Übersetzung für "Offen gezeigt" in Englisch

They even shot Tommy in the face... so his mother couldn't give him an open coffin at the funeral.

He openly said and showed us who He is.

This allows the vehicle's engine hatches to be shown open.

The remaining cards are all shown to one another.

He has discussed things, proved to be receptive to the criticisms and fears expressed in certain quarters.

In FIG. 3, the refilling valve 4 is closed and the separating valve 9 is shown to be open.

The fighting pieces are shown until both opponents have pressed the OK button.

This will be indicated to the other players by displaying the lowest trump.

The dress is a halter dress, the shoulders can be shown open.

I have seen the openness of the Moroccan representatives to engage in dialogue with the EU on this topic.

The dress is a halter dress, the shoulders can be shown open.

Apart from that, when I inquired about studying there, the school was immediately open and interested.

I welcome the response of the Commissioners, which showed that they are open to reviewing the regulation of the European Maritime Agency, expanding its powers in the area of intervening in maritime pollution incidents.

What I remember most clearly and will never forget, however, is the indescribable feeling of loneliness when you finally realise that your own misfortune, desperation and agony has been played out on an open stage, that the world had seen how we were suffering, but that no one had prevented it.

Throughout the whole process, I have expressed my complete openness to a broader consensus, and I hope that those who care about the well-being of women, families and children will support this report.

Firstly, I would like to say that, at the end of the budget debate, I heard that you, Mr Barroso, took a very open approach to Parliament's positions.

I welcome the response of the commissioners, who have shown themselves to be open to considering a review of the EMSA regulation to expand its powers.

I would also like to emphasise the results that Parliament obtained in the discussions with the Council, as the latter demonstrated genuine openness.

I also want to congratulate Mr Lamfalussy on setting up the EMI and quickly making it operational, carrying out so effectively the tasks conferred on him by the treaty and, throughout his term of office, demonstrating an independent and open-minded approach and a willingness for dialogue as testified to by the highly satisfactory relationship he established with our institution in spite of the limits imposed by the treaty.

I would firstly like formally to thank Mr Coveney for his approach in dealing with this matter and the way in which he has been open to considering representations made by my colleague Mrs Lynne and myself.

The events have shown clearly how poorly the Russian-speaking population has integrated into Estonian society.

The Tunisian Government has always shown itself to be particularly open and willing to accept its commitments towards the international community in the field of human rights, democracy and governance, as shown by the recent establishment of the EU-Tunisia Human Rights Subcommittee and the country’s willingness to agree to organise the World Summit on the Information Society.

At the same time, he has shown that he is receptive to the demand for more transparency and democratic accountability for the European Central Bank.

We have been open to the needs, problems, questions and suggestions of all involved and discussed them in depth.

The structure of the negotiation process falls within the operational realm of the Commission which has proved open to improving and adjusting it to changed political circumstances.

During the general discussion, Mr Mordant noted that the rapporteur had displayed considerable open-mindedness and had endeavoured to reach an agreement on an issue of some sensitivity for Group II.