Übersetzung für "Nur für kurze zeit erhältlich" in Englisch

Bedenke, dass die Extra-Boni nur für kurze Zeit erhältlich sind.
But remember, the bonuses are only available for a short time.
ParaCrawl v7.1

Die Box wird nur für kurze Zeit erhältlich sein.
The box will only be available for a limited time.
ParaCrawl v7.1

Unsere Spezialangebote sind unschlagbar - aber nur für kurze Zeit erhältlich!
Different destinations to sensational conditions - but only for a short time!
ParaCrawl v7.1

Einige Produkte sind saisonabhängig und somit nur für kurze Zeit erhältlich.
Some products are seasonal and therefore only available for a limited time.
ParaCrawl v7.1

Die folgenden Gegenstände sind nur für kurze Zeit erhältlich!
The following items are available for a limited time only!
ParaCrawl v7.1

Sie sind nur für kurze Zeit erhältlich, also solltest du dir gleich dein Set sichern!
Only available for a limited time, so get them while you can! Shop Now
ParaCrawl v7.1

Aufgepasst, denn Jim Beam Repeal Batch Bourbon ist nur für kurze Zeit erhältlich.
Attention, Jim Beam Repeal Batch Bourbon is only available for a short time.
ParaCrawl v7.1

Dieses einmalige Angebot ist nur noch für kurze Zeit erhältlich – also schnell zugreifen!
This amazing offer is only available for a short time - so get it now!!
ParaCrawl v7.1

Progressiver HUGO Schal mit Logo-Schriftzug für sie und ihn – der exklusive Style ist nur für kurze Zeit online erhältlich.
A progressive spin on the logo scarf by HUGO, available online only for a limited time and intended for unisex wear.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten eine Limited Edition von Oluce, die nur im StyleClub by AmbienteDirect.com und nur für kurze Zeit erhältlich ist!
This limited edition by Oluce can only be purchased at AmbienteDirect.com and only for a short time!
ParaCrawl v7.1

Dies wird dazu führen, dass die Händler Produkte verkaufen, die saisonal und daher nur für kurze Zeit erhältlich sind, weil sie damit Einzigartigkeit schaffen und den Wunsch der Käufer wecken, diese Produkte zu kaufen, solange sie verfügbar sind.
This approach will result in retailers selling produce that will only be available for a short period of time, due to seasonality, creating uniqueness and increased shopper desire to get these products when available.
ParaCrawl v7.1

Das eigene Ladengeschäft ließ sich offenbar nur noch für kurze Zeit aufrecht erhalten.
They were able to keep their own store open only for a short time.
ParaCrawl v7.1

Beschreibung Wissen Sie, dass tausende kostenlos Ebook von Amazon jeden Tag nur für kurze Zeit erhalten können.
Do you know that there are thousands of FREE eBooks at Amazon every day but only available for a limited of time?
ParaCrawl v7.1

Nur für kurze Zeit erhältst du ein Ubisoft-Spiel kostenlos, wenn du dich „Game Ready“ machst – mit einer EVGA GeForce® GTX 1080 Ti, 1080, 1070 oder 1060 bzw. mit einem Notebook mit einer dieser Grafikkarten.
For a limited time, you can take home your choice of these Ubisoft titles for free when you get Game Ready with a EVGA GeForce® GTX 1080 Ti, 1080, 1070, or 1060 graphics card or laptop.
ParaCrawl v7.1