Übersetzung für "Optimaler wirkungsgrad" in Englisch

Optimum efficiency is achieved by the radially arranged first vane row 10.

Correct selection of the condenser is essential for maximum efficiency.

Due to the two loudspeaker chassis, an optimal efficiency is reached.

An absolute optimal efficiency for each working point is achieved with the method according to the invention.

Beyond that in the stationary operation, a higher efficiency rate is to be achieved.

Thereby, an optimal efficiency of the heating is assumed.

Our robust cylinders offer maximum manoeuvrability and optimal effectiveness.

LOW-LEVEL, optimum efficiency damped screeds without much height is achieved.

It will also be seen that at a given temperature, only one specific emitter work function potential will give optimum efficiency.

In this manner, optimum effectiveness of the air suction is guaranteed, resulting in low energy consumption or, respectively, a lower specific air consumption per removed fiber quantity.

By these features, too, an optimal efficiency is reached, in that the discharge timespans are generated only so often and so long as necessitated by the actual arcing behaviour of the process.

An object of the invention is to provide a power plant for the combustion of fossil fuel and biomaterial or waste, in which the fossil fuel is combusted in a large boiler plant, the biomaterial or waste in an additional combustion device formed as a forehearth to the large boiler plant, and flue gas arising in the additional combustion device is conducted into the large boiler plant, in which all of the above-given criteria, such as optimal efficiency, etc., are substantially fulfilled.

Thus, it is possible to obtain a static friction between the friction elements and the rotation elements and, consequently, an optimum efficiency of the driving device.

By means of the collection header 6, carrier medium is supplied to the heat pump 8 at such temperature values as assure its optimal efficiency.

For operating reasons, (optimum efficiency, load regulation in pumping operation, power system stability), there is a growing need for variable-speed motor-generator sets, principally for pumped storage units.

This brings with it the advantage that in the compression stroke of the piston, the piston end face oriented toward the sealing element can extend almost to the sealingly contacting valve disk, so that a small dead volume and thereby an optimal efficiency of the pump can be achieved.

Whereas with alternating current operation an optimum efficiency is obtained at a mercury partial pressure of 7×10-3 Torr corresponding to a temperature of 40° C. at the "cold spot" of the mercury, the exact values depending among other things on the lamp tube radius, the optimum temperature is obviously different in direct current operation.

A magnetic stray or leakage field which customarily occurs at such connecting places can thereby be nearly completely avoided in this manner, as a result of which an optimum efficiency of the ignition coil is assured.

The further parameters of the angle setting, such as gas throughput and compression ratio, which otherwise would have enabled a technical compromise in the selection of the vane angle, and thus would have enabled an optimum efficiency factor at a target temperature only, are brought, in accordance with the invention, to the optimum operating point by the independent revolutions control, and therefore have no longer any influence on the selection of the vane angle. Thus, an optimum efficiency factor results despite an fixedly set vane angle.

Accordingly, it is made possible to set a lowest temperature of the charge air at the time of inlet into the combustion chamber as a function of the operating parameters, such that optimum efficiency is obtained at the respective operating point of the internal combustion engine 1 .

The pumps are specially manufactured for the required point of operation, achieving optimal efficiency for each individual implementation.

An optimum degree of efficiency is achieved if this intermediate circuit voltage is precisely matched to the AC voltage to be generated.

The disadvantage of these given technical solutions is that there is a constant transfer ratio where provided by the meshing one or two pairs of teeth of co-engaged wheels and optimum efficiency is not provided.

Optimum efficiency is normally achieved when the intermediate-circuit voltage is matched precisely to the AC voltage to be produced.

Optimum efficiency is achieved when the intermediate-circuit voltage is precisely matched to the AC voltage to be produced.

The cam carrier 3 is for example displaced in dependence on an operating state of the internal combustion engine so that always the valve-actuating cam 5 or 6 interacts with the corresponding cam follower for actuating the cam follower with which for example an optimal efficiency or an optimal power of the combustion engine can be achieved.

The delay times between the pulse-width modulation signals of the outputs PWM2 and PWM3 are shortened in small increments until an optimal efficiency is achieved, the temperature always being additionally monitored for safety.

This can be utilized, for example, to measure in a simple manner the wind velocity at a distance of several hundred meters in front of a wind energy installation and to adapt on the basis of the measured wind velocity control parameters of the wind energy installation in such a manner that an efficiency as optimum as possible is achieved and at the same time the load of the wind energy installation by the wind is kept as low as possible, and to timely take emergency measures, such as an emergency shutdown, where appropriate in the case of extreme wind gusts in order to prevent damage to the wind energy installation.