Übersetzung für "Operativer vertrieb" in Englisch
Unser
Ziel
ist
es,
Talent
in
die
verschiedenen
Fachbereiche
wie
die
Entwicklung
neuer
Produkte,
Marketing
und
Vertrieb,
Operativer
Betrieb,
Finanzen
und
ICT
Â
einzubringen
und
dort
weiterzuentwickeln.
Our
aim
is
to
introduce
and
grow
talent
in
different
areas
of
expertise
like
new
product
development,
marketing
and
sales,
operations,
finance
and
ICT.
ParaCrawl v7.1
Neben
meiner
Rolle
als
Führungskraft
arbeite
ich
hier
auch
operativ
im
Vertrieb
mit.
In
addition
to
my
role
as
a
manager,
I
also
work
in
sales.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
eine
Beratungsagentur
für
den
strategischen
und
operativen
Vertrieb.
We
are
a
consulting
agency
for
strategic
and
operational
sales.
CCAligned v1
Seine
Themenschwerpunkte
liegen
im
strategischen
und
operativen
Marketing
und
Vertrieb
sowie
dem
Projektmanagement.
He
focuses
in
strategic
and
operative
sales
and
marketing,
in
addition
to
project
management.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehörten
alle
operativen
Funktionen,
der
Vertrieb,
das
Marketing
und
die
Stationen.
This
included
responsibility
for
all
operative
functions,
sales,
marketing,
and
airports.
ParaCrawl v7.1
Der
operative
Vertrieb
wird
über
ein
Vertriebskanalmanagement
mit
der
Zentrale
in
Frankfurt
am
Main
und
drei
regionalen
Vertriebsleitungen
Nord-Ost
(Hamburg,
Berlin),
West
(Köln,
Frankfurt
am
Main)
und
Süd
(Stuttgart,
München)
gesteuert.
The
operative
sales
are
controlled
by
a
sales
channel
management
with
the
head
office
in
Frankfurt
am
Main
and
three
regional
sales
lines
north-east
(Hamburg,
Berlin),
west
(Cologne,
Frankfurt
am
Main)
and
south
(Stuttgart,
Munich).
WikiMatrix v1
Alle
sind
leidenschaftliche
Experten,
die
auf
langjährige
operative
Erfahrung
im
Vertrieb,
E-Commerce,
PR
und
POS
zurückblicken.
All
are
passionate
experts
who
look
back
on
many
years
of
operational
experience
in
operation,
marketing,
sales,
e-commerce,
PR
and
POS.
CCAligned v1
Den
Fokus
in
ihrer
neuen
Position
sieht
Buhmann
darin,
den
erfolgreichen
operativen
Vertrieb
innerhalb
der
Business
Units
und
Regionen
durch
strategische
Schwerpunkte
weiter
zu
stärken.
Buhmann
considers
the
focus
of
her
new
position
to
be
on
strengthening
successful
operational
sales
within
the
business
units
and
regions
by
focusing
on
strategic
focal
points.
ParaCrawl v7.1
In
den
14
Jahren
seiner
Betriebszugehörigkeit
hatte
er
verschiedene
Führungspositionen
im
operativen
Geschäft,
im
Vertrieb
sowie
in
der
Gesamtgeschäftsleitung
von
Hill
PHOENIX
inne,
u.
a.
als
Vice
President/General
Manager
des
Geschäftsbereichs
Systems.
During
his
14
years
at
Hill
PHOENIX,
he
held
a
variety
of
leadership
positions
in
Operations,
Sales
and
General
Management,
including
serving
as
the
vice
president/general
manager
of
Hill
PHOENIX’s
Systems
division.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
bündelt
insgesamt
mehr
als
25
Jahre
Erfahrung
in
Vertrieb,
operativem
Management,
Analyse
und
Beratung.
Our
team
offers
a
total
of
more
than
25
years
of
experience
in
sales,
operational
management,
analysis
and
consulting.
