Übersetzung für "Optimale eigenschaften" in Englisch

Außerdem ist eine 2-Stufenmahlung notwendig, um optimale Eigenschaften zu erreichen.
Moreover, a 2-stage milling operation is required in order to achieve optimum properties.
EuroPat v2
Um optimale Eigenschaften aufzuweisen, werden allgemein Pigmente mit möglichst enger Teilchengrößenverteilung benötigt.
For obtaining optimum properties, pigments are generally required to have a very narrow particle size distribution.
EuroPat v2
Vorzugsweise werden mehrere derartige Zusätze kombiniert, um optimale Eigenschaften zu erhalten.
Preferably, a number of such additives are combined in order to obtain the most suitable properties.
EuroPat v2
Durch das Vorvergüten werden optimale technologische Eigenschaften des Stahls erreicht.
By prequenching and tempering, optimal technological properties are obtained in the steel.
EuroPat v2
Dadurch können optimale optische Eigenschaften des Abtastkopfes sichergestellt werden.
In this way, optimal optical properties of the scanning head can be assured.
EuroPat v2
Entsprechende Tintenstrahldruck-Verfahren sollten insbesondere optimale anwendungstechnische Eigenschaften aufweisen.
Appropriate ink-jet printing processes should in particular have optimum performance characteristics.
EuroPat v2
Letztere werden bei höherer Temperatur eingebrannt, um optimale Eigenschaften zu erhalten.
The latter are baked at an elevated temperature, in order to obtain optimum properties.
EuroPat v2
Für eine optimale Kombination von Eigenschaften müssen Verarbeitungsparameter gefunden werden.
Processing parameters need to be found for optimum combination of properties.
ParaCrawl v7.1
Für diese Fälle superelastischen Gummiräder sorgen für eine optimale Eigenschaften.
For these cases super elastic rubber wheels provide optimal characteristics.
ParaCrawl v7.1
Optimale Antiscalping-Eigenschaften werden durch ein besonderes Design gewährleistet.
Optimal anti-scalping characteristics are ensured by a thoughtful design.
ParaCrawl v7.1
Eigenschaften Optimale Kraftverteilung auf den Vorschweissbund reduziert die spezifische Flächenbelastung.
Optimum distribution of forces on the pre–weld joint reduces the specific surface loading.
ParaCrawl v7.1
Dieses optisch ansprechende Kieferrindensubstrat hat optimale Eigenschaften für den Einsatz im Terrarium.
This attractive pine bark substrate has characteristics that make it excellent for use in terrariums.
ParaCrawl v7.1
Die Folge sind optimale physikalische Eigenschaften der Restauration sowie Langlebigkeit.
This ensures optimum physical properties of the restorative and increases the longevity of the restoration.
ParaCrawl v7.1
Beide Reifen sollen optimale Eigenschaften für eine bestmögliche Performance in ihrer Geschwindigkeitskategorie haben.
Both tires are to have optimal characteristics for an optimum performance in their Geschwindigkeitskategorie.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus verleiht die wabenartige Zellstruktur diesem Kernmaterial optimale physikalische Eigenschaften.
Moreover, the honeycomb-like cell structure gives this core material optimal physical properties.
ParaCrawl v7.1
Optimal orientierte Pigmente bewirken auch optimale optische Eigenschaften wie beispielsweise Glanz und Farbflop.
Optimally oriented pigments also result in optimum optical properties such as, for example, gloss and color flop.
EuroPat v2
Die auf diese Weise erfindungsgemäß hergestellten Faserverbundformteile 7 weisen optimale mechanische Eigenschaften auf.
The composite fiber molded parts 7 produced in this way according to the invention have optimal mechanical characteristics.
EuroPat v2
Im Vergleich hierzu weisen biokompatible Magnesiumlegierungen fast optimale Eigenschaften auf.
In comparison with this biocompatible magnesium alloys exhibit almost optimum properties.
EuroPat v2
Nur eine günstige Kombination dieser Rauheitskennwerte gewährleistet optimale tribologische Eigenschaften der gehonten Zylinderoberfläche.
Only a favorable combination of these characteristic roughness values guaranties optimal tribological characteristics of the honed cylinder surface.
EuroPat v2
Auch lassen sich optimale elastische Eigenschaften der Metalloxidhaut mit den angegebenen Zeiträumen erzielen.
Optimum elastic properties of the metal oxide skin can also be achieved on the basis of the specified times.
EuroPat v2
Derartige Zusammensetzungen weisen jedoch im allgemeinen nicht immer optimale physikalische Eigenschaften auf.
However, compositions of this type generally do not always have optimum physical properties.
EuroPat v2
Durch das Kunststoffelement sind optimale federnde Eigenschaften für den seitlichen Toleranzausgleich herstellbar.
The plastic element allows optimal resilient properties to be established for the lateral tolerance compensation.
EuroPat v2
In diesem Bereich lässt sich eine optimale Abstimmung der Eigenschaften erreichen.
An ideal balance of properties can be achieved within this range.
EuroPat v2
Optimale Eigenschaften der erfindungsgemäßen Flexodruckelemente werden bei Ethylengehalten unterhalb von 92 mol-% erzielt.
Optimum properties of the novel flexographic printing elements are obtained with ethylene contents below 92 mol %.
EuroPat v2
Zur Beschickung von Biogasanlagen bieten die Strautmann Vertikal-Mischer Modelle optimale Eigenschaften.
The Strautmann vertical mixer models offer optimum characteristics for charging biogas plants.
ParaCrawl v7.1
Edelmetalle bieten optimale Eigenschaften für biokompatiblen, hochwertigen und langlebigen Zahnersatz.
Precious metals offer ideal properties for biocompatible, high-quality and long-lasting dental prostheses.
ParaCrawl v7.1
Die MAFDEL Riemen weisen optimale Eigenschaften für zahlreiche Anwendungszwecke auf:
Mafdel belts have optimum characteristics for many applications:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

optimale übersicht optimale parameter eigenschaften optimales verhältnis
eigenschaften zeigen optimale organisation optimale anwendung optimale zeitpunkt
magnetische eigenschaften