Übersetzung für "Nummerischen werten" in Englisch
Das
Ordnungskriterium
kann
alternativ
dazu
konfigurierbar
sein,
zum
Beispiel
durch
Vergabe
von
nummerischen
Werten
an
die
Switches.
Alternatively,
the
defining
criterion
can
be
configurable
for
this
purpose,
e.g.
by
assigning
numeric
values
to
the
switches.
EuroPat v2
Jede
Kartenfarbe
hat
insgesamt
neun
Karten
mit
nummerischen
Werten
von
1
bis
9.
Eine
weitere
Karte
heißt
"Wan
Sin".
Each
suit
has
a
total
of
nine
cards
with
numerical
values
1
to
9.
ParaCrawl v7.1
Die
Option
Einklammern
zeigt
den
nummerischen
Wert
in
Klammern
an.
The
Parentheses
around
option
displays
the
numeric
value
within
a
pair
of
parentheses.
KDE4 v2
Eine
Positions-Eigenschaft
muss
einen
einstelligen
nummerischen
Wert
haben.
A
positional
predicate
must
evaluate
to
a
single
numeric
value.
KDE4 v2
Die
Funktion
Abs()
liefert
den
Absolutwert1)
zu
einem
nummerischen
Wert
zurück.
The
Abs()
function
returns
the
absolute
value1)
to
a
numeric
value.
ParaCrawl v7.1
Zu
erwarten
ist
jedoch
laut
dem
Verband
der
Automobilindustrie
(VDA),
dass
im
EU-Durchschnitt
(stückzahlengewichtet)
die
nummerischen
CO2-Werte
durch
die
NEFZ-WLTP-Umstellung
–
auch
als
"Währungsreform"
bezeichnet
–
im
Vergleich
zu
nach
NEFZ
zertifizierten
Fahrzeugen
um
rund
22
Prozent
ansteigen.
According
to
the
German
Association
of
the
Automotive
Industry
(VDA),
however,
it
is
to
be
expected
that,
on
average
across
the
EU
(weighted
by
unit
sales),
the
switch
from
NEDC
to
WLTP
–
also
described
as
a
"currency
reform"
–
will
mean
a
numerical
increase
of
the
CO2
values
by
22
percent
in
comparison
with
NEDC-certified
vehicles.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Ausgestaltung
werden
die
charakteristischen
Werte
durch
Summierung
aller
nummerischen
Werte
für
Pixel
einer
Datenreihe
ermittelt.
In
this
embodiment,
the
characteristic
values
are
ascertained
by
summing
up
all
numerical
values
for
pixels
of
a
data
series.
EuroPat v2
Klicken
Sie
auf
den
nummerischen
Wert
vom
Start-
oder
Endpunkt
und
geben
Sie
eine
neue
Position
ein.
Click
on
the
In
Point
or
Output
Point
numerical
values
and
type
in
a
new
position.
ParaCrawl v7.1
Das
Brummen
basiert
auf
harmonischen
Aufspaltungen
von
512Hz,
einem
nummerischen
Wert
der
Sigelform
(83),
die
unten
eingeführt
wird.
The
drone
is
based
on
harmonic
divisions
of
512Hz,
relating
to
the
numerical
value
of
the
sigil
form
(83).
ParaCrawl v7.1
Der
AutoFEM
Analyse
Postprozessor