Übersetzung für "Nutzbar für" in Englisch

Außerdem ist eine Legespur nutzbar für das Ein- bzw. Aufschäumen des Schaumstoffes.
It is also possible to utilize an introduction channel for foaming the foam into place.
EuroPat v2
Wir formen Licht und machen es nutzbar für Industrie und Forschung!
We shape light and make it usable for industry and research!
CCAligned v1
Die vertieften Profilseiten sind nutzbar für die Montage von Folientastaturen.
The recessed profile sides are suitable for fitting membrane keypads.
ParaCrawl v7.1
Dieser Raum wäre prima nutzbar für Koffer als Abstellraum.
This space would be great for cases as a storage room.
ParaCrawl v7.1
Die CEE-Steckdosen sind nutzbar für frequenzunabhängige Geräte, z.B. Beleuchtungseinrichtungen.
Said CEE-outlets can be used for frequency independent apparatuses, e.g. illumination devices.
EuroPat v2
Wir machen technischen Fortschritt nutzbar für das tägliche Leben.
We take technological advancements and make them useful in everyday life.
CCAligned v1
Unser voll eingerichteter Konferenzraum ist nutzbar für Kundentermine, interne Meetings oder Produktvorstellungen.
Our fully equipped conference room can be used for customer meetings, internal meetings or product presentations.
CCAligned v1
Nutzbar für Kleingruppen bis 12 Personen, bietet die Möglichkeit zur Selbstversorgung.
Suitable for small groups up to 12 persons, offers the possibility to self-supply.
CCAligned v1
Unser in Reiheform eingerichteter Konferenzraum ist nutzbar für Schulungen oder interne Weiterbildungen.
Our conference room set out in rows can be used for training sessions or internal professional development.
CCAligned v1
Die zweite Kochstelle bleibt dagegen weiterhin nutzbar für eine Bedienperson.
The second cooking point by comparison remains serviceable for a user.
EuroPat v2
Die Meisten von ihnen sind "schwierig" und kaum nutzbar für Lehrmaßnahmen.
Most of them are "difficult" and unsuitable for educational purposes.
ParaCrawl v7.1
Der Saal ist flexibel nutzbar und kann für die verschiedensten Anforderungen umgebaut werden.
The space is flexible and can be laid out for a number of uses.
ParaCrawl v7.1
Diese Schaltfläche ist jedoch nur nutzbar für angemeldete Benutzer.
That button is however only usable for logged in users.
ParaCrawl v7.1
Ein kostenfrei nutzbar Anleger für 2 Boote ist auch vorhanden.
There is also a free pier for 2 boats.
ParaCrawl v7.1
Die unterdrückten perversen Triebe werden im Idealfall durch Sublimierung kanalisiert und nutzbar gemacht für die Kulturarbeit.
The suppressed perverse drives are ideally channeled through sublimation and harnessed for cultural work.
WikiMatrix v1
Es macht die Impedanzspektroskopie erstmals auch für embedded Systeme nutzbar und eröffnet für die Elektromobilität neue...
It allows impedance spectroscopy to be used with embedded systems as well for the first time and opens up new possibilities...
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein Programm für CNC-Maschinen entwickeln, kann CADEditorX nutzbar für Sie sein.
If you develop programs for CNC machines, CADEditorX may be useful for you.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Schlüssel sind nutzbar, z.b. Bestimmungsschlüssel für Flechten, Moose, Bäume oder Büsche.
Various keys are usable, e.g. identification keys for lichens, mosses, trees or shrubs.
ParaCrawl v7.1
Insofern sind diese Brennstoffzellen nur für die Nahwärmenutzung nutzbar, nicht aber für nachgeschaltete Energiewandlungsprozesse.
These fuel cells can therefore be utilized only for short-range heating and not for downstream energy transformation processes.
EuroPat v2
Den Handel nutzbar machen für die Erreichung des Ziels 2 für nachhaltige Entwicklung (SDG2)
Harnessing trade for achieving Sustainable Development Goal 2 (SDG2)
CCAligned v1
Sie finden hier ein Berechnungstool für Kabelquerschnitte nutzbar für 100V, 70V und niederohmige Anlagen.
You can find here a calculation tool for wiring gauges usable for 100V, 70V and low impedance systems.
CCAligned v1
Auch in der Nacht sind wir immer zugänglich und nutzbar für kurze und längere Reisen.
Also at night we are always accessible and usable for short and longer journeys.
CCAligned v1
Damit sind sie in mehrfacher Hinsicht nutzbar: für Tagungen, aber auch als Arbeitsräume.
That makes them highly flexible, for use as meeting rooms or working rooms.
ParaCrawl v7.1
Der breitere Kasten und überdies die kippbare Plattform können nutzbar für Ihre Terrainvierräder, Mähmaschinen sein...
The wider body moreover with tilting platform can come in useful for your quad, grass-mower...
ParaCrawl v7.1
Die PCIe-Steckplätze sind nicht nur für entsprechende Grafikkarten nutzbar, sondern auch für Controller und Netzwerkkarten.
This bus is not only useable for PCIe Graphics Adapters, but for controllers and NIC's, too.
ParaCrawl v7.1
Als vielseitiges Gerät ist es flexibel nutzbar für unterschiedliche Bandbreiten und -arten bis 19 mm.
As a versatile device, it can be flexibly used for different strap widths and types up to 19 mm.
ParaCrawl v7.1
Der AZ ePool ist zudem nutzbar für E-Mail-Retargeting und Trigger-Mailings im Kontext der Customer Journey.
AZ ePool is also useful for e-mail retargeting and triggered e-mails during the customer journey.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

hauptgrund für für was nutzbar machen für sowohl für als auch für
nutzbar für für was für aufwendungen für altersversorgung und für unterstützung
für sich nutzbar machen nutzbar