Übersetzung für "Offenes verhältnis" in Englisch

I'm glad we have that kind of relationship.

Is there an open relationship between the various religions?

We adopt an open relationship of mutual confidence with them.

Keeping up of an open and fair relationship among each other, with our partners and stakeholders.

We maintain fair and open relations with our customers, employees and partners.

This is, in fact, quite a difficult and sensitive question which may also create a number of problems for those applicant countries which are compelled to introduce a more restrictive policy towards neighbouring countries which they would really like to be more open towards.

An open and transparent relation between the press and public authorities is indeed elementary to the quality of the democratic debate in any country.

When the Russian authorities start developing, in a credible manner, their policies and practices aimed at building constructive and open relations with the country's civil society players, broad support is likely to emerge for close cooperation with Russia.

Since lifelong learning meets needs relating to production and development, the environment, and the self-fulfilment of the individual and society, it is essential that there be an open link between it and higher education.

An open reciprocal relationship between the revolutionary party and its working-class base, a relationship which requires a correspondingly open party regime?

We maintain to our customers, suppliers and employees a partnership and open relationship which is based on mutual trust.

With these new conceptions, the work becomes dynamic through a limited open relationship between concept and execution. Consequently, the work becomes realized in a series of decision processes.

High up in the mountains, it is important that we have a good and open relationship with our local partners for the igloo villages to run smoothly over the long term.

To ensure this, all our ladies have not only to be attractive and have an open minded relationship to erotic, but also have to bring a regular health check and an integrity.

We highly esteem constructive, trusting and long-term business relationships and maintain an open, collaborative relationship with our customers and suppliers.

Iglu-Dorf GmbH strives for beneficial and open relationships to local partners.

To guarantee this, all the ladies who want to become part of our team must not only be good-looking and open minded about eroticism but also have personal integrity and a warm heart.

It is displayed as a pie chart, showing the open / closed tasks ratio.

Partly because of its geographical position, the Portuguese economy is relatively less open (as measured by the total trade-to-GDP ratio) than other Member States of comparable size.

Degree of openness is computed as the ratio of the sum of imports and exports to twice the domestic demand

Degree of openness is computed as the ratio of the sum of imports and exports to twice the gross consumption.

The Danish economy is less open (as measured by total trade-to-GDP ratio) than most other small Member States and has a relatively high price level, which is partly due to a lack of competition in a number of sectors.

The matched filter, though being the better filter with respect to maximum signal-to-noise ratio, is surpassed by factors by the inverse filter with regard to the so-called peak/off peak ratio (ratio of maximum amplitude to largest spurious amplitude of the filtered DSSS signal).

The Danish economy is less open (as measured by total trade-to-GDP ratio)than most other small Member States and has a relatively high price level,which is partly due to a lack of competition in a number of sectors.