Übersetzung für "Ohne zusatzkosten" in Englisch
Die
Ausgleichsrille
kann
praktisch
ohne
Zusatzkosten
beim
Gießvorgang
erzeugt
werden.
The
compensating
groove
can
be
produced
virtually
without
additional
costs
during
the
casting
operation.
EuroPat v2
All
dies
ist
im
Preis
Ihres
Mietwagens
enthalten,
ohne
Zusatzkosten.
All
included
in
the
price,
with
no
extra
charges.
CCAligned v1
Wechseln
Sie
zwischen
Standorten
ohne
Zusatzkosten.
Switch
between
locations
at
no
additional
charge.
CCAligned v1
Ausgewählte
Titel
können
ohne
Zusatzkosten
heruntergeladen
werden.
Select
titles
are
available
to
download
at
no
additional
charge.
CCAligned v1
Erhalten
sie
alle
Software
Verbesserungen
und
Aktualisierungen
ohne
Zusatzkosten.
Receive
all
software
upgrades
and
updates
at
no
extra
cost.
CCAligned v1
Durch
Onlineeinkäufe
einfach
und
ohne
Zusatzkosten
unterstützen!
Support
us
via
online
shopping
at
no
extra
cost
!
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
in
jedem
Zimmer
(ohne
Zusatzkosten)
Every
room
includes
(at
no
additional
cost)
CCAligned v1
Mit
der
Sommerkarte
kannst
du
zahlreiche
Ausflugsziele
und
Sehenswürdigkeiten
besuchen
-
ohne
Zusatzkosten.
With
the
summer
card
you
can
visit
numerous
excursion
destinations
and
sights
-
at
no
extra
cost.
ParaCrawl v7.1
Antennenhersteller
können
also
das
Gehäuse
ohne
Zusatzkosten
in
ihren
Antennenboden
integrieren.
So
antenna
manufacturers
can
integrate
the
housing
without
any
additional
costs.
ParaCrawl v7.1
Im
Mai
Juni
und
September
kann
man
das
alles
ohne
Zusatzkosten
nutzen.
In
May,
June
and
September,
you
can
use
all
at
no
additional
cost..
ParaCrawl v7.1
Und
den
Skipass
können
Sie
ohne
Zusatzkosten
direkt
im
Hotel
erwerben!
And
you
can
purchase
the
ski
pass
in
the
hotel
for
no
additional
charge!
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Pakete
transportieren
wir
vollständig
klimaneutral
–
ohne
Zusatzkosten
für
die
Kunden.
We
provide
carbon-neutral
shipping
for
all
parcels
–
at
no
extra
cost
to
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Die
genannten
Software-Tools
sind
ohne
Zusatzkosten
verfügbar.
The
software
tools
mentioned
here
are
available
at
no
additional
cost.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
beinhaltet
den
Aufenthalt
für
1
Person
pro
Tag
ohne
Zusatzkosten.
The
price
includes
staying
for
1
person
per
day,
without
supplements.
ParaCrawl v7.1
Funktionen
wie
z.
B.
Filtergehäuse
können
ohne
Zusatzkosten
integriert
werden.
Functions
such
as
e.g.
filter
housing
can
be
integrated
without
additional
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
Veredelungsart
die
es
Ihnen
ermöglicht
ohne
große
Zusatzkosten
spezielle
Lackeffekte
zu
erzielen.
The
finishing
technique
for
special
varnishing
effects,
without
additional
expenses.
CCAligned v1
Sparen
Sie
Energie
–
die
umweltfreundliche
Lösung
ohne
Zusatzkosten!
Save
your
energy
–
environmentally-friendly
solution
without
any
additional
costs!
CCAligned v1
Das
lizenzfreie
Modell
von
PerFact
ist
kalkulierbar
und
wächst
ohne
Zusatzkosten
mit.
The
licence-free
model
from
PerFact
is
calculable,
and
is
extendable
without
extra
costs.
CCAligned v1
Pro
Bungalow
darf
ein
Hund
ohne
Zusatzkosten
mitgebracht
werden.
A
pet
per
bungalow
is
welcome
without
additional
cost.
CCAligned v1
Für
eine
feste
jährliche
Einmalgebühr
erhalten
Sie
die
folgenden
Service-Leistungen
ohne
weitere
Zusatzkosten:
For
a
constant
annual
fee
you
will
get
the
following
services
without
any
additional
costs:
CCAligned v1
Damit
ergeben
sich
die
verbesserten
elektrischen
Eigenschaften
auch
ohne
nennenswerte
Zusatzkosten.
Thus,
the
improved
electrical
properties
are
also
produced
without
appreciable
additional
costs.
EuroPat v2
Ja,
könnt
ihr
-
ohne
Zusatzkosten.
Yes,
you
can
–
without
additional
costs.
CCAligned v1
Haustiere
sind
erlaubt
(ohne
Zusatzkosten)
Pets
are
allowed
(at
no
extra
charge).
CCAligned v1
Wir
organisieren
das
für
Sie,
ohne
dass
Ihnen
Zusatzkosten
entstehen
-
We
organise
it
for
you
!
Without
any
additional
costs
for
you
!
CCAligned v1
Als
Gäste
eines
Partnerhotels
haben
wir
sehr
gute
Schläger
ohne
Zusatzkosten
erhalten.
As
guests
of
a
partner
hotel
we
have
received
very
good
rackets
without
additional
costs.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Kinderbett
und
Hochstuhl
ganz
ohne
Zusatzkosten.
We
offer
a
cot
and
highchair
at
no
extra
cost.
CCAligned v1
Alle
Preise
verstehen
sich
grundsätzlich
ohne
Zusatzkosten
(Versand,
Verpackung).
All
prices
are
calculated
absolutely
without
additional
costs
(dispatch,
packing,
insurance).
CCAligned v1
Unser
Basis-Support
per
E-Mail
ist
für
Sie
ohne
Zusatzkosten
im
TestBench-Mietvertrag
bereits
enthalten.
Our
basic
e-mail
support
is
available
included
in
your
TestBench
rental
agreement
at
no
extra
cost.
CCAligned v1