Übersetzung für "Optimale größe" in Englisch

Die optimale Größe einer Partnerschaft hängt von der Art des jeweiligen Projekts ab.
The optimal size of a partnership depends on the nature of the project; no maximum number of schools is set.
EUbookshop v2

Die optimale Größe für Aktionssymbole beträgt 70 x 70 Pixel.
The optimal size for Activity icons are 70 x 70 pixels.
CCAligned v1

Wie sieht die optimale Größe der Außendienstmannschaft aus?
What does the ideal size of the sales team look like?
ParaCrawl v7.1

Diese DJ-Controllertasche bietet die optimale Größe für XDJ-AERO, DDJ-SR und DDJ-ERGO.
This DJ controller bag is the perfect size for the XDJ-AERO, DDJ-SR and DDJ-ERGO.
ParaCrawl v7.1

Modell wiegt 360 Gramm und hat eine optimale Größe.
Model weighs 360 grams and has an optimal size.
ParaCrawl v7.1

Wie also findet ihr das optimale Gleichgewicht von Größe und Qualität?
So how do you strike the right balance between size and quality?
ParaCrawl v7.1

Die optimale Form und Größe wird gemeinsam mit dem Kunden festgelegt.
The optimal shape and size is determined in cooperation with the client.
ParaCrawl v7.1

Die optimale Größe des Teams erlaubt uns unsere Kunden sehr individuell zu behandeln.
Optimal size of our team lets us take an individual approach to each customer.
CCAligned v1

Was sollte die optimale Größe des Teiches sein?
What should be the optimal size of the pond?
CCAligned v1

Stellen Sie sicher, dass die Bilder die optimale Größe haben.
Ensure the images have the optimal size.
CCAligned v1

Optimale Größe sind hier 800 x 800 Pixel.
The best size to upload is 800 x 800 px.
ParaCrawl v7.1

Der Wellion CALLA Teststreifen ist durch seine optimale Größe einfach zu handhaben.
The Wellion CALLA teststrips can be operated easily due to their optimized size.
ParaCrawl v7.1

Die optimale Größe ist 1280 x 720 Pixel.
The best sizeis 1280 x 720 pixels.
ParaCrawl v7.1

Der Webmaster hat eine Schriftart ausgewählt, die nicht die optimale Größe hat.
The webmaster chose a font that is not the optimal size.
ParaCrawl v7.1

Die optimale Größe eines Nukleus beträgt zwischen 12 und 30 Unternehmern.
The optimal size of a Nucleus is 12 to 30 entrepreneurs.
ParaCrawl v7.1

Die optimale Größe beträgt 6 Meter.
The optimal size is 6 meters.
ParaCrawl v7.1

Leider haben wir für unseren RR nicht die optimale Größe gefunden.
Unfortunately we did not find the optimal size for our RR.
ParaCrawl v7.1

Was ist die optimale Größe jeder Bestellung?
What is the optimal size of each order?
ParaCrawl v7.1

Ich glaube, die optimale Größe pro Stück sollte für jeden 1,5 cm sein, okay?
I think the optimal size for each slice is about a half inch for everybody, all right?
OpenSubtitles v2018

Je nach magnetischem Material liegt die optimale Größe bei einem Wert zwischen 20 und 800 nm.
Depending on the magnetic material, the optimum size is in a range of between 20 and 800 nm.
EuroPat v2

Die optimale Größe für den Druck ist, um automatisch nach den Druckereinstellungen ausgewählt werden.
The optimal size for print is to be chosen automatically according to the printer settings.
ParaCrawl v7.1

Die Wohnung ist genau wie beschrieben und hat für zwei Personen die Optimale Größe.
The apartment is exactly as described and has the optimal size for two people.
ParaCrawl v7.1

Sowohl Ihre optimale Gewicht für Größe und BMI kann nicht genau Ankunft am Idealgewicht für Sie.
Both your optimal weight for height and BMI may not accurately arrive at an ideal weight for you.
ParaCrawl v7.1

Die optimale Größe bei einer Gruppenarbeit liegt bei 12 bis 20 Personen pro Moderator.
The optimal size for group work is 12 to 20 people per moderator.
ParaCrawl v7.1

Er bietet die optimale Größe für Pfannen, Töpfe, Auflaufformen sowie große Bräter.
It is the ideal size for pots, pans, soufflé molds, and large roasting tins.
ParaCrawl v7.1

Dadurch wird eine nahezu optimale Übereinstimmung der Größe der Probe mit der Größe der NMR-Detektionsspule erreicht.
A virtually optimal correspondence between the size of the sample and the size of the NMR detection coil is thereby achieved.
EuroPat v2