Übersetzung für "Per post zugeschickt" in Englisch
Ich
bin
umgezogen
und
bekomme
von
Ihnen
regelmäßig
Informationen
per
Post
zugeschickt.
I
have
recently
moved
and
receive
regular
information
by
post
from
you.
ParaCrawl v7.1
Die
CD
wird
Ihnen
mit
einem
Einzahlungsschein
per
Post
zugeschickt.
The
CD
will
be
delivered
with
normal
mail.
CCAligned v1
Nach
Anmeldung
zur
persönlichen
Teilnahme
erhalten
Sie
die
Zutrittskarten
per
Post
zugeschickt.
After
registering
to
attend
in
person,
the
tickets
will
be
sent
to
you
by
post.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
Ihnen
per
Post
zugeschickt.
These
will
be
sent
to
you
by
post.
ParaCrawl v7.1
Der
Skipass
wird
Ihnen
per
Post
zugeschickt.
The
ski
pass
will
be
sent
to
you
by
post.
ParaCrawl v7.1
Kann
die
UNIGRAZCard
per
Post
zugeschickt
werden?
Can
I
receive
my
UNIGRAZCard
by
post?
ParaCrawl v7.1
Unsere
Aktionäre
erhalten
die
Einladung
rechtzeitig
per
Post
zugeschickt.
Our
shareholders
will
receive
a
timely
invitation
by
mail.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Hochglanz-Gutscheine
werden
binnen
3
Tagen
per
Post
zugeschickt.
The
voucher
will
be
sent
by
post
within
3
days.
ParaCrawl v7.1
Der
Reiz
kann
z.B.
einer
beliebigen
Person
als
Bild
per
Post
zugeschickt
werden.
The
stimulus
can,
for
example,
be
sent
to
any
person
by
post
as
a
picture.
EuroPat v2
Ich
habe
meine
Registrierungsinformationen
ein
paar
Wochen
später
per
Post
zugeschickt
bekommen.
I
received
my
registration
info
by
mail
a
few
weeks
later.
CCAligned v1
Kann
mir
das
Testergebnis
auch
per
Post
zugeschickt
werden?
Can
the
test
result
also
be
sent
to
me
by
post?
CCAligned v1
Die
Abonnements
und
Rechnungen
werden
Ihnen
ab
Anfang
Dezember
per
Post
zugeschickt.
Your
tickets
&
bill
will
be
sent
to
you
by
mail
from
the
beginning
of
December
on.
CCAligned v1
Diese
erhalten
Sie
dann
per
Post
von
uns
zugeschickt.
You
will
receive
a
new
card
by
post,
replacing
your
current
card.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Falle
bekommen
Sie
die
Schlüssel
per
Post
zugeschickt.
In
this
case
you
will
receive
the
keys
by
post.
ParaCrawl v7.1
Die
Visitor
Oyster
Card
wird
Ihnen
per
Post
zugeschickt,
bevor
Sie
abreisen.
The
Visitor
Oyster
card
is
delivered
to
your
home
before
you
arrive
in
London.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
und
die
Sonderpreise
werden
in
den
kommenden
Wochen
per
Post
zugeschickt.
The
prizes
will
be
sent
by
post
in
the
next
few
weeks.
ParaCrawl v7.1
Die
Rechnung
wird
Ihnen
per
Post
zugeschickt.
The
bill
will
be
sent
by
post.
ParaCrawl v7.1
Gegen
einen
geringen
Aufpreis
erhalten
Sie
deinen
Vorabdruck
der
Karten
per
Post
zugeschickt.
For
a
small
surcharge,
we’ll
post
out
your
card
preprints
to
you.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
unsere
Informationsbroschüre
per
Post
zugeschickt
bekommen?
Would
you
like
us
to
send
you
our
information
brochure?
ParaCrawl v7.1
Die
Rechnung
und
Zertifikat(en)
werden
per
Post
zugeschickt.
The
invoice
and
certificate(s)
will
be
sent
by
mail
to
your
address.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
in
sehr
seltenen
Fällen
wird
Ihnen
der
Schlüssel
per
Post
zugeschickt.
Also
in
very
rare
cases,
keys
could
be
sent
to
you
by
post.
ParaCrawl v7.1
Eine
Rechnung
erhalten
Sie
per
E-Mail
oder
per
Post
zugeschickt.
You
will
be
sent
an
invoice
by
e-mail
or
post.
ParaCrawl v7.1
Ich
zahle:
-
per
Scheck
(per
Post
zugeschickt)
I
will
pay
by:
check
(sent
by
postal
mail)
ParaCrawl v7.1
Die
Kaution
wird
am
Abreisetag
nach
Inventar
zurückerstattet
oder
per
Post
zugeschickt.
The
deposit
is
returned
after
inventory
on
the
day
of
departure
or
sent
by
post.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
von
6
–
14
Tagen
werden
Ihnen
die
Schülerkarten
per
Post
zugeschickt.
The
student
tickets
will
be
sent
to
you
by
post
within
6
-
18
days.
ParaCrawl v7.1
Antrage
.'dürfen
jedoch
nicht
durch
E-Mail
oder
Fax,
sondern
nur
per
Post
zugeschickt
werden.
Applications
cannot,
however,
hs
forwarded
by
electronic
¡nail
or
fax,
but
only
by
post.
EUbookshop v2
Eine
schriftliche
Bestätigung
mit
dem
Mietvertrag
wird
Ihnen
per
E-Mail
oder
per
Post
zugeschickt.
You
will
receive
a
confirmation
by
email.
CCAligned v1
Nach
der
Bestellung
Ihrer
persönlichen
ISPO
Card
wird
diese
zeitnah
produziert
und
Ihnen
per
Post
zugeschickt.
After
you
have
ordered
your
personal
ISPO
Card
it
will
be
printed
quickly
and
sent
to
you
via
the
postal
service.
ParaCrawl v7.1