Übersetzung für "Obere linke ecke" in Englisch
Dabei
ist
0,
0
die
linke
obere
Ecke
des
Bildes
im.
0,
0
is
the
top
left
corner
of
the
image.
PHP v1
Der
Elektronenstrahl
kommt
dabei
immer
zuerst
an
die
obere
linke
Ecke
jedes
Symbols.
Therefore,
the
electron
beam
always
first
reaches
the
upper
lefthand
corner
of
each
symbol.
EuroPat v2
In
Figur
1
ist
die
linke
obere
Ecke
einer
Schiebetür
1
ausschnittsweise
ersichtlich.
In
FIG.
1
the
left
upper
comer
of
a
sliding
door
1
is
visible
in
cutaway.
EuroPat v2
Wieder
ist
die
linke
obere
Ecke
Feld
"Programm"
Again,
the
upper-left
corner
is
the
"Program"
display
box
QED v2.0a
Linke
obere
Ecke
beschädigt
+
ein
paar
winzige
Kantenrisse.
Top-left
corner
damaged
+
a
few
tiny
edge
tears.
ParaCrawl v7.1
Die
linke
obere
Ecke
bildet
dabei
den
Ausgangspunkt.
The
top
left
corner
is
the
starting
point.
ParaCrawl v7.1
X
und
Y
definieren
die
linke
obere
Ecke
der
Dialogbox.
X
and
Y
define
the
upper
left-hand
corner
of
the
dialog
box.
ParaCrawl v7.1
Die
Excel-Tabelle
wird
in
die
obere
linke
Ecke
der
Seite
eingefügt.
The
Excel
worksheet
will
be
inserted
in
the
upper
left
corner
of
the
page.
ParaCrawl v7.1
Der
Textausgabecursor
wird
auf
die
linke
obere
Ecke
gesetzt.
The
text
cursor
is
set
to
the
upper
left
corner
of
the
text
screen.
ParaCrawl v7.1
Links
geöffnet,
rechte
Klappenspitze
fehlt,
reparierte
obere
linke
vordere
Ecke.
Opened
at
left,
right
flap-tip
missing,
repaired
top
left
front
corner.
ParaCrawl v7.1
Die
nächste
Karte
wird
auf
die
obere
linke
Ecke
des
Kreuzes
gespielt.
The
next
card
is
dealt
into
the
top
left
corner
of
the
cross.
ParaCrawl v7.1
Wiederum
ist
die
obere
linke
Ecke
eines
Transformatorkerns
1
als
versetzte
Schichtung
gezeigt.
The
upper
left
corner
of
a
transformer
core
1
is
again
shown
as
offset
layering.
EuroPat v2
Stellen
Sie
sicher,
dass
die
obere
linke
Ecke
am
Pfeil
ausgerichtet
ist.
Make
sure
the
upper
left
corner
of
the
front
of
the
item
aligns
with
the
arrow.
ParaCrawl v7.1
Die
obere
linke
Ecke
wird
als
Referenez
für
die
Koordinaten
genutzt.
The
upper
left
corner
is
used
as
a
reference
for
the
coordinates.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
auf
die
obere
linke
Ecke
und
oeffnen
Sie
Ihr
Profil.
Go
to
the
upper
right
corner
and
open
your
Profile.
ParaCrawl v7.1
Der
Standardursprung
ist
die
linke
obere
Ecke
der
Seite.
The
default
origin
is
the
page
top
left
corner.
ParaCrawl v7.1
Schwarz
wird
anschließend
ein
weißes
Eindringen
in
die
obere
linke
Ecke
unterbinden.
Black
thereafter
will
prevent
White's
intrusion
into
the
top
left
corner.
ParaCrawl v7.1
Linke
obere
Ecke
des
oberen
Schubes
angebrochen.
Upper
left
corner
of
the
upper
drawer
broken.
ParaCrawl v7.1
Der
Nullpunkt
ist
dabei
die
innere
linke
obere
Ecke
des
Fensters.
Zero
point
is
in
this
case
the
inner
left,
upper
corner
of
the
window.
ParaCrawl v7.1
Klicken
sie
um
die
obere
linke
Ecke
des
Rechtecks
zu
platzieren.
Click
to
place
the
upper
left
corner
of
the
rectangle.
ParaCrawl v7.1
Er
sieht
den
Torhüter
der
Roten
in
die
linke,
obere
Ecke
hechten.
He
sees
the
goal
keeper
of
the
red
ones
into
the
left,
upper
corner
hechten.
ParaCrawl v7.1
Und
die
große
brenzlige
Stelle
ist
die
obere
linke
Ecke
des
Schirmes.
And
the
big
hot
spot
is
the
upper
left
corner
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Bei
geraden
Abmessungen
wird
der
Ursprung
in
Richtung
linke
obere
Ecke
abgerundet.
For
even
dimensions
the
origin
will
be
rounded
towards
the
upper
left
corner.
ParaCrawl v7.1
In
die
linke
obere
Ecke
zeigt
die
Anzahl
der
konfigurierten
Partitionen;
In
the
upper
left-hand
corner
indicates
the
number
of
configured
partitions;
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Screen
2
auf
die
linke
obere
Ecke
drücken.
Press
the
upper
left
corner
on
screen
2.
ParaCrawl v7.1
Obere
linke
Ecke
zeigt
den
Boot-Schirm
des
DTV.
Upper
left
corner
shows
the
startup
screen
of
the
DTV.
ParaCrawl v7.1