Übersetzung für "Nur per post" in Englisch

Bitte reichen Sie Ihr Angebot nur per Post und nicht per E-Mail ein.
Please submit bids by post only and not by E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Die Buchung kann nur per Post oder Fax durchgeführt werden.
The reservation can only be made per email or fax.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Unsere Verwöhnpakete können nur per Post versendet werden.
Note: Our pamper packages can only be sent by post.
ParaCrawl v7.1
Im Normalfall erhalten Sie Ihre Kundenkarte in nur wenigen Werktagen per Post.
Normally you get your customer card in just a few days by post.
CCAligned v1
Aus Datenschutzgründen erhalten Sie die Bestätigung nur per Post oder im Kundenportal myCSS.
For data protection reasons, we can only send the confirmation by post, or make it available via the myCSS client portal.
CCAligned v1
In Bezug auf die überseeischen Departements, sind Lieferungen nur per Post möglich.
Regarding the overseas departments, deliveries are only possible by post.
CCAligned v1
Anfragen können nur per Post eingereicht werden.
Requests can only be submitted by mail.
CCAligned v1
Nur bezahlte und per Post zugesandte Originalgutscheine können eingelöst werden.
Please note that only paid and post-shipped original vouchers can be redeemed.
ParaCrawl v7.1
Dieses Produkt wird nur per Post verschickt (+4.90€ Versand)
Product only shippable by Post (+€4.90)
ParaCrawl v7.1
Ergebnisse werden dem Auftraggeber nur persönlich oder per Post mitgeteilt.
Results may only be communicated in person or by post.
ParaCrawl v7.1
Die Sauberkeitsgarantie kann nur per Post oder persönlich eingereicht werden.
The cleanness guarantee can be submitted only by post or in person.
ParaCrawl v7.1
Die Korrespondenz findet nur per Post statt.
Correspondence only takes place by mail.
ParaCrawl v7.1
Antrage .'dürfen jedoch nicht durch E-Mail oder Fax, sondern nur per Post zugeschickt werden.
Applications cannot, however, hs forwarded by electronic ¡nail or fax, but only by post.
EUbookshop v2
Die Postadresse der Katalogbestellung brauchen wir, da unsere Kataloge nur per Post zugestellt werden.
The postal address is needed for the catalogue order, since our catalogues are only delivered by post.
ParaCrawl v7.1
Bitte reichen Sie die Angebote nur per Post und nicht per Fax oder E-Mail ein.
Please submit bids by post only and not by fax or E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Wir bitten Sie daher, jegliche vertrauliche Informationen nur per Post an uns zu senden.
We therefore ask you to send us any confidential information by mail only.
ParaCrawl v7.1
Bitte reichen Sie Ihr Angebot nur per Post und nicht per Fax oder per E-Mail ein.
Please submit bids by post only and not by fax or e-mail.
ParaCrawl v7.1
Reservierungen sind für Gruppen über 10 Personen möglich, dies jedoch nur schriftlich (per Post, E-Mail oder Fax).
Reservation can be made for groups of over 10 people only in writing (mail, e-mail or fax).
CCAligned v1
Wenn Sie Ihre Bewerbung bisher nur per Post an uni-assist geschickt haben, können Sie Dateien nur über den Menüpunkt “Dateien hochladen und verwalten” an die Bewerbung anhängen, nicht aber über "Antrag bearbeiten".
If you have only sent your application to uni-assist by post, then you can only upload files for that application via the menu link “Upload and Manage Files”, not via the „Application“ section.
ParaCrawl v7.1
Wir haben das Feedback an den Besitzer weitergegeben, da er keine E-Mail Adresse hat und nur per Telefon oder Post erreicht werden kann.
We shared the feedback with the owner who doesn't have any email address so can only be contacted by phone or mail.
ParaCrawl v7.1
Box 5818, 2280 HV Rijswijk, Niederlande E-Mail: [email protected] Bitte reichen Sie Ihr Angebot nur per Post und nicht per Fax oder per E-Mail ein.
Box 5818, 2280 HV Rijswijk, the Netherlands E-mail: [email protected] Please submit bids by post only and not by fax or E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Reservierungen können für Gruppen über 10 Personen sichergestellt werden, jedoch nur schriftlich (per Post, per E-Mail oder per Fax).
Bookings can be arranged only for 10+ groups and only in writing (by post, email or fax)
CCAligned v1
Rechtswirksame Verfahrenshandlungen (Anmeldungen, Anträge) sind nur per Post, per Telefax, mit DPMA direktWeb, mit der Software DPMA direktPro oder persönlich möglich.
Procedural acts (applications, requests) require submission by post, fax, using DPMA direktWeb or the DPMA direktPro software, or in person to be legally valid.
ParaCrawl v7.1
Vorbestellungen werden für Gruppen von mehr als 10 Personen gewährleistet und werden nur schriftlich aufgenommen - per Post, e-mail oder Fax:
Bookings are provided for groups of more than 10 persons. Bookings are accepted only in writing - by post, e-mail or fax:
ParaCrawl v7.1
Das Original des Learning Agreements wird nur per Post an die Incoming Student Services geschickt falls dies von der Heimatuniversität gefordert wird (zum Beispiel aufgrund von Stipendien).
The original copy of the Learning Agreement is only sent by postal mail to Incoming Student Service if required by the home university (e.g. for scholarship reasons).
ParaCrawl v7.1
Bei Zahlung per Nachnahme (nur innerhalb Deutschlands möglich) kann der Gutschein nur per Post versendet werden.
When choosing to pay cash on delivery (only possible within Germany), the gift voucher can be shipped by mail only.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

per post erhalten per post senden versendung per post versenden per post
heute per post per post geschickt per Post per post versandt
per post zugestellt