Übersetzung für "Offizielle ankündigung" in Englisch
War
das
die
offizielle
Ankündigung
seiner
Kandidatur
?
Was
this
the
official
annoucement
of
his
candidature?
WMT-News v2019
Wie
üblich
wollte
ich
eine
offizielle
Ankündigung
machen.
As
is
customary,
I
was
going
to
make
a
formal
announcement.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
morgen
eine
offizielle
Ankündigung
geben.
There'll
be
an
official
announcement
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Klicken
Sie
unten
für
die
offizielle
Ankündigung:
Please
click
on
the
link
below
for
the
official
announcements.
CCAligned v1
Bitte
beachtet
die
offizielle
Ankündigung
in
Englisch
als
pdf
und
die
tibetische
Ankündigung.
Please
notice
the
official
announcement
as
pdf
and
the
Tibetan
announcement
CCAligned v1
Eine
offizielle
Ankündigung
der
Sendung
werden
in
Kürze
hier
veröffentlicht.
An
official
announcement
of
the
broadcast
will
be
posted
here
shortly.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
dazu
bitte
auch
die
offizielle
Ankündigung.
Read
the
official
announcement
here.
ParaCrawl v7.1
In
der
Anlage
finden
Sie
die
offizielle
Ankündigung
des
BRV.
In
the
enclosure
you
can
find
the
official
announcement
by
BRV.
ParaCrawl v7.1
Für
die
offizielle
Microsoft-Ankündigung
mit
weiteren
Details
besuchen
Sie
bitte:
https://azure.microsoft.com/en-us/blog/6-ways-were-making-azure-reservations-even-more-powerful/#usagedata.
For
the
official
Microsoft
announcement
with
further
details,
please
visit:
https://azure.microsoft.com/en-us/blog/6-ways-were-making-azure-reservations-even-more-powerful/#usagedata.
CCAligned v1
Eine
offizielle
Ankündigung
von
Google
wird
für
den
Herbst
erwartet.
An
official
announcement
by
Google
is
expected
in
autumn.
CCAligned v1
Unternehmen
hat
auch
die
offizielle
Ankündigung
über
das
Widget
gemacht.
Company
has
also
made
the
official
announcement
about
the
widget.
ParaCrawl v7.1
Der
Kardinal-Staatssekretär
sendet
Newman
die
offizielle
Ankündigung
seiner
Erhebung
zum
Kardinal.
The
Cardinal
Secretary
of
State
sends
Newman
the
official
announcement
of
his
elevation
to
the
Cardinalate.
ParaCrawl v7.1
Für
die
gesamten
Details
und
Installations-Anweisungen
lesen
Sie
bitte
unsere
offizielle
Ankündigung.
For
full
details
and
installation
instructions,
see
our
official
Announcement.
ParaCrawl v7.1
Die
offizielle
Ankündigung
von
Battlefield
4
ist
für
den
26.
März
2013
geplant.
The
official
announcement
of
Battlefield
4
is
scheduled
for
March
26th,
2013.
ParaCrawl v7.1
Eine
offizielle
Ankündigung
der
Heiligsprechung
durch
den
Vatikan
steht
noch
aus.
A
consistory
for
the
official
announcement
of
the
date
of
canonization
will
be
necessary.
ParaCrawl v7.1
Sharif
Abdel
Kouddous:
Die
Präsidentschaftswahlen
Kommission
macht
die
offizielle
Ankündigung.
SHARIF
ABDEL
KOUDDOUS:
The
presidential
elections
commission
makes
the
official
announcement.
ParaCrawl v7.1
Bleiben
Sie
für
die
offizielle
Eröffnung
Ankündigung
abgestimmt.
Stay
tuned
for
the
official
launch
announcement.
ParaCrawl v7.1
So
lautete
jedenfalls
2000
die
offizielle
Ankündigung
der
Europäischen
Kommission
anlässlich
der
so
genannten
Lissabon-Agenda.
This
was
the
official
proclamation
in
2000
of
the
European
Commission
in
the
so-called
Lisbon
Agenda.
News-Commentary v14
Machen
Sie
eine
offizielle
Ankündigung.
MAKE
AN
OFFICIAL
ANNOUNCEMENT.
OpenSubtitles v2018
Die
offizielle
Ankündigung
des
Beginns
der
«Frankreich
24
HD
»in
naher
Zukunft
zu
erwarten.
The
official
announcement
of
the
start
of
«France
24
HD
»to
be
expected
in
the
near
future.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
meine
offizielle
Ankündigung
während
meiner
zweiminütigen
Eröffnungsrede
gemacht,
die
das
Forum
begann.
I
made
my
official
announcement
during
my
two-minute
opening
statement
that
began
the
forum.
ParaCrawl v7.1
Man
werde,
ohne
offizielle
Ankündigung,
die
Produktion
der
10
und
20
Cent-Stücke
langsam
zurückfahren.
Without
giving
any
official
announcement,
the
production
of
10
and
20
cent
coins
will
be
cut
back
successively.
ParaCrawl v7.1
Die
offizielle
Ankündigung
wird
auf
der
nächsten
Hauptversammlung
im
Juni
in
Rom
stattfinden
wird
passieren.
The
official
announcement
will
happen
at
the
next
general
meeting
to
be
held
in
June
in
Rome.
ParaCrawl v7.1
Die
offizielle
Ankündigung
durch
Microsoft,
und
das
neue
Limit,
wenn
es
denn
eines
gibt.
The
official
announcement
by
Microsoft,
and
the
new
limit,
if
there
is
one
ParaCrawl v7.1