Übersetzung für "Ohne beute" in Englisch

Ohne Beute kann er nicht heilen.

Dann trittst du wieder vor unseren Vater ohne die Beute.

Weil mein alter Herr sich weigerte, ohne Beute heimzukehren.

Schlussfolgerung: Sie verlassen die Bank ohne die Beute.

Die Räuber entkamen, allerdings ohne die Beute mitzunehmen.

Anschließend sei er ohne Beute geflohen.

Ich werde hier bestimmt nicht ohne Beute verschwinden.

G. floh ohne Beute und ließ die Wohnungsinhaberin lebend zurück.

Geh, wenn du willst, aber ohne die Beute!

Leider blieben die Spinnen ohne Beute.

Geparden teilen die Beute ohne Kämpfe.

Wenn sie auf der Straße ist, wird sie nicht ohne Beute gehen.

Ohne Beute flüchtete das Duo.

Die Alarmanlage überraschte sie aber offenbar dermaßen, dass sie ohne Beute die Flucht ergriffen.

Sie fängt ihre Beute ohne Netz – nur durch flinke Füße und geschickte Bewegungen.

Hilf dem pinkfarbenen Monster, so hoch wie möglich zu klettern ohne seine Beute zu verlieren!

Hier kommt das Rohrweihen-Männchen wieder aus dem Kanal hervorgeschossen, allerdings wieder ohne Beute.

Obwohl die Morde als Raubmorde geplant waren, verließ Däter einige Tatorte ohne Beute, da er durch das Klingeln von anderem Pflegepersonal gestört worden war.

Gnadenlos und effizient, unbehelligt von den Gesetzen des Todes und der Erschöpfung verfolgt Visage seine Beute ohne Erbarmen oder Verzicht, gewillt, all jene zu vernichten, die dem flüchtigen Wesen Schutz zu bieten wagen.

Kommt der Wolf als Wolf zu den Schafen, so fliehen diese nach allen Richtungen und verwirren den Todbringer, daß er stehenbleibt und nachsinnt, welchem Schafe er nachstellen soll, und am Ende ohne Beute abziehen muss; kommt er aber im Schafspelze, da fliehen die Schafe nicht, sondern haben noch obendrauf eine Freude an dem neuen zu ihnen gekommenen Schafe, das ein Wolf ist, der die ganze Herde zerreißt, ohne daß auch nur ein Schaf vor ihm flieht.

Gewehre mit Zielfernrohre sind hilfreich, weil sie es uns ermöglichen, Aufnahmen bei langen Distanzen genau und ohne unsere Beute machen kann die Presence Detect von der Bühne weg, wo wir sind.

Wenn Kolumbus ohne große Beute nach Spanien kommt, droht ihm vom spanischen König die Bestrafung, zumindest aber die Aberkennung des Titels "Admiral"].

Gewehre mit Zielfernrohre sind hilfreich, wie wir zulassen, dass bei langen Distanzen genau und ohne unsere Beute schießen kann von der Bühne der Gegenwart erkennen weg, wo wir sind.