Übersetzung für "Ohne unterscheidung" in Englisch

Hizbollah itself makes no such distinction.

The MFI interest rate on repos refers without differentiation to both sectors.

That's a distinction without a difference.

That sounds like a distinction without a difference.

This by itself is a distinction without a difference.

For America, it is a distinction without a difference.

The manual describes all equipment and all models without distinction between the standard and special options.

Without discrimination 'The Fool' gets lost.

Therefore, both women and men are Her children, without any discrimination.

She is wandering between these two without making any distinction.

But has not this varied description been sketched without due discrimination?

The applicant has submitted the total number of adverse events with no distinction between adverse events related or not related.

Without this distinction the advance of the natural sciences with all of its benefits would have been impossible.

The manual describes all equipment and all models without distinction between the standard and special options.

Without the frequency shift-dependent distinction, the two vehicles would be detected only as a single object.

Without this idea there is no way to stop the slide to totalitarianism.

They must, in all circumstances, be protected and treated humanely, without any prejudice.

Yet, if all replenishment opportunities are used for all products without discretion, two problems follow:

There is a need for shared policies between states without distinction of continents.

My justice and love shall flow through your government to all the people without distinction or discrimination.

I voted in favour of this resolution, since it upholds the fact that the institutions of the EU and the Member States have the obligation to ensure that human rights are respected, protected and promoted in accordance with the European Convention on Human Rights, the Charter of Fundamental Rights of the European Union and Article 6 of the Treaty on European Union without any distinction on account of sexual orientation.

Every one of us, and especially the pharmaceutical industry, must have the same objective, which is to provide information that is accurate and useful and, at the same time, available to all citizens without distinction.

Lastly, information and democratic control of the decisions adopted is guaranteed, taking into account the Parliament's new powers whilst allowing for the distinction between executive and legislative power.