Übersetzung für "Oberen teil" in Englisch
Die
Kapsel
hat
im
oberen
Teil
grobe
Queradern.
The
capsule
has
coarse
cross
veins
in
the
upper
part.
Wikipedia v1.0
Außerdem
wird
ein
Regionalbahnsteig
im
oberen
Teil
des
Bahnhofs
an
der
Ringbahn
errichtet.
In
addition,
a
regional
platform
is
being
built
on
the
Ringbahn
in
the
high-level
part
of
the
station.
Wikipedia v1.0
Vermeiden
Sie,
die
Nadeln
und
den
oberen
Teil
der
Durchstechflaschen
zu
berühren.
Avoid
touching
the
needles
and
the
tops
of
the
vials.
ELRC_2682 v1
Im
oberen
Teil
der
Oberschenkel
und
am
Bauch,
den
Nabelbereich
allerdings
aussparen.
The
most
suitable
places
to
inject
yourself
are
shown
here:
the
top
of
your
thighs
and
the
abdomen,
except
for
the
area
around
the
navel.
EMEA v3
Das
"Castrum"
befand
sich
im
oberen
Teil
der
heutigen
Festung
Kalemegdan.
The
legion
set
up
as
a
square-shaped
"castrum"
(fort),
which
occupied
Upper
Town
of
today's
Kalemegdan.
Wikipedia v1.0
Die
markante
Südseite
ist
im
oberen
Teil
weitgehend
waldfrei.
The
upper
part
of
the
prominent
southern
side
is
free
of
forest.
Wikipedia v1.0
In
seinem
oberen
Teil
weist
der
Gletscher
nur
eine
geringe
Neigung
auf.
On
the
upper
part,
the
glacier
is
relatively
flat.
Wikipedia v1.0
Aber
wir
haben
noch
nie
mehr
gesehen
als
den
oberen
Teil.
We've
never
seen
more
than
the
top
of
it
over
the
houses.
OpenSubtitles v2018
Wer
bekam
den
oberen
Teil,
mit
den
Ärmeln?
Who
got
the
upper
part,
with
the
sleeves?
OpenSubtitles v2018
Der
untere
Teil
kriecht
zum
oberen
Teil
des
Körpers.
The
bottom
part
crawled
back
to
the
top
part.
OpenSubtitles v2018
Ein
Tornado
hat
den
oberen
Teil
des
Hauses
zerstört.
A
tornado
took
the
top
of
the
house
off...
bats
and
all.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
nur
den
oberen
Teil
Ihres
Kopfes
sehen.
You're
right.
They
won't
be
able
to
see
anything
but
the
top
of
your
head.
OpenSubtitles v2018
Aber
ignorieren
Sie
den
oberen
Teil.
But
ignore
the
top
part.
TED2013 v1.1
Das
Münzzeichen
befindet
sich
im
oberen
rechten
Teil
der
Münze
.
The
mintmark
is
shown
in
the
upper
right
part
of
the
coin
.
ECB v1
Wir
wissen
eine
Menge
über
den
oberen
Teil,
If
you
look
at
this
diagram
of
a
coral
reef,
we
know
a
lot
about
that
part
up
near
the
top.
TED2020 v1
Im
oberen
Teil
des
Gemeindewappens
befindet
sich
der
nassauische
Löwe.
The
lower
part
of
the
shield
comes
from
the
arms
of
the
Knights
of
Kolbe.
Wikipedia v1.0
Im
oberen
Teil
der
Kapelle
befindet
sich
die
Grablege
von
Otto
von
Bismarck.
In
the
upper
part
of
the
chapel
is
the
grave
of
Otto
von
Bismarck.
WikiMatrix v1
Viele
der
äußeren
Enden
sind
mit
dem
oberen
Teil
der
Peridialwand
verwachsen.
Many
of
the
outer
ends
are
fused
with
the
upper
part
of
the
peridium
wall.
WikiMatrix v1
Ein
weiterer
Regionalbahnsteig
entstand
im
oberen
Teil
des
Bahnhofs
an
der
Ringbahn.
In
addition,
a
regional
platform
is
being
built
on
the
Ringbahn
in
the
high-level
part
of
the
station.
WikiMatrix v1