Übersetzung für "Operation gut überstanden" in Englisch
Sie
hat
die
Operation
gut
überstanden.
Once
we
got
the
bleeding
under
control,
surgery
went
off
without
a
hitch.
OpenSubtitles v2018
Quinn
hat
die
Operation
gut
überstanden
und
sie
kann
sich
wieder
voll
regenerieren.
Quinn
made
it
through
surgery,
and
she
can
make
it
all
the
way
back.
OpenSubtitles v2018
Detective
Cruz
hat
die
Operation
gut
überstanden.
Detective
Cruz
has
come
through
surgery
in
good
shape.
OpenSubtitles v2018
Jakub
hat
die
Operation
bis
jetzt
gut
überstanden
!!
Jakub
has
come
through
the
surgery
well
so
far!
CCAligned v1
Aktuell
25.6.2013:
Die
kleine
Pauline
hat
ihre
erste
Operation
gut
überstanden.
New
25.06.2013:
Little
Pauline
has
recovered
well
from
her
first
operation.
ParaCrawl v7.1
Elba
hat
die
Operation
gut
überstanden
und
lebt
jetzt
wie
ein
ganz
normaler
Welpe
weiter.
She
is
over
the
operation
now
and
she
seems
to
be
a
happy
puppy.
ParaCrawl v7.1
Die
kleine
Hündin
hat
die
Operation
sehr
gut
überstanden
und
kommt
auch
mit
nur
einem
Auge
wunderbar
aus.
The
sweet
girl
has
recovered
well
after
the
operation
and
has
already
got
used
to
only
having
one
eye.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
28.8.2013:
Unsere
kleine
Pauline
hat
Ende
Juli
2013
ihre
zweite
Operation
sehr
gut
überstanden
und
durfte
im
August
2013
zu
ihrem
neuen
Frauchen
umziehen.
New
28.08.2013:
Our
little
Pauline
had
her
second
operation
at
the
end
of
July
2013
and
in
August
2013
she
moved
to
her
new
family.
ParaCrawl v7.1
Zum
Glück
hat
Homer
die
Operation
sehr
gut
überstanden
und
schon
am
nächsten
Tag
fing
er
an,
dass
operierte
Bein
zu
nutzen.
Thankfully
Homer
has
recovered
well
and
already
the
day
after
the
operation
he
could
stand
on
his
leg
again.
ParaCrawl v7.1