Übersetzung für "Oeffentlichen eigentums" in Englisch

Die Kommission hat daher zu der Frage des oeffentlichen Eigentums niemals in irgendeiner Weise Stellung bezogen und stets genauestens darauf geachtet, gegenueber Unternehmen mit unterschiedlichen Eigentumsformen strikte Neutralitaet zu wahren.
The Commission has therefore never taken any position on the question of public ownership and has always scrupulously ensured neutrality in its dealings with companies with different forms of ownership.
TildeMODEL v2018

Thor ist komplett in der oeffentlichen und interlektuellen Eigentums-Arena und solange Sie die Norse Legenden treu bleiben und Sie nicht mit den Charakterzuegen der Stan Lee und Unternehmen ueberkreuzen, dann sollte es nichts geben, was das Studio als Objekt nutzen koennte.
Thor is fully in the public intellectual property arena and as long as you stick to the Norse legends and not to any characteristics overlaid by Stan Lee and company, there should be nothing that the studio can object to.
ParaCrawl v7.1