Übersetzung für "Oberstes geschoss" in Englisch
Sein
oberstes
Geschoss
besitzt
an
der
Nordost-Fassade
einen
Wehrgang
auf
einer
auskragenden
Steinkonsole.
Its
top
floor
has
a
battlement
on
a
cantilever
stone
console
on
the
northeast
façade.
WikiMatrix v1
In
einer
Reihe
von
sechs
Nächten
bewohnten
sie
das
Funkhaus
Wallrafplatz,
das
Hansa-Hochhaus,
das
Wohnhochhaus
der
Fachhochschule
Köln,
den
KölnTriangle,
das
Colonia-Hochaus
und
den
Kölnturm,
indem
sie
deren
oberstes
Geschoss
in
einen
Zeltplatz
verwandelten.Die
tagtäglichen
Nutzer
der
Etagen
waren
als
Gastgeber
anwesend
und
aktiver
Bestandteil
des
Projekts.
For
six
nights
in
a
row,
they
converted
the
top
floor
of
the
Funkhaus
Wallrafplatz,
the
Hansa
Building,
the
highrise
housing
complex
of
the
Fachhochschule
Köln,
the
KölnTriangle,
the
Colonia
Building
and
the
Kölnturm
into
a
temporary
campsite.
Those
populating
the
floors
every
day
were
present
as
hosts
and
active
participants
in
the
project.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Wohnungen
im
obersten
Geschoss
wurden
großzügige,
nicht
einsehbare
Dachgärten
geschaffen.
Large,
intimate
gardens
were
created
on
all
roofs
above
the
top
floor.
ParaCrawl v7.1
Hinter
der
geschlossenen
Fassade
im
obersten
Geschoss
befindet
sich
eine
große
Gemeinschafts-Dachterrasse.
Behind
the
closed
facade
on
the
top
floor
there
is
a
large
community
roof
terrace.
CCAligned v1
Im
obersten
Geschoss
werden
Pflanzen
angebaut,
die
in
der
Küche
verarbeitet
werden.
On
the
top
floor
plants
will
be
cultivated
to
be
processed
in
the
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Alle
Bereiche
im
obersten
Geschoss
bieten
einen
schönen
Meerblick.
All
rooms
on
the
top
floor
offer
views
of
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Die
Klimaanlage
im
obersten
Geschoss
ist
zu
laut.
Air
conditioning
on
top
floor
is
too
noisy.
ParaCrawl v7.1
Das
oberste
Geschoß
springt
zurück,
wodurch
eine
umlaufende
Terrasse
entsteht.
The
third
floor
recedes
architecturally
and
an
all
encompassing
terrace
arises.
ParaCrawl v7.1
Das
Büro
befindet
sich
im
obersten
Geschoß
eines
Hochhauses.
The
office
is
in
top
floor
of
a
high
building.
ParaCrawl v7.1
Im
17.
Jahrhundert
ließ
Lady
Anne
Clifford
das
oberste
Geschoss
zu
ihrer
Schlafkammer
umbauen.
In
the
17th
century
Lady
Anne
Clifford
converted
the
top
floor
into
her
bedroom.
WikiMatrix v1
Diese
luxuriöse
2
Zimmerwohnung
im
obersten
Geschoss
mit
großer
Terrasse
befindet
sich
in
traumhafter
Lage.
This
luxury
2
rooms
apartment
on
the
top
floor,
with
a
large
terrace,
is
located
in
a
most
fantastic
area.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
rundum
laufenden
Terrasse
im
obersten
Geschoss
verfügt
die
Liegenschaft
über
einen
attraktiven
Mehrwert.
With
an
allround
terrace
on
the
top
floor,
the
property
has
attractive
added
value.
ParaCrawl v7.1
Das
Zimmer
befindet
sich
im
obersten
Geschoss
und
bietet
schöne
Blicke
auf
den
Garten.
Giardino
room
is
located
on
the
top
floor
and
enjoys
of
nice
views
on
the
garden.
ParaCrawl v7.1
Im
dritten
und
obersten
Geschoss
befindet
sich
die
Maraya
Gallery,
ein
Raum
für
zeitgenössische
Kunst.
The
Maraya
Gallery,
a
contemporary
art
space,
is
located
on
the
third
floor.
ParaCrawl v7.1
Die
Garage
befindet
sich
neben
dem
Eingang
im
obersten
Geschoss
und
ist
für
2
Autos
geeignet.
There
is
a
garage
next
to
the
entrance
on
the
upper
floor,
which
is
suitable
for
2
cars.
ParaCrawl v7.1
Als
die
Library
of
Birmingham
errichtet
wurde,
zog
er
erneut
um,
diesmal
in
das
oberste
Geschoss.
When
the
Library
of
Birmingham
was
built,
it
was
again
moved,
to
the
top
floor.
Wikipedia v1.0