.
For
you,
the
use
of
the
integrated
labeling
solution
means
faster
flows,
optimized
processes,
and
significantly
greater
efficiency.
CCAligned v1
Die
Grundlage
und
die
Grundvoraussetzung
für
optimierte
Abläufe
in
einem
Unternehmen
sind
glaubwürdige,
in
alle
Richtungen
belastbare
Unternehmensdaten.
The
foundation
and
basic
prerequisite
for
optimised
processes
in
a
company
is
thoroughly
trustworthy
company
data
covering
all
areas
and
departments.
ParaCrawl v7.1
Prozessorientierte
Fertigungslogistik,
optimierte
Abläufe
vom
Auftrag
bis
zur
Auslieferung
des
Endproduktes
und
eine
Politik
der
kurzen
Wege,
verkürzen
Produktionszeiten.
Process
oriented
manufacturing
logistics,
optimized
processes
from
order
entry
to
delivery
of
the
final
part
and
a
policy
of
"short
ways"
reduce
production
throughflow
times.
ParaCrawl v7.1
Durch
optimierte
Arbeitsplätze
und
–Abläufe
sind
wir
nunmehr
in
der
Lage
der
wachsenden
Nachfrage
bei
gleichbleibend
höchstem
Qualitätsanspruch
gerecht
zu
werden.
With
optimized
workstations
and
-processes
we´re
now
able
to
meet
the
growing
demand
while
maintaining
the
highest
quality
standards.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Steigerung
der
Produktionseffizienz
und
optimierte
Abläufe
arbeitet
Orell
Füssli
laufend
an
der
Verbesserung
der
Konkurrenzfähigkeit.
Orell
Füssli
is
working
continuously
on
improving
its
competitiveness
through
enhanced
production
efficiency
and
optimised
workflows.
ParaCrawl v7.1
Mein
Ziel
ist
es,
dass
die
Manager
ihre
Abteilungen
durch
optimierte
Abläufe
reibungslos
leiten
können,
ohne
von
dem
Wissen
einer
einzelnen
Person
abhängig
zu
sein.
I
aim
to
optimize
the
processes
in
our
departments
so
that
the
managers
can
run
them
smoothly
without
being
dependent
on
one
person's
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Synactive-Produkten
ist
es
der
BPS
Consulting
möglich,
SAP-Lösungen
auf
die
Bedürfnisse
der
unterschiedlichsten
Unternehmen
anzupassen
und
optimierte
Abläufe
sicherzustellen.
With
the
Synactive
products
it
is
possible
for
BPS
Consulting
to
adjust
SAP
solutions
on
the
needs
of
the
most
different
enterprises
and
to
guarantee
optimised
processes.
ParaCrawl v7.1
Wir
sorgen
für
optimierte
Abläufe
in
der
gesamten
Wertschöpfungskette
und
kümmern
uns
um
Bestandsmanagement,
Repacking,
Entsorgungslogistik
und
Qualitätskontrollen.
We
provide
optimized
processes
within
the
whole
value-added
chain
and
take
care
about
stock
management,
repacking,
disposal
logistics
and
quality
controls.
CCAligned v1
Optimierte
Abläufe,
zufriedenere
Gäste
und
weniger
Stress
bei
Ihren
Mitarbeitern
wirken
sich
positiv
auf
den
Umsatz
aus.
Optimised
processes,
more
satisfied
guests
and
less
stress
for
your
employees
will
have
a
positive
impact
on
your
turnover.
CCAligned v1
Optimierte
Abläufe,
modernste
Ausrüstung
und
geringe
Kosten
ermöglichen
es
uns,
Ihnen
extrem
günstige
Preise
zu
bieten.
Streamlined
procedures,
advanced
equipment
and
low
costs
mean
we
can
offer
highly
competitive
prices.
ParaCrawl v7.1
Es
ermöglicht
nicht
nur
mehr
Passagiere
abzufertigen,
sondern
steigert
gleichzeitig
auch
die
Servicequalität
durch
optimierte
Abläufe
und
modernste
Infrastruktur.
