Übersetzung für "Ohne alkohol" in Englisch
Das
Ferienlager
war
eher
wie
eine
Studentenparty
ohne
Alkohol.
Camp
was
more
like
a
keg
party
without
any
alcohol.
TED2013 v1.1
Ein
Laden
ohne
Alkohol
läuft
nicht.
But
a
restaurant
without
alcohol
is
suspicious.
OpenSubtitles v2018
Ohne
Alkohol
ist
es
doch
kein
Leichenschmaus.
I
mean,
ain't
much
of
a
wake
without
drink.
OpenSubtitles v2018
Und
warum
machen
wir
das
ohne
Alkohol?
And
why
are
we
doing
this
without
alcohol?
!
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
das
geschafft
ohne
Alkohol
oder
Drogen.
You
did
this
without
alcohol
or
drugs.
OpenSubtitles v2018
Ohne
Alkohol
sterben
die
Benders
aus.
Without
alcohol,
the
Benders
are
dying
off.
OpenSubtitles v2018
Ein
Typ
namens
Marvin
schenkt
Alkohol
ohne
Lizenz
aus.
A
guy
named
Marvin
is
pouring
booze
without
a
license.
OpenSubtitles v2018
Ohne
Alkohol
kann
ich
nichts
mehr
tun.
I
can't
do
anything
without
booze.
OpenSubtitles v2018
Bin
ich
ohne
Alkohol
so
schwer
zu
ertragen?
Am
I
that
hard
to
be
around
without
a
drink
in
me?
OpenSubtitles v2018
Ohne
MwSt.
und
Alkohol
gerechnet,
sind
15%...
Assuming
you
don't
tip
on
tax
or
alcohol,
15%...
OpenSubtitles v2018
Die
Dispersion
erfolgt
aber
vorzugsweise
in
Wasser,
ohne
einen
Alkohol.
Dispersion
is,
however,
preferably
carried
out
in
water,
without
an
alcohol.
EuroPat v2
Ist
schon
ohne
Alkohol
schlimm
genug,
im
Dunkeln
zu
leben.
Folks
have
a
hard
enough
time
in
the
dark
without
booze
making
it
worse.
OpenSubtitles v2018
Du
kommst
wohl
ohne
Alkohol
nicht
aus.
If
you're
unable
to
go
for
a
few
hours
without
alcohol,
OpenSubtitles v2018
Hey,
man
kann
auch
ohne
Alkohol
Spaß
haben.
Hey,
we
can
have
fun
without
alcohol!
OpenSubtitles v2018
Das
Lager
war
eher
wie
eine
Studentenparty
ohne
Alkohol.
Camp
was
more
like
a
keg
party
without
any
alcohol.
QED v2.0a
Diese
Geschenkpackung
besteht
aus
ausgewählten
Luxemburgerli
ohne
Alkohol.
This
gift
box
contains
a
selection
of
Luxemburgerli
without
alcohol.
ParaCrawl v7.1
Cialis
Professional
kann
mit
oder
ohne
Mahlzeit
oder
Alkohol
eingenommen
werden.
Cialis
Professional
can
be
taken
with
or
without
food
or
alcohol.
CCAligned v1