Übersetzung für "Nur lesen" in Englisch

Mit diesem Modul können Sie leider nur Webseiten lesen.
You cannot read anything except web pages with this plugin.
KDE4 v2

Ich wollte ihnen keinen Vortrag halten oder sie nur Bücher lesen lassen.
I didn't want to lecture or have just book reading.
TED2013 v1.1

Und sie können sie nicht nur lesen, sondern sie können sie kopieren.
And, not only can they read them, but they copy them.
TED2013 v1.1

Tom trägt für gewöhnlich nur beim Lesen eine Brille.
Tom usually only wears glasses when he's reading.
Tatoeba v2021-03-10

Tom trägt gewöhnlich nur beim Lesen eine Brille.
Tom usually wears glasses only when he reads.
Tatoeba v2021-03-10

Sie wollen nur interessante Bücher lesen.
They want to read only interesting books.
Tatoeba v2021-03-10

Ich trage nur zum Lesen eine Brille.
I wear glasses only for reading.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wollte in einem hübschen, bequemen Sessel sitzen und einfach nur lesen.
I felt like I wanted to sit in a nice, comfortable chair and read, and read, and read.
OpenSubtitles v2018

Ich suche nur etwas zum Lesen.
I'm just choosing something to read before retiring.
OpenSubtitles v2018

Die brauch ich nur zum Lesen, ich habe nämlich ausgezeichnete Augen.
Used for reading purposes only. I've got perfect eyesight.
OpenSubtitles v2018

Er ist nur im Lesen schlecht.
His only weakness is in reading!
OpenSubtitles v2018

Die können nur Zahlen lesen und schreiben.
Well, they can read and write numbers, that's all.
OpenSubtitles v2018

Ich unterschreibe nur mit Mühe, Lesen aber kann ich gar nicht.
And I can hardly sign my name, and can't read at all.
OpenSubtitles v2018

Wo wäre ich, wenn ich nur Bücher lesen würde?
Where would I be if I just read books?
OpenSubtitles v2018

Wenn ich nur Bücher lesen könnte...
If only I could read books...
OpenSubtitles v2018

Ich durfte nur einige Passagen lesen.
Only what he'd allow me to read.
OpenSubtitles v2018

Sie kann nur in Bildern lesen.
Only thing she can read are pictures.
OpenSubtitles v2018

Wir können den Mikrofilm nur maschinell lesen.
We can't read the microfilms manually, Elly.
OpenSubtitles v2018

Ich brachte einen Brief nach oben, den nur du lesen sollst.
I just sent a note up and I wouldn't want anybody but you to read it. - What was in it?
OpenSubtitles v2018

Wenn ich das nur lesen könnte.
I wish I could read this.
OpenSubtitles v2018

Ich kann es nur schwer lesen.
I can barely read it.
OpenSubtitles v2018

Nicht nur über sie lesen oder Berichte von Reisenden hören.
I'm tired of reading about it, hearing about it from travelers.
OpenSubtitles v2018

Sie lesen nur Bekanntgebungen vom Präsidenten.
You just read announcements handed to you by the president.
OpenSubtitles v2018