Übersetzung für "Nur wenige informationen" in Englisch

Über TSE-resistente PrP-Gene bei Ziegen liegen jedoch nur sehr wenige Informationen vor.
Very limited information is however available on TSE resistant PrP genes in goats.
DGT v2019
Es gibt nur wenige Informationen über die unterschiedlichen Auswirkungen verschiedener Medikationen auf Frauen.
There is few information concerning differences in the effects of medication on women.
Europarl v8
Manchmal gibt es aber nur wenige Informationen, zum Beispiel dieses leere Bett.
And then sometimes you don't get much information at all, you just get this empty bed.
TED2020 v1
Zu den Wirkungen von Testosteron auf das Endometrium liegen nur wenige Informationen vor.
Little information is available on the effects of testosterone on the endometrium.
ELRC_2682 v1
Zu möglichen Wechselwirkungen mit anderen Produkten liegen nur wenige Informationen vor.
Taking other medicines There is only limited data available regarding interactions with other products.
EMEA v3
Es gibt nur wenige Informationen zu den Auswirkungen von OCALIVA während einer Schwangerschaft.
There is little information about the effects of OCALIVA in pregnancy.
ELRC_2682 v1
Die Inspekteure verfügen über nur wenige Informationen und der Irak behält die Oberhand.
The inspectors have very little information, and Iraq has the upper hand.
News-Commentary v14
Auch zur Überprüfung von Logbüchern und Tanklieferscheinen sind nur wenige Informationen verfügbar.
Information related to the inspections of log books and bunker delivery notes has been equally limited.
TildeMODEL v2018
Bisher haben nur wenige Mitgliedstaaten brauchbare Informationen übermittelt.
So far, only some of the Member States have responded with appropriate information.
TildeMODEL v2018
Es gibt nur wenige Informationen über die Sicherheit im Eisenbahnverkehr.
Information on the safety performance of railways is scarce.
TildeMODEL v2018
Sie enthält jedoch nur wenige Informationen über Initiati­ven auf nationaler und regionaler Ebene.
However there is little information on initiatives at national and regional level.
TildeMODEL v2018
Über die Personalausstattung der nationalen Einlagensicherungssysteme sind nur wenige Informationen öffentlich verfügbar.
There is little publically available information on the staff levels of national DGS.
TildeMODEL v2018
Während einer Krise kann unser Gehirn nur sehr wenige Informationen verarbeiten.
Well, in a crisis, our brains can only handle so much information.
OpenSubtitles v2018
Wir haben nur sehr wenige Informationen.
We have very little information to share.
OpenSubtitles v2018
Über den Bau der Leopoldus Primus sind nur wenige Informationen verfügbar.
Not much is known about the construction of the Leopoldus Primus.
WikiMatrix v1
Über das Verhältnis von Anlage­ zu Umlaufkapital sind nur wenige Informationen verfügbar.
In the accompanying map, we term as 'Category I zones' those areas designated in 1966 while 'Category II zones' are those areas delineated in 1959 but not included within the 1966 zones.
EUbookshop v2
Es sind nur sehr wenige systematische Informationen über die industrielle Belüftung verfügbar.
The available systematic information about industrial ventilation is very scarce.
EUbookshop v2
Es gibt nur wenige gesicherte Informationen über die frühen Herrscher von Magadha.
There is little certain information available on the early rulers of Magadha.
WikiMatrix v1
Daher müssen bei jeder Transaktion nur relativ wenige Informationen ausgetauscht werden.
Only a minimum of information needs to be exchanged for each transaction.
EUbookshop v2
Es gibt nur wenige Informationen über das Leben des Heiligen Johannes Klimakos.
There is only little information about the life of St. John Climacus.
ParaCrawl v7.1
Seit der Ankündigung auf der E3 gab es nur wenige Informationen zum Spiel.
We’ve shared very little about the game so far since our announcement at E3.
ParaCrawl v7.1
Diese Seite enthält nur wenige oder unvollständige Informationen.
This article or section contains incomplete information.
ParaCrawl v7.1
Wichtiger, es gibt nur wenige Informationen über die Kosten und Aufwendungen.
More importantly, there’s scant information on the costs and expenses involved.
ParaCrawl v7.1
Leider gibt es nur wenige Informationen über den Nährstoffgehalt der ungewöhnlichen Muttern.
Unfortunately, there is only little information about the nutritional content of the unusual nuts.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

nur wenige tage weniger informationen nur wenige informationen nur so wenige
nur wenig nur wenige studien wenige informationen nur wenig bekannt
nur wenige minuten nur wenige