Übersetzung für "Optimales verhältnis" in Englisch
Elektronische
Fein-Auswuchtmaschine
für
PKW,
die
EF13
besitzt
ein
optimales
Verhältnis...
Electronic
car
finish
balancer
with
an
excellent
quality/price
ratio,
the
EF13
is
ideal
for...
ParaCrawl v7.1
Das
garantiert
Ihnen
ein
optimales
Verhältnis
von
Form,
Funktion
und
Kosten.
This
guarantees
an
optimum
ratio
of
form,
function
and
costs.
CCAligned v1
Unser
Beschaffungsvolumen
gewährleistet
ein
optimales
Preis-Leistungs-Verhältnis.
Our
large
procurement
quantities
ensure
optimal
value
for
money.
ParaCrawl v7.1
Die
speziellen
Pauschalen
garantieren
Ihnen
ein
optimales
Preis-Leistungs-Verhältnis.
These
packages
guarantee
you
the
very
best
value-for-money.
ParaCrawl v7.1
Ein
optimales
Verhältnis
zwischen
Alkohol,
Säure
und
Zucker
sind
das
natürliche
Resultat.
The
'natural'
result
is
an
optimum
balance
between
alcohol,
acidity
and
residual
sugar.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
eine
optimales
Preis-Leistungs-Verhältnis
der
Dienstleistung!
We
will
offer
the
best
combination
of
price
and
service
quality!
CCAligned v1
Damit
kann
ein
optimales
Verhältnis
von
Korrosionsschutz
und
Verbrauch
von
Beschichtungsmitteln
erreicht
werden.
In
this
way,
an
optimal
relationship
of
corrosion
protection
and
consumption
of
coating
material
can
be
achieved.
EuroPat v2
Dabei
soll
zusätzlich
eine
homogenere
Zinn-Legierungsmetallverteilung
und
ein
optimales
Zinn-Metall-Verhältnis
eingestellt
werden.
In
doing
so,
a
homogenous
tin
alloy
metal
distribution
and
an
optimal
tin-metal
ratio
are
to
be
adjusted.
EuroPat v2
Die
Rippengestalt
der
Trägerstruktur
sorgt
für
ein
optimales
Steifigkeit/Gewichts-Verhältnis.
The
rib
design
of
the
support
structure
provides
for
an
optimum
rigidity-to-weight
ratio.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
wird
ein
optimales
Gas-Feststoff-Verhältnis
angestrebt.
An
optimum
gas/solid
ratio
is
thereby
pursued.
EuroPat v2
Somit
erhält
man
ein
optimales
Verhältnis
von
Materialverbrauch
und
Festigkeit
des
Beutels.
Consequently,
an
optimum
ratio
between
material
consumption
and
the
strength
of
the
bag
is
obtained.
EuroPat v2
Diese
Aufteilung
hat
sich
als
optimales
Verhältnis
zwischen
Ansprech-
und
Lösedynamik
erwiesen.
This
distribution
has
proved
to
be
an
optimal
relationship
between
response
and
release
dynamics.
EuroPat v2
Zwischen
Temperatursteuerung
und
Materialdurchsatz
muss
daher
ein
optimales
Verhältnis
hergestellt
werden.
Therefore
an
optimal
relation
between
temperature
control
and
material
throughput
must
be
created.
EuroPat v2
Kontinuierliche
Qualitätsverbesserung
durch
Innovation
in
der
Technologie,
die
ein
optimales
Qualitäts-Kosten-Verhältnis
bietet.
Continuous
quality
improvement
by
innovating
in
technology
providing
optimum
quality-cost
ratio.
CCAligned v1
Unsere
trendigen
Einrichtungen
bieten
unseren
Kunden
ein
optimales
Preis-Leistungs-Verhältnis.
Our
trendy
facilities
give
best
value
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Es
enthält
ein
optimales
Verhältnis
von
Calcium
und
Magnesium.
It
contains
an
optimal
ratio
of
calcium
and
magnesium.
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren
Ihnen
eine
schnelle
Bearbeitung
und
optimales
Preis-Leistungs-Verhältnis.
We
guarantee
a
fast
turnaround
and
excellent
value
for
money.
ParaCrawl v7.1
Diese
Technologie
gewährleistet
ein
optimales
Verhältnis
zwischen
Geschwindigkeit
und
Druckqualität.
This
technology
ensures
an
optimal
balance
between
speed
and
print
quality.
ParaCrawl v7.1
Ein
optimales
Calcium-/Phosphor-Verhältnis
führt
zu
ge-
sundem
Knochen-
und
Panzerwachstum.
An
optimal
calcium/phosphorus
ratio
en-
sures
healthy
bone
and
shell
growth.
ParaCrawl v7.1
Das
hohe
qualitative
Niveau
unserer
Kurse
wird
durch
ein
optimales
Preis-Leistungs-Verhältnis
ausgezeichnet.
The
high
level
of
our
Italian
courses
is
combined
with
an
excellent
quality-price
ratio.
ParaCrawl v7.1
Durch
externe
Kohlenstoffzugabe
wird
ein
optimales
C/N-Verhältnis
geschaffen.
By
means
of
external
carbon
addition
an
optimal
C/N
ratio
is
created.
ParaCrawl v7.1
Dies
wiederum
wirkt
sich
positiv
auf
ein
optimales
Kosten-Nutzen-Verhältnis
bei
der
Rohrverlegung
aus.
This
has
a
positive
effect
on
an
optimum
cost-benefit
ratio.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Verbrennungsprozess
gibt
es
also
ein
optimales
Verhältnis
von
Brennstoff-
und
Luftzufuhr.
There
is
therefore
an
optimum
fuel
to
air
supply
ratio
for
every
combustion
process.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
stets
bestrebt,
Ihnen
ein
optimales
Preis-Leistungs-Verhältnis
anzubieten.
Our
commitment
is
to
offer
the
best
value
for
your
money.
ParaCrawl v7.1
Das
ermöglicht
immer
ein
optimales
Verhältnis
zwischen
gefordertem
Drehmoment
und
Motordrehzahl.
In
this
way,
there
is
always
an
optimum
balance
between
required
torque
and
engine
speed.
ParaCrawl v7.1
Der
Zusatz
von
Sepiaschulp
sorgt
für
ein
optimales
Calcium-Phosphor-Verhältnis.
The
addition
of
cuttlefish
bone
provides
an
optimal
calcium-phosphor
ratio.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Formgebung
der
Basis
bietet
ein
optimales
Verhältnis
von
Stell-
zu
Nutzfläche.
The
new
shape
of
the
base
offers
an
optimum
relationship
between
platform
and
work
area.
ParaCrawl v7.1