Übersetzung für "Operative ausgestaltung" in Englisch
In
diesem
Zusammenhang
wird
im
nationalen
Reformprogramm
ein
Plan
zur
Einführung
einer
periodischen
Grundsteuer
im
Jahr
2016
angekündigt,
dessen
operative
Ausgestaltung,
einschließlich
der
Bemessungsgrundlage,
aber
noch
festzulegen
ist.
In
this
context,
the
national
reform
programme
announces
a
plan
to
introduce
a
recurrent
property
tax
in
2016
but
its
operational
design,
including
that
of
the
tax
base,
is
yet
to
be
specified.
TildeMODEL v2018
Die
mit
der
Dialysatorvorrichtung
lösbare
und
operativ
verbindbare
Ausgestaltung
der
Sensorvorrichtung
ermöglicht,
dass
die
Sensorvorrichtung
wiederholt
bzw.
an
mehreren
Dialysatorvorrichtungen
zum
Messen
der
Information
verwendet
werden
kann,
während
die
Dialysatorvorrichtung
oder
Teile
davon
als
Einmalartikel
ausgebildet
sein
können.
The
design
of
the
sensor
device
to
be
operatively
connectable
in
a
detachable
fashion
to
the
dialyzer
apparatus
allows
the
sensor
device
to
be
used
repeatedly
and/or
on
a
plurality
of
dialyzer
apparatuses
to
measure
information,
while
the
dialyzer
apparatus
or
parts
thereof
may
be
designed
as
single-use
articles.
EuroPat v2