Übersetzung für "Nördliche breite" in Englisch

In Norwegen findet man sie bis 70° nördliche Breite.
In Norway it is found up to 70° northern latitude.
Wikipedia v1.0
Die momentane Position ist 58 Grad nördliche Breite und 178 Grad östliche Länge.
Her present location is latitude 58 degrees north... longitude 178 degrees east.
OpenSubtitles v2018
New York hat die geographischen Koordinaten 41° nördliche Breite 74° westliche Länge.
New York has the geographical coordinates » 41° northerly latitude 74° westerly longitude.
ParaCrawl v7.1
Das Begrenzungsrechteck wird durch seine westliche und östliche Länge sowie durch seine nördliche und südliche Breite in Dezimalgrad mit einer Genauigkeit von mindestens 2 Dezimalstellen definiert.
The bounding box shall be expressed with westbound and eastbound longitudes, and southbound and northbound latitudes in decimal degrees, with a precision of at least 2 decimals.
TildeMODEL v2018
Die Kämpfer der Casablanca-Zelle... tauschen den Gefangenen gegen ein Lösegeld von 20 Millionen Dollar und die Befreiung ihres Bruders in einer Stunde an dem Koordinatenpunkt: 46.120438 nördliche Breite,
Combatants from the Casablanca cell... will exchange their prisoners for a ransom of 20 million dollars and the release of their combatant brother in exactly one hour... at the coordinates 46.120 40038 latitude.
OpenSubtitles v2018
Die Bewitterung wurde in Südfrankreich (Region: 6°, 43° nördliche Breite) unter folgenden Bedingungen durchgeführt:
Weather exposure was performed in the South of France (region: 6°, 43 degrees north) under the following conditions:
EuroPat v2
Das rechts gezeigte Astrolabium wurde um das Jahr 1500 höchst wahrscheinlich in Deutschland gebaut. Die Gravur ist für 48° nördliche Breite.
The astrolabe shown at right was constructed around the year 1500 most probably in Germany. The engravings are for a latitude of 48° north.
CCAligned v1
Die Position der "Grossen Galerie" der Grossen Pyramide ist auf 29,9792458º nördliche Breite (N LAT)
The position of the "Grand Gallery" of the Great Pyramid of Giza is 29.9792458 Latitude
ParaCrawl v7.1
Die Gemeinde liegt in durchschnittlich 296 Meter Höhe über dem Meeresspiegel und hat folgende geographische Koordinaten: 44 nördliche Breite und 24 Grad östliche Länge.
The locality is situated at an altitude of 296 meters above sea level and its geographical coordinates are 44 degrees northern latitude and 24 degrees eastern longitude.
ParaCrawl v7.1
Rosenau liegt bei 676 m über der Meereshöhe mit folgenden geographischen Koordinaten: 25 Grad 27 Minuten östliche Länge und 45 Grad 35 Minuten nördliche Breite.
Râ?nov is located at an average altitude of 676 m above the sea, where meridian 25°27´ Eastern longitude crosses parallel 45°35´ Northern latitude.
ParaCrawl v7.1
Dies trifft für Helgoland (54’ 10? nördliche Breite) und das mittlere Jütland noch heute zu.
This is still the case today for Helgoland (54° 1’ N) and central Jutland.
ParaCrawl v7.1
Die Insel befindet sich 200 Meilen vor der Westküste Afrikas. Die Koordinaten der Insel sind 28° nördliche Breite und 16,5° westliche Länge.
It is situated 200 miles off the west coast of Africa at about 28 degrees latitude north and 16.5 degrees longitude west.
ParaCrawl v7.1
Unsere Position beträgt hier 81° nördliche Breite – die Entfernung zum geografischen Nordpol bloß noch 540 Meilen.
Here we will be at 81 degrees north, just 540 miles from the geographic North Pole.
ParaCrawl v7.1
Die Position der Grossen Galerie der Grossen Pyramide lautet 29,9792458º Nördliche Breite - diese Zahl entspricht der Lichtgeschwindigkeit im Vakuum: 299.792.458 m/sek.
The position of the Grand Gallery of the Great Pyramid 29,9792458ºNorth latitude is the same number like the light velocity in the vacuum with 299,792,458 m/sec.
ParaCrawl v7.1
Um das Patent nicht zu verletzen, müßte man Postanschriften abschaffen und Briefe stattdessen mit „50°43' nördliche Breite, 7°6' östliche Länge, 51,3m über Normalnull“ beschriften.
In order not to violate the patent, postal addresses would have to be abolished and letters instead marked with, say, "50°43' northern latitude, 07°06' eastern longitude, 51.3m above sea level".
