Übersetzung für "Logische operation" in Englisch
Die
Funktion
führt
eine
bitweise
logische
OR-Operation
durch.
Performs
a
bitwise
logical
OR
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktion
führt
eine
bitweise
logische
AND-Operation
durch.
Performs
a
bitwise
logical
AND
operation.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
führt
eine
bitweise
logische
XOR-Operation
durch.
Performs
a
bitwise
logical
XOR
operation.
ParaCrawl v7.1
Dabei
lässt
sich
die
logische
UND-Operation
einsetzen.
The
logical
AND
operation
can
be
implemented
for
this.
EuroPat v2
An
Waenden
zeichnet
sich
die
logische
Operation
des
Unterscheidens
ab.
Walls
pre-figure
the
logical
operation
of
distinction.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktion
führt
eine
bitweise
logische
NOT-Operation
durch.
Performs
a
bitwise
logical
NOT
operation.
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Abschnitt
beschreibt
die
logische
Operation
hinter
diesen
vier
Binäroperationen
mit
einzelnen
sowie
mehreren
Bits.
The
following
section
describes
the
logical
operation
behind
each
of
these
four
binary
operations
with
a
single
bit
or
multiple
bits.
ParaCrawl v7.1
Zum
Setzen
der
Position
ist
eine
logische
ODER
Operation
erforderlich,
die
auch
rechnertechnisch
elementar
ist.
This
is
done
with
a
logical
OR
operation,
which
is
fast
too.
ParaCrawl v7.1
Solange
der
Indexer
eine
logische
bit-ODER
Operation
verwendet,
um
das
Gewicht
einzelner
Wörter
festzulegen,
wenn
ein
Wort
mehrere
Male
im
selben
Dokument
vorkommt,
ist
es
möglich,
zur
Zeit
der
Suche
festzustellen,
welches
Wort
in
welchem
Teil
des
Dokumentes
vorkommt.
As
far
as
indexer
uses
bit
OR
operation
for
word
weights
when
some
word
presents
several
time
in
the
same
document,
it
is
possible
at
search
time
to
detect
word
appearance
in
different
document
parts.
PHP v1
Es
wird
systematisch
die
logische
Operation
1*5,
1*6,
1*Y,
^*5»
2*6
usw.
durchgeführt,
und
die
Ergebnisse
werden
in
Form
einer
lei
:ht
lesbaren
hatrix
dargestellt.
The
logical
operation
S
1*5,
$
1*6
,
S
l*7i
S
2*5,
$
2*6
will
be
performed
systematically
and
the
results
presented
in
the
form
of
a
matrix
which
can
easily
be
read.
EUbookshop v2
Die
nachfolgende
logische
UND-Operation
(AND1),
die
hier
die
Funktion
einer
Schaltstufe
hat,
liefert
dann
ausgangsseitig
ein
Signal,
das
einen
Ventilschnellöffnungsbefehl
darstellt.
A
subsequent
logical
AND
operation
(AND1),
which
acts
like
a
switching
stage
in
this
context,
supplies
a
signal
at
its
output
terminal
that
constitutes
a
rapid
valve-opening
command.
EuroPat v2
In
einer
bevorzugten
Ausgestaltung
des
Regelverfahrens
ist
für
die
Nachführschaltung
vorgesehen,
daß
in
dieser
die
Differenz
zwischen
der
Stellgröße
am
Ausgang
des
Reglers
und
der
Stellung
des
Abblaseventils
gebildet
wird,
daß
diese
Differenz
mit
einem
vorgebbarem
Grenzwert
verglichen
wird
und
daß,
solange
ein
Überschreiten
des
Grenzwertes
durch
diese
Differenz
vorliegt,
am
Ausgang
der
Nachführschaltung
ein
den
nachgeschalteten
Nachführ-Integrierer
des
Reglers
oder
der
Handsteuerung
in
den
Status
des
Nachführens
umschaltendes
und
in
diesem
Status
haltendes
logisches
Steuersignal
aus
dem
Vergleichsergebnis
und
dem
Ausgangssignal
der
Sicherheitssteuerung
durch
eine
logische
UND-Operation
erzeugt
wird.
