Übersetzung für "Ohne geldfluss" in Englisch

Und danach erhält man durch die Kontrolle über das Gebiet einen Geldfluss ohne Ende und weiteren Zugang zu Ressourcen.
And then the control of the territory gives you an unending cash flow and further access to different resources.
ParaCrawl v7.1

Diese Gemeinschaftswährung bietet auf dem Markt verfügbares Geld, ohne dass der Geldfluss sich auf aufeinander folgende Anleihen beschränkt, die mit Zinsen zurückzuzahlen sind.
This social currency offers money availability within the market, its monetary flow not being limited by successive loans to be paid back at an interest.
ParaCrawl v7.1

Die Zusätzlichkeit ist bei den Projekten ein entscheidendes Kriterium: Sie besagt, dass das Projekt ohne den Geldfluss aus dem Verkauf der Zertifikate nicht umgesetzt worden wäre.
A key aspect of such projects is their additionality, which means that the project in question would not have been carried out without the cash flow coming from the sale of carbon credits.
ParaCrawl v7.1