Übersetzung für "Nutzen erfüllen" in Englisch

Hochwertige Standardprodukte bilden die Basis für innovative Lösungen, die den individuellen Nutzen des Kunden erfüllen.

Um diese Anforderungen zu erfüllen, nutzen die hochqualifizierten Mitarbeiter die modernsten Planungswerkzeuge für folgende Fachbereiche:

Es ist nur recht und billig, daß alle Flugzeuge aus Drittländern, die unseren Luftraum nutzen, höchste Sicherheitsstandards erfüllen müssen.

Die Mitgliedstaaten legen eindeutige technische Spezifikationen fest, die Geräte und Systeme, die erneuerbare Energie nutzen, erfüllen müssen, damit ihnen die Förderregelungen zugute kommen.

Es fehlt der Europäischen Union nicht an Instrumenten zur Verbesserung der Rahmenbedin­gungen für Innovation, aber ohne die Bereitschaft der politischen Entscheidungsträger, diese zu nutzen, erfüllen die Ergebnisse nicht die Hoffnungen und Erwartungen der Bürger und der wirtschaftlichen und sozialen Akteure.

Es fehlt der Europäischen Union nicht an Instrumenten zur Verbesserung der Rahmen­bedingungen für die Innovation, aber ohne die Bereitschaft der politischen Entscheidungs­träger, diese zu nutzen, erfüllen die Ergebnisse nicht die Hoffnungen und Erwartungen der Bürger und der wirtschaftlichen und sozialen Akteur.

Zahlungsdienstleister, die in einem Mitgliedstaat ansässig sind, der den Euro nicht als Währung eingeführt hat, und Zahlungsdienstnutzer, die einen Zahlungsdienst in einem solchen Mitgliedstaat nutzen, erfüllen bis zum 31. Oktober 2016 die in Artikel 4 und 5 genannten Anforderungen.

Ein Institut darf Institute, Versicherungs- und Rückversicherungsgesellschaften sowie Exportversicherungsagenturen als Steller von Absicherungen ohne Sicherheitsleistung, die die Voraussetzungen für die Behandlung nach Artikel 153 Absatz 3 erfüllen, nutzen, wenn diese alle folgenden Bedingungen erfüllen:

Die Kommission zieht derzeit Koordinierungsmaßnahmen in Betracht, um gegen nachlässige Fluggesellschaften besser vorgehen zu können und sicherzustellen, dass sie die Transparenzanforderungen zum Nutzen der Fluggäste erfüllen.

Ein Institut kann Institute, Versicherungs- und Rückversicherungsgesellschaften sowie Exportkreditagenturen als Steller von Besicherungen ohne Sicherheitsleistung, die die Voraussetzungen für die in Artikel 148 Absatz 4 dargelegte Behandlung erfüllen, nutzen, wenn diese alle folgenden Bedingungen erfüllen:

Cookies, die nach rein rechtlicher Definition nicht unbedingt erforderlich sind, um die Webseite nutzen zu können, erfüllen wichtige Aufgaben.

Durch die Bereitstellung einer Kombination aus Produkten und Lösungen, die die Erfahrung des Unternehmens und globale Ressourcen nutzen, erfüllen die fortschrittlichen Technologien von NEC die komplexen und sich ständig ändernden Bedürfnisse seiner Kunden.

Zustimmungspflichtige Cookies auf dieser Website Cookies, die nach rein rechtlicher Definition nicht unbedingt erforderlich sind, um die Webseite nutzen zukönnen, erfüllen wichtige Aufgaben.

Wir besuchen jedes Ihrer Stadtviertel, Ihrer Straßen, Ihrer Ecken bis wir die wertvollsten Möglichkeiten finden und auswählen, die die strengen Anforderungen der Lage, Bauqualität, potenziellen Nutzen erfüllen, Mehrwert der endgültigen Eigenschaft.

Für einzigartige Konfigurationen benötigt , um Ihre spezifischen Bedürfnisse zu erfüllen, nutzen Sie unsere Erfahrung , um Sie das gewünschte Produkt zu entwerfen.

Zustimmungspflichtige First-Party Cookies Cookies Diese sind - nach rein rechtlicher Definition - nicht unbedingt erforderlich, um die Webseite nutzen zu können, erfüllen dennoch wichtige Aufgaben.

Greifen Sie auf Funktionen und Tools zu, mit denen Sie vorhandene Telekommunikations- und Sprachinfrastrukturen nutzen können, erfüllen Sie die strengsten Sicherheits- und Compliance-Anforderungen und entscheiden Sie, wie und wo Daten gespeichert werden.

Um die Anforderungen des neuen Gesetzes zur nichtfinanziellen Berichterstattung und zur Anwendung eines extern anerkannten Rahmenwerks (CSR RUG, § 289d HGB) zu erfüllen, nutzen wir weiterhin den Standard der Global Reporting Initiative.

Cookies, die nach rein rechtlicher Definition nicht unbedingt erforderlich sind, um die Website nutzen zu können, erfüllen wichtige Aufgaben.

Aber das war eine Ausnahme von der Regel, weil jedes Glücksspiel Niederlassung arbeitet, um mit ihren eigenen Nutzen zu erfüllen.

Wenn wir die Energie in solidarischer und nachhaltiger Weise nutzen, dann erfüllen wir diese Aufgabe gut.

Die Spekulationsräume sind so enorm gewachsen und die Finanzräume können nicht mehr ernsthaft als Teil des volkswirtschaftlichen Ganzen wahrgenommen werden, weil sie keinen gesellschaftlich Nutzen mehr erfüllen.

Wenn du hier bist, dann suchen Sie auf jeden Fall viel babes mit vielen Nutzen zu erfüllen sind und in dem Hotelzimmer.