Not
only
is
the
number
of
passengers
that
can
be
processed
increasing;
the
service
quality
is
also
improving
as
a
result
of
optimised
processes
and
ultra-modern
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
einheitliche
Zeichnungsverwaltung
und
optimierte
Abläufe
sparen
Sie
mit
PlusParts
auch
in
der
Microfichproduktion
oder
bei
der
Katalogherstellung
eine
Menge
Zeit
und
Arbeit.
PlusParts'
standardized
drawing
administration
and
additional
improved
processes
will
save
you
valuable
time
and
a
lot
of
work
when
producing
microfiches
and
printed
catalogues.
ParaCrawl v7.1
Die
Paketlösung
aus
Hard-
und
Software
ermöglicht
optimierte
Abläufe
bei
Geräte-
Management
(Logistik,
Installation
und
Wartung),
Fernablesung,
Abrechnung
sowie
Rechnungsprüfung.
The
hardware
and
software
package
solution
facilitates
optimal
workflows
for
device
management
(logistics,
installation
and
maintenance),
remote
reading,
invoicing
and
invoice
auditing.
ParaCrawl v7.1
Unser
normkonformes
Bestandssystem
stellt
optimierte
Abläufe
sicher
und
kann
als
proaktives
Kundenservicetool
zur
zyklischen
Bestandsmeldung
genutzt
werden.
Our
standardised
stock
system
assures
optimum
processes
and
can
be
used
as
a
proactive
customer
service
tool
for
cyclic
stock
reporting.
ParaCrawl v7.1
Bereits
vor
der
Fertigung
kann
der
Nutzer
einfach
und
schnell
leistungsfähige
und
bereits
optimierte
Messprogramme
und
-abläufe
erstellen
–
ohne
Programmierkenntnisse.
Even
before
production,
the
user
can
easily
and
quickly
create
powerful
and
already
optimized
measurement
programs
and
sequences
-
without
any
programming
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
einheitliche
Zeichnungsverwaltung
und
optimierte
Abläufe
sparen
Sie
mit
PlusParts
auch
in
der
Microfichproduktion
eine
Menge
Zeit
und
Arbeit.
With
its
standard
image
management
function
and
optimised
processes,
PlusParts
saves
you
a
lot
of
time
and
effort
in
the
production
of
these
microfiches.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Entwicklung
einer
RFID-Applikation
für
optimierte
Abläufe
im
OP
und
auf
der
Intensivstation
traf
Dräger
ins
Schwarze
–
die…
With
the
development
of
an
RFID
application
to
optimise
processes
in
the
OR
and
ICU,
Draeger
have
hit
the
mark…
ParaCrawl v7.1
Das
von
uns
über
Jahrzehnte
gesammelte
Fachwissen,
die
in
der
Praxis
gelebte
Erfahrung
und
ein
ausgezeichnetes
internationales
Netzwerk
bieten
Ihnen
logischerweise
bereits
beim
Entwickeln
Ihrer
Technologie
marktkonforme
Lösungen
sowie
in
Folge
optimierte
Abläufe
bis
zum
erfolgreichen
Einbau
Ihres
Produktes.
The
know-how
we
have
acquired
over
decades,
our
hands-on
experience
and
an
outstanding
international
network
mean
that
from
the
moment
you
start
developing
your
technology
we
offer
marketable
solutions
and
optimised
processes
through
to
successful
implementation
of
your
product.
ParaCrawl v7.1
Der
digitale
Rechnungsprozess
von
heute
bedeutet
für
den
Hidden
Champion:
optimierte
Abläufe,
verbesserte
Kommunikation
und
eine
hohe
Mitarbeiteridentifikation.
To
the
Hidden
Champion,
today's
digital
invoicing
process
means
optimized
processes,
improved
communication
and
a
high
level
of
employee
identification.
ParaCrawl v7.1