CCAligned v1
Gemeinsam
mit
dem
langjährigen
Vorstand
Stefan
Groos,
der
zukünftig
vorrangig
die
Bereiche
operatives
Auslandsgeschäft,
Projektakquise,
Vertrieb
und
Operation
and
Maintenance
verantworten
wird,
ist
er
zudem
für
Strategie
zuständig.
Together
with
the
long-time
member
of
the
board
of
management
Stefan
Groos,
who
will
be
responsable
in
the
future
mainly
for
the
operational
business
abroad,
for
the
acquisition
of
new
projects,
sales
and
operation
and
maintenance,
he
will
also
be
in
chargefor
the
strategy.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
zuständig
für
die
operative
Leitung,
den
Vertrieb
und
agiert
als
Projektleiter
in
diversen
deutschen
Projekten.
He
is
managing
the
German
firm,
and
acts
as
head
of
sales,
key
account
manager
and
manages
our
German
projects.
ParaCrawl v7.1
In
verschiedenen
Röhlig-Niederlassungen
weltweit
lernen
unsere
Trainees
alle
Facetten
der
modernen
Logistik
kennen
und
werden
in
das
tägliche
Geschäft
von
Operative,
Vertrieb
und
Finanzen
eingebunden.
While
working
in
two
different
Röhlig
subsidiaries
worldwide
as
well
as
in
the
Röhlig
Head
Office,
you
will
get
to
know
all
facets
of
modern
logistics
and
be
fully
incorporated
in
the
daily
business
of
operations,
sales
and
finance.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
der
Ausbildung
habe
ich
verschiedene
Positionen
im
operativen
Vertrieb
und
Marketing
innegehabt
–
dabei
war
immer
ein
hohes
Maß
an
Flexibilität
und
Einsatzbereitschaft
gefragt.
After
I
completed
my
training,
I
had
various
jobs
in
operational
sales
and
marketing
which
always
demanded
high
levels
of
flexibility
and
commitment.
ParaCrawl v7.1
Peter
Shadday
bringt
mehr
als
20
Jahre
Führungserfahrung
in
den
Bereichen
globale
Vermarktung,
strategisches
und
operatives
Marketing
sowie
Vertrieb
zu
Breath.
Peter
Shadday
brings
to
Breath
more
than
20
years
of
global,
senior
commercial
experience
in
strategic
and
operational
marketing,
plus
sales
functions
with
leadership
roles
in
the
US,
EU,
Latin
America
and
Asia
Pacific.
ParaCrawl v7.1
Die
digitale
Transformation
verändert
Unternehmen
und
klammert
dabei
keine
betriebliche
Funktion
aus:
Planung,
operatives
Geschäft,
Vertrieb
und
Service
sind
vom
Umschwung
ebenso
betroffen
wie
das
Finanzcontrolling.
Digital
transformation
challenges
organizations
on
all
functional
levels:
planning,
operational
business,
sales
and
services
are
changing.
ParaCrawl v7.1
Seit
2004
im
Namen
der
Libelle
unterwegs,
hat
er
den
Weg
des
Unternehmens
in
höchstem
Maße
mitgeprägt.
Gestartet
im
operativen
Vertrieb
als
Account
Manager,
über
die
Stationen
Vertriebsleiter
und
ab
2008
Geschäftsführer
der
damaligen
Libelle
Sales
&
Services
GmbH,
steuert
er
seit
der
Umstellung
zur
Libelle
AG
im
Jahr
2009
als
CEO
die
Geschicke
des
Unternehmens.
On
the
road
for
Libelle
since
2004,
he
shaped
the
company's
path
to
today's
status.
He
started
in
operative
sales
as
an
account
manager,
and
made
his
way
as
Sales
Director
and
Managing
Director
of
the
former
Libelle
Sales
&
Services
GmbH.
Since
the
conversion
to
Libelle
AG
in
2009
he
is
managing
the
fortunes
of
the
company
as
CEO.
ParaCrawl v7.1