ParaCrawl v7.1
Diese Zahlen geben auch wieder die östliche Länge und nördliche Breite an, aber im schwedischen Gitter mit RT90 Kartendatum, auf das wir eben das Garmin GPS eingestellt haben.
These numbers also give the eastern longitude and northern latitude, but in the Swedish grid with map datum RT90, which we have set in the Garmin GPS.
ParaCrawl v7.1
Die geographischen Koordinaten der Ortschaft sind folgende: 44 Grad nördliche Breite und 24 Grad östliche Länge.
Its geographical coordinates are 44 degrees northern latitude and 24 degrees eastern longitude.
ParaCrawl v7.1
Es genügt, wenn Sie in ganzen Graden antworten, weil auch die Antworten abgerundet werden, aber vergessen Sie nicht zu notieren, ob Sie nördliche oder südliche Breite meinen, und natürlich auch ob östlich oder westlich von Greenwich.
It is sufficient to note the degrees only, because the answers will be rounded off to the nearest degree, but don't forget to note down if you mean southern or northern latitude, and of course east or west of Greenwich as well.
ParaCrawl v7.1
Die Ortschaft erstreckt sich entlang des gleichnamigen Baches (Nebenfluss der Cerna), im Norden der Getischen Hochebene und hat folgende geographische Koordinaten: 45 Grad nördliche Breite und 25 Grad östliche Länge.
The settlement was formed along the river which bears its name (affluent of Cerna), in the northern end of the Getic Plateau, being situated at the intersection of the 45 degrees northern latitude parallel and the 25 degrees eastern latitude meridian.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wäre Nord-Sibirien auf 40° nördliche Breite platziert worden (der heutige Längengrad Nord-Sibiriens liegt auf 70°, von denen wir folglich 30° abziehen und somit 40° Nord erhalten).
This would have placed Northern Siberia at 40° degrees of latitude North (the current longitude of Northern Siberia is 70°, to which we subtract 30°, giving us 40° N).
ParaCrawl v7.1
Die Koordinaten von Buenos Aires sind sehr grob -600 (600 W, westliche Länge) und -300 (300 S, südliche Breite), und die von Shanghai sehr grob 1200 Ost (1200 E, östliche Länge) und 300 Nord (300 N, nördliche Breite).
Buenos Aires coordinates are very roughly -600 (Longitude 600 W) and -300 (Latitude 300 S) and the ones of Shanghai are very roughly 1200 east (Longitude 1200 E) and 300 north (Latitude 300 N).
ParaCrawl v7.1
Obwohl sie nördlich des Polarkreises liegen (Vesterålen geht bis 70° nördliche Breite), herrschen dank dem Golfstrom auf beiden Inselgruppen ganzjährig milde Temperaturen.
Though located north of the Arctic Circle (Vesterålen reaches 70° northern latitudes), both archipelagos profit from the Gulf Stream and temperatures are quite mild.
ParaCrawl v7.1
Aber es gibt auch einen Punkt zwischen diesen Knotendurchgängen, an dem der Mond seine maximale nördliche oder südliche Breite erreicht, und an diesem Punkt - in 90 Grad Entfernung von der Knotenachse - ändert er seine Richtung.
But there is a point between the nodal crossings when the Moon has reached its maximum latitude north or south, and at this point, which is 90° from the nodal axis, the Moon changes direction.
ParaCrawl v7.1
November 1894 gab er seine Absichten der Mannschaft bekannt: Er selbst und ein Begleiter würden das Schiff verlassen, sobald eine nördliche Breite von 83° erreicht war.
On 16 November he revealed his intention to the crew: he and one companion would leave the ship and start for the pole when the 83° mark was passed.
Wikipedia v1.0
Die Ortschaft erstreckt sich in der Getischen Hochebene, am linken Ufer des Flusses Cerna und hat folgende geographische Koordinaten: 44 Grad 40 Minuten nördliche Breite und 24 Grad östliche Länge. Das Relief der Gegend ist hügelig, wobei die Gemeinde von niedrigen, bewaldeten Bergen umgeben wird.
The settlement was formed in the Getic Plateau, on the left bank of the river Cerna, at the intersection of the 44 degrees 40’ northern latitude parallel and of the 24 degrees eastern longitude meridian.
ParaCrawl v7.1
Am 16. November 1894 gab er seine Absichten der Mannschaft bekannt: Er selbst und ein Begleiter würden das Schiff verlassen, sobald eine nördliche Breite von 83° erreicht war.
On 16 November he revealed his intention to the crew: he and one companion would leave the ship and start for the pole when the 83° mark was passed.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

an breite Breite breites Schwert in Breite
breite aufmerksamkeit breite grundlage breits breit
nördlich