Übersetzung für "Ohne honorar" in Englisch

I'm sure we can work something out, can't we? A considerably bigger fee, which the agency needn't know about?

Prize winners are obliged to perform at the Prize Winner Concert without a fee.

The texts read at the event are therefore to be available upon request and without charge.

It's easier to open an oyster without a knife than the mouth of a lawyer without fees.

It involves a limited number of (unpaid) external speakers, chosen jointly by the rapporteur and the president of the study group.

It involves a limited number of (unpaid) external speakers, normally not more than three, chosen jointly by the rapporteur and the president of the study group.

It involves a limited number of (unpaid) external speakers, normally not more than three, chosen jointly by the rapporteur and the president of the study group.

Yet she does her remarkable work almost in secret, without payment from anyone, and is published by niche publishers to whom the word "profit" is foreign.

After Vilnius Region became part of Poland after World War I, Wróblewski defended Lithuanian activists without charge, the most-known case being Mykolas Biržiška.

While still in Prague, Hanslick wrote concert reviews, first for the Prague journal “Ost und West” (East and West), and as a correspondent in Vienna starting in 1846 – purely as a passion without remuneration.

If one of our candidates should abandon the company before finishing the trial period, we guarantee a new candidate at no extra fee.

All contributors see themselves as volunteers who invest their free time without fee, so that the RocknRoll music magazine can continue to exist as a hobby magazine.

Böhm managed to persuade the ensemble and DECCA to produce the first audio recording of the monumental work without fees and in the midst of winter, in unheated rooms.

Hamsun himself complained that the americans often stole his works and published without his consent and without paying roylties.

His male descendants I will make as my brothers and teach them this art without a fee and without a contract, if they want to learn it.

Could it be published—without author's fees (for our translation has already been, paid for) at cost price?

The lunchtime concerts, in which the artists who play provide their services free of charge, are not only ideal for working people looking to relax during their midday break, but also for music-loving tourists seeking to recover from sightseeing, for seniors shying away from a late trip home after an evening concert, and indeed for anyone who’d like for once to experience these musicians in a relatively private and intimate setting, away from “official” musical events.

Since then internationally renowned guests of the ilb have presented their books behind bars, on a voluntary basis (and without any remuneration). They read from their works and discuss with the prisoners. These events have always been unforgettable experiences for both parties.

Thanks to the lecturers, the tutors of the workshops and the interpreters especially to Anna Meuss and Radomil Hradil! They all worked without a fee.

The performance is simple, since Herr Walther (best pianist in Freiburg Academy of Music) and Frau Kagel have agreed to play without fees.

Non-profit work (work without pay) every year creates billions, which cannot even remotely be paid for from private or public purses.