Übersetzung für "Boolesche operation" in Englisch
Sollte
einer
offen
sein,
wird
die
boolesche
Operation
fehlschlagen.
If
even
one
is
open,
however,
the
Boolean
operation
will
fail.
ParaCrawl v7.1
Wir
führen
diese
boolesche
Operation
durch
weil
wir
Gelb
und
Tapire
auf
grünem
Grass
mögen.
And
we'll
perform
this
Boolean
operation
because
we
really
love
yellow
and
tapirs
on
green
grass.
TED2013 v1.1
Hat
Rhino
jedoch
Schwierigkeiten,
die
Schnittstelle
zu
finden,
wird
die
Boolesche
Operation
unweigerlich
fehlschlagen.
But
if
Rhino
has
problems
finding
the
intersection,
the
Boolean
operation
is
guaranteed
to
fail.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Rhino
aufgefordert
wird,
eine
boolesche
Operation
auszuführen,
werden
die
Flächennormalen
beachtet,
um
zu
bestimmen,
welche
Teile
behalten
und
welche
Teile
entfernt
werden.
When
Rhino
is
instructed
to
perform
a
Boolean
operation,
it
looks
at
the
surface
normals
to
determine
which
parts
to
keep
and
which
parts
to
throw
away.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
nehme
ich
die
Teilung,
Löschung
und
Verbindung
selber
vor,
um
das
Resultat
zu
erhalten,
das
die
boolesche
Operation
erzeugt
hätte.
In
that
case
I
do
the
splitting,
deleting,
and
joining
myself
to
get
the
same
result
that
the
Boolean
would
have
produced.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihre
Boolesche
Operation
also
fehlschlägt,
dann
sollten
Sie,
unter
Berücksichtigung
obiger
Ausführungen,
als
erstes
die
Schnittstelle
der
Objekte
überprüfen.
So,
taking
the
above
into
account,
if
your
Boolean
operation
fails,
the
first
thing
you
should
do
is
check
the
intersection
of
the
objects.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Code
könnte
mit
dem
Alive
Counter
mathematisch
mit
einer
Verpackungsvorschrift
verknüpft
werden,
zum
Beispiel
durch
eine
Multiplikation
oder
durch
eine
Boolesche
Operation,
zum
Beispiel
XOR.
This
code
could
be
linked
mathematically
to
the
alive
counter
with
a
packaging
rule,
for
example
by
a
multiplication
or
by
a
Boolean
operation,
for
example
XOR.
EuroPat v2
Versuchen
Sie,
Ihre
Toleranzen
enger
zu
halten,
und
führen
Sie
die
boolesche
Operation
erneut
aus.
Once
you
get
a
full
closed
intersection,
your
operation
should
work…
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
also
obiges
in
Betracht
ziehen,
sollte
die
boolesche
Operation
fehlschlagen,
sollten
Sie
als
erstes
den
Schnitt
der
Objekte
überprüfen.
So,
having
taken
the
above
into
account,
if
your
Boolean
operation
fails,
the
first
thing
you
should
do
is
check
the
intersection
of
the
objects.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
später
über
offene
Objekte
reden.//
Wenn
wir
also
obiges
in
Betracht
ziehen,
sollte
die
boolesche
Operation
fehlschlagen,
sollten
Sie
als
erstes
den
Schnitt
der
Objekte
überprüfen.
Open
objects
will
be
covered
later.
So,
taking
the
above
into
account,
if
your
Boolean
operation
fails,
the
first
thing
you
should
do
is
check
the
intersection
of
the
objects.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Rhino
eine
Boolesche
Operation
ausführen
soll,
versucht
es
anhand
der
Flächennormalen
zu
bestimmen,
welche
Teile
behalten
und
welche
gelöscht
werden
sollen.
Grundsätzlich
handelt
es
sich
bei
Boolescher
Vereinigung,
Differenz
und
Schnitt
um
die
gleiche
Operation,
nur
dass
am
Ende
verschiedene
Teile
des
Objekts
behalten
werden.
When
Rhino
is
instructed
to
perform
a
Boolean
operation,
it
looks
at
the
surface
normals
to
determine
which
parts
to
keep
and
which
parts
to
throw
away.
Essentially,
Boolean
Union,
Difference,
and
Intersection
are
all
the
same
operation.
Just
different
parts
of
the
objects
are
kept
at
the
end.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Schnitt
OK
ist,
aber
die
boolesche
Operation
immer
noch
fehlschlägt,
während
die
Schnittkurve
noch
ausgewählt
ist,
gehen
Sie
zu
Eigenschaften
>
Details
oder
verwenden
Sie
den
Befehl
Objektinfo.
If
the
intersection
looks
OK,
but
the
Boolean
is
still
failing,
while
the
intersection
curve
is
still
selected,
go
into
Properties
>
Details
or
just
use
the
command
What.
ParaCrawl v7.1
Entscheidend
für
den
Erfolg
oder
Misserfolg
einer
Booleschen
Operation
ist
zunächst
die
Schnittstellenoperation.
First,
it
is
the
intersection
operation
that
will
determine
the
success
or
failure
of
a
Boolean
operation.
ParaCrawl v7.1