Übersetzung für "Operative begleitung" in Englisch
Durch
eine
aktive
operative
Begleitung
profitieren
die
Tochtergesellschaften
von
der
Managementerfahrung
und
Finanzkraft
des
Mutterkonzerns.
Building
on
active
operational
support,
the
subsidiaries
benefit
from
the
management
experience
and
financial
strength
of
the
parent
company.
ParaCrawl v7.1
Ferner
stimmter
darin
u¨berein,
dass
der
Arbeitsplan
auf
eine
operative
Begleitung
in
Bezug
auf
Zielgruppen,
Aufgaben
und
zeitlichen
Rahmen
ausgerichtet
sein
soll.
It
thus
agreed
thatthe
work
plan
should
be
geared
to
operational
fol-low-up
in
terms
of
addressees,tasks
and
timeframe.
EUbookshop v2
Für
die
operative
und
technische
Begleitung
des
Projektes
in
Kenia
wurde
ein
Team
von
Consultants
vor
Ort
aufgebaut.
A
team
of
local
consultants
was
put
together
for
operative
and
technical
support
of
the
project
in
Kenya.
ParaCrawl v7.1
Wir
das
EWI
bieten
Ihnen:
operative
Begleitung
bei
der
Planung,
über
die
Eröffnung,
bis
hin
zur
Etablierung
Ihres
Unternehmens.
We
the
EWI®
offer
you:
operational
support
in
the
planning,
on
the
opening,
to
the
establishment
of
your
business.
CCAligned v1
Die
Kairos
Industries
AG
ist
ein
Spezialist
für
die
Übernahme
und
operative
Begleitung
von
deutschen
Mittelständlern
in
Sondersituationen,
sowie
von
Konzernrandaktivitäten
und
Geschäftseinheiten
mit
Ertragssteigerungspotenzial.
Kairos
Industries
AG
is
a
specialist
in
takeover
and
operational
support
of
German
medium-sized
companies
in
special
situations,
as
well
as
Group
edge
activities
and
business
units
with
potential
for
increased
earnings.
ParaCrawl v7.1
Als
aktiver
Investor
schafft
Prolimity
nachhaltigen
Mehrwert
durch
eine
enge
operative
Begleitung
bei
der
Umsetzung
von
Restrukturierungsmaßnahmen
und
der
strategischen
Neuausrichtung.
As
an
active
investor
Prolimity
Capital
Partners
creates
long-term
value
through
a
close
operative
accompaniment,
the
implementation
of
restructuring
measures
and
with
the
strategic
realignment.
ParaCrawl v7.1
Die
betroffenen
Unternehmen
sollten
während
der
Integration
des
Tagesgeschäfts
das
operative
Management
kontinuierlich
begleiten
und
unterstützen.
The
company
concerned
should
be
accompanied
and
supported
during
the
integration
of
day-to-day
business
of
operational
management.
ParaCrawl v7.1
Die
Anleitung
zur
Umsetzung
einschließlich
der
vorausschauenden
operativen
Begleitung
durch
uns
als
Berater
ist
eine
zwingende
Voraussetzung,
um
Top
Executives,
Executives
und
Belegschaft
zum
Erfolg
zu
führen.
Implementation
guidance,
including
forward-looking
operational
support
from
us
as
a
consultant,
is
an
essential
prerequisite
for
the
success
of
top
executives,
executives
and
employees.
ParaCrawl v7.1