Übersetzung für "Offenes kabelende" in Englisch

Der DCR 85 kann in Instrumente integriert, direkt am Pipettierer befestigt, über einen M12-Stecker oder ein über offenes Kabelende zur Kontaktierung auf der Leiterplatte verbunden werden.
The DCR 85 can be integrated in instruments, attached directly to the pipettor, or used for establishing contact on the circuit board via an M12 plug or an open cable end.
ParaCrawl v7.1

Das Intelligente Lambdasondenkabel CBS10x lässt sich durch sein offenes Kabelende sowie der Plug-and-Play-Funktion zusammen mit der Bosch Lambdasonde LSU 4.9 sehr einfach in bestehende industrielle Anwendungen integrieren.
Together with the Bosch LSU 4.9 lambda sensor, the CBS10x smart lambda cable is very easy to integrate into existing industrial applications thanks to its open cable end and plug-and-play functionality.
ParaCrawl v7.1

Das Modul bietet den schnellen IO-Link-Anschluss über die Standard-Sensorleitung und ein offenes Kabel.
The module offers the fast IO-Link connection through the standard sensor cable and an open-ended cable.
ParaCrawl v7.1

Und sie verhindert, dass über das offene Kabelende Luft in das Kabel eindringt.
They also prevent air from penetrating through the open cable end into the cable.
ParaCrawl v7.1

Alle Kabel sind zu 100% getestet: Offenes, falsches Kabel und Schuss sind nicht erlaubt.
All cables are 100% tested: Any open, miswiring&shot are not permitted.
CCAligned v1

1-Zimmer-Wohnung 62 m2, hell, komfortabel eingerichtet: 1 offenes Doppelzimmer mit Kabel-TV.
1-room apartment 62 m2, bright, comfortable furnishings: 1 open double bedroom with cable-TV.
ParaCrawl v7.1