In
one
preferred
embodiment
of
the
method
of
regulation,
the
difference
between
the
adjustment
parameter
at
the
output
terminal
of
the
regulator
and
the
state
of
the
blow-off
valve
is
constructed
in
the
readjustment
circuit
and
compared
with
a
prescribed
threshold
and
a
logical
control
signal
that
shifts
the
downstream
readjustment
integrator
in
the
regulator
or
in
the
manual
controls
to
the
readjustment
state
and
maintains
it
there
is
generated
at
the
output
terminal
of
the
readjustment
circuit
from
the
result
of
the
comparison
and
from
the
output
signal
from
the
safety
controls
by
a
logical
AND
operation
as
long
as
the
difference
exceeds
the
threshold.
EuroPat v2
Ein
molekulares
Logikgatter
ist
ein
Molekül,
das
eine
logische
Operation
bei
einem
oder
mehreren
logischen
Eingaben
(input)
durchführt
und
eine
einzige
logische
Ausgabe
(output)
erzeugt.
A
molecular
logic
gate
is
a
molecule
that
performs
a
logical
operation
on
one
or
more
logic
inputs
and
produces
a
single
logic
output.
WikiMatrix v1
Ergänzend
hierzu
kann
die
innerhalb
des
Zeitraums
t
2
von
der
externen
Einrichtung
empfangene
Zufallszahl
RND
von
der
speziellen
Schaltungslogik
des
Datenträgers
mit
der
Kennung
KN
des
Datenträgers
durch
eine
logische
Operation
verknüpft
werden.
In
addition
random
number
RND
received
from
the
external
device
within
time
period
t2
can
be
combined
by
a
logical
operation
with
data
carrier
identification
KN
by
the
special
switching
logic
of
the
data
carrier.
EuroPat v2
Die
externe
Einrichtung
führt
dann
nochmals
die
gleiche
logische
Operation
ausgehend
von
der
empfangenen
Kennung
KN
und
der
generierten
Zufallszahl
RND
aus
und
vergleicht
das
von
der
externen
Einrichtung
erhaltene
Ergebnis
der
Verknüpfung
mit
dem
von
dem
Datenträger
empfangenen
Ergebnis
der
Verknüpfung.
The
external
device
then
performs
the
same
logical
operation
again
starting
out
from
received
identification
KN
and
generated
random
number
RND
and
compares
the
result
of
combination
obtained
by
the
external
device
with
the
result
of
combination
received
from
the
data
carrier.
EuroPat v2
Der
folgende
Algorithmus
zeigt
nun
die
Ermittlung
des
gewünschten
Operationscodes
für
den
ersten
oder
zweiten
Befehl,
wobei
die
Operation
&
die
logische
AND-Operation
darstellt:
The
following
algorithm
now
shows
the
determination
of
the
desired
operational
codes
for
the
first
or
second
instruction,
wherein
the
operation
&
represents
the
logic
AND
operation:
EuroPat v2
Den
neuen
Grad
an
Kontrolle
nutzen
sie
für
eine
logische
Operation,
die
für
einen
Quantencomputer
essentiell
ist,
und
für
eine
Fehlerkorrektur.
They
use
the
new
degree
of
control
for
a
logic
operation,
which
is
essential
for
a
quantum
computer,
and
for
error
correction.
ParaCrawl v7.1
So
weisen
sie
nach,
dass
sich
im
Resonator
tatsächlich
nur
ein
Teilchen
befindet,
bevor
sie
ein
Photon
auf
die
Anordnung
strahlen
und
damit
die
logische
Operation
eines
Quantengatters
vornehmen.
In
this
way
they
can
prove
that
in
fact
only
one
particle
is
present
in
the
resonator
before
they
impinge
a
photon
onto
the
apparatus
to
perform
the
logic
operation
of
a
quantum
gate.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
ein
Bitshift
keine
logische
Operation
darstellt
und
kein
zugehöriges
Symbol
hat,
wird
diese
Operation
in
C
mit
"«"
gekennzeichnet.
Although
bit
shifting
is
not
a
logical
operation
and
has
no
corresponding
symbol,
in
C
it
is
marked
as
"«".
ParaCrawl v7.1
Folglich
wird
für
einen
gegebenen
Bereich
i
mit
A
i
(k)
bei
Bild
k
die
logische
Operation
ODER
auf
S
A
i
(k)
angewandt,
um
die
Bereiche
endgültig
einem
Fahrzeug
oder
keinem
Fahrzeug
zuzuordnen.
Consequently,
the
logical
OR
operation
is
used
for
SAi
(k)
for
a
given
area
i
with
A
i
(k)
in
image
k,
in
order
to
finally
assign
the
areas
to
a
vehicle
or
not
to
assign
them
to
a
vehicle.
EuroPat v2
Um
bei
bestimmten
Mustern,
wie
beispielsweise
bei
2
x
2
Schachbrettmustern,
eine
eindeutige
Unterscheidung
zwischen
Pixeln,
welche
mit
der
Vorbelichtungssequenz
behandelt
werden
sollen,
und
solchen
Pixeln,
die
mit
einer
Strukturverstärkungssequenz
behandelt
werden
sollen,
zu
erzielen,
ist
nach
einer
Variante
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
vorgesehen,
dass
zum
Ermitteln
von
nichtdruckenden
Photopolymerisationsuntergrundpunkten
das
in
Schritt
d)
aus
Anspruch
15
erhaltene
Bild
mit
dem
in
Anspruch
14
erhaltenen
Bild
durch
eine
logische
ODER-Operation
verknüpft
wird.
In
order
with
certain
patterns,
for
example
2×2
chequerboard
patterns,
to
achieve
an
unambiguous
differentiation
between
pixels
which
are
to
be
treated
with
the
preliminary
exposure
sequence,
and
those
pixels
which
are
to
be
treated
with
a
structure
intensification
sequence,
according
to
one
variant
of
the
method
according
to
the
invention,
it
is
envisaged
for
determining
non-printing
photo-polymerisation
subsurface
points,
to
link
the
picture
obtained
in
step
d)
of
claim
15
with
the
picture
obtained
in
claim
14,
by
way
of
a
logical
OR-operation.
EuroPat v2
Wenn
hingegen
die
Offenhaltung
von
nichtdruckenden
Bildpunkten
innerhalb
von
Bereichen
mit
großer
Flächendichte,
also
Löchern
in
Shadows,
der
Vorzug
gegeben
werden
soll,
sieht
eine
Variante
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
vor,
dass
zum
Ermitteln
von
nichtdruckenden
Photopolymerisationsuntergrundpunkten
das
in
Schritt
d)
aus
Anspruch
15
erhaltenen
Bild
mit
dem
in
Anspruch
14
erhaltenen
Bild
durch
eine
logische
UND-Operation
verknüpft
wird.
If
in
contrast,
the
holding-open
of
non-printing
picture
points
within
regions
with
a
large
surface
density,
thus
holes
in
shadows
is
to
be
given
preference,
one
variant
of
the
method
according
to
the
invention
envisages
the
picture
obtained
in
step
d)
of
claim
15
to
be
linked
with
the
picture
obtained
in
claim
14,
by
way
of
a
logical
AND-operation
for
determining
non-printing
photo-polymerisation
subsurface
points.
EuroPat v2
Wie
der
Fachmann
erkennt,
impliziert
eine
Abfrageanweisung
mit
"wenn
(logische
Operation)
dann"
Aktionsanweisungen.
As
the
man
skilled
in
the
art
realises,
a
query
instruction
with
‘if
(logical
operation)
then’
implies
action
instructions.
EuroPat v2
Das
Vorzeichenflag
s
kann
dabei
unmittelbar
durch
die
logische
Operation
w
0
XOR
w
1
ermittelt
werden,
da
durch
diese
beiden
Bits
der
Quadrant
des
Phasenwinkels
z(k)
bestimmt
ist.
The
mathematical
sign
flag
S
can
in
this
case
be
determined
directly
by
the
logic
operation
w
0
XOR
w
1
since
these
two
bits
define
the
quadrant
of
the
phase
angle
z(k).
EuroPat v2
Programmgesteuerte
Einheit
nach
Anspruch
9,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Signaturlogik
(SL)
die
der
Überwachungseinrichtung
(W)
zugeführten
Daten
öder
einen
eine
bestimmte
Eigenschaft
dieser
Daten
repräsentierenden
Wert
durch
eine
arithmetische
oder
logische
Operation
mit
dem
Inhalt
des
Registers
(R)
verknüpft,
und
das
Ergebnis
dieser
Operation
in
das
Register
schreibt.
The
programmable
unit
as
claimed
in
claim
9,
wherein
the
signature
logic
is
configured
to:
associate
the
data
relating
to
the
execution
of
the
program
with
a
value
which
represents
a
specific
characteristic
of
the
data,
wherein
the
association
is
made
using
one
of
an
arithmetic
operation
and
a
logic
operation
to
the
content
of
the
register,
EuroPat v2