Übersetzung für "Ohne anhang" in Englisch

Ohne Anhang XI dürften die finanziellen und verwaltungstechnischen Belastungen größer sein.
Indeed, without Annex XI, financial and administrative burdens would be likely to be greater.
TildeMODEL v2018

Die Nachricht wird ohne Anhang an den Empfänger zugestellt.
The message will be delivered to the recipient without the attachment.
ParaCrawl v7.1

Die E-Mail wird ohne Anhang gesendet.
The e-mail is sent without an attachment.
ParaCrawl v7.1

Insgesamt sollen für die Beschreibung des Verbundes 10 Seiten (ohne Anhang) nicht überschritten werden.
In total, the description of the collaboration should not exceed 10 pages (without appendix).
ParaCrawl v7.1

Die Mails werden im HTML-Format ohne Anhang versandt und enthalten Links zu den Onlineversionen der Zeitschriften.
The emails are sent in HTML format without attachments and contain links to the online issues.
ParaCrawl v7.1

Die Mails werden im HTML-Format ohne Anhang versandt und enthalten Links auf die jeweiligen Pressemitteilungen.
The emails are sent in HTML format without attachments and contain links to the press releases.
ParaCrawl v7.1

Die Surfgeschwindigkeit ist langsam, jedoch für kleine Datenmengen (z.B. E-Mails ohne Anhang) ausreichend.
The surfing speed is slow, but sufficient for smaller data volumes (e.g. e-mails without attachments).
ParaCrawl v7.1

Automobilhersteller Global 2000 und Horizon 6: Fallstudie mit Referenzimplementierung (gekürzt, ohne Anhang)
Global 2000 Automotive Manufacturer and Horizon 6: Reference Implementation Case Study (Abbreviated, Without Appendix)
ParaCrawl v7.1