Übersetzung für "Ohne abzug" in Englisch
Der
Betriebsinhaber
kann
diesen
Betrag
jedoch
zurückzahlen,
ohne
den
Abzug
abzuwarten.
However,
the
farmer
may
repay
the
amount
without
waiting
for
the
deduction.
DGT v2019
Vermögensübergangsteuer
wird
daher
vom
Wert
des
betroffenen
Grundstücks
ohne
Abzug
erhoben.
Transfer
duty
is
thus
levied
on
the
value
of
the
property
concerned
without
deduction.
EUbookshop v2
Rechnungsbeträge
sind
sofort
zur
Zahlung
fällig
und
ohne
jeglichen
Abzug
zu
zahlen.
Amounts
invoiced
are
due
for
payment
immediately
and
are
to
be
paid
without
any
deductions.
CCAligned v1
Die
Rechnungen
sind
innerhalb
von
14
Tagen
nach
Rechnungsstellung
-
ohne
Abzug
-zahlbar.
Invoices
are
to
be
paid
within
14
days
of
the
invoice
date,
without
any
deductions.
ParaCrawl v7.1
Die
Rechnungen
sind
sofort
ohne
Abzug
zahlbar.
Invoices
must
be
paid
immediately
at
no
discount.
CCAligned v1
Alle
angeführten
Preise
sind
sofort
nach
Rechnungserhalt
und
ohne
Abzug
zahlbar.
All
prices
indicated
are
payable
without
any
deductions
immediately
upon
receipt
of
the
invoice.
ParaCrawl v7.1
Der
Rechnungsbetrag
ist
ohne
Abzug
zu
zahlen.
The
invoiced
amount
shall
be
payable
without
deductions.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlung
hat
innerhalb
von
30
Tagen
ohne
Abzug
zu
erfolgen.
Payment
must
be
effected
without
any
discount
within
30
days.
CCAligned v1
Unsere
Rechnungen
sind
innerhalb
von
30
Tagen
ohne
jeden
Abzug
zu
bezahlen.
Our
invoices
have
to
be
paid
within
30
days
without
any
discount.
CCAligned v1
Alle
Beträge
sind
ohne
jeglichen
Abzug
innerhalb
14
Tagen
nach
Rechnungseingang
zahlbar.
All
invoice
amounts
shall
be
payable
within
14
days
of
invoice
receipt
without
any
deduction.
CCAligned v1
Diese
Rechnungen
sind
innerhalb
von
10
Tagen
nach
Rechnungsdatum
ohne
Abzug
zahlbar.
These
invoices
shall
be
due
for
payment
without
deduction
within
10
days
of
the
date
of
invoice.
ParaCrawl v7.1