Übersetzung für "Ob das möglich ist" in Englisch
Ich
weiß
nicht,
ob
das
möglich
ist.
I
do
not
know
if
that
is
possible.
Europarl v8
Ich
frage
mich,
ob
das
überhaupt
möglich
ist.
I
wonder
if
that's
even
possible.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
mal
sehen,
ob
das
überhaupt
möglich
ist.
Well,
I
don't
know
whether
it'd
be
possible
or
not.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
ob
das
überhaupt
möglich
ist.
I-I
don't
even
know
if
that's
possible.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
ein
Mal
sicher,
ob
das
möglich
ist.
I'm
not
even
sure
that's
possible.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
sehen,
ob
das
möglich
ist.
Now,
I'm
gonna
take
that
drive
and
see
if
it's
even
possible.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
könnten
Sie
uns
sagen,
ob
Ihnen
das
möglich
ist?
The
customs
official
said:
"How
can
you
expect
us
to
control
all
that?"
EUbookshop v2
Ich
weiß
nicht,
ob
das
möglich
ist,
Miss
DeBeaufort.
Not
sure
if
that's
possible,
Miss
De
Beaufort.
OpenSubtitles v2018
Sie
fragen
sich,
ob
das
überhaupt
möglich
ist.
You
wonder
if
such
a
thing
is
even
possible.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht
mal,
ob
das
möglich
ist.
I
don't
even
know
if
that's
possible.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
das
möglich
ist.
I'm
not
sure
that's
possible.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht
einmal,
ob
das
möglich
ist.
I'm
not
sure
that's
even
possible.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht
einmal
ob
das
überhaupt
noch
möglich
ist.
I
don't
even
know
if
that's
possible
anymore.
OpenSubtitles v2018
Meine
Herren,
Sie
müssen
mir
heute
sagen,
ob
das
möglich
ist.
Gentlemen,
I
need
you
to
tell
me
today
if
that
is
possible.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
ob
mir
das
möglich
ist.
But
I'm
not
sure
I
can
make
a
trip
like
that.
-
Silly
idea.
OpenSubtitles v2018
Tosia,
geh
zu
Maya,
sieh
nach,
ob
das
möglich
ist.
Tosia,
go
with
Maya,
see
if
it's
possible.
OpenSubtitles v2018
Clark,
keine
Ahnung,
ob
das
möglich
ist.
We
don't
know
if
that's
possible.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiss
nicht
einmal,
ob
das
möglich
ist.
I
don't
even
know
if
it's
possible.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollten
sehen,
ob
das
noch
möglich
ist.
Only
to
see
if
it
is
still
possible.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
noch
nicht
mal
sicher,
ob
das
möglich
ist.
I
mean,
I'm
not
even
sure
it's
possible.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
ob
das
möglich
ist,
Jimmy.
I
don't
know
if
that's
possible,
Jimmy.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
das
gänzlich
möglich
ist.
I'm
not
sure
that's
entirely
possible.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
ob
das
möglich
ist,
Clarence.
I
don't
know
if
that's
possible,
Clarence.
OpenSubtitles v2018
Wir
fragen
nicht,
ob
das
möglich
ist
…
We
do
not
ask,
whether
or
not
it
can
be
done
…
CCAligned v1
Ob
das
möglich
ist,
kann
ich
nicht
beurteilen...
Unfortunately,
its
not
possible
anymore
today.
ParaCrawl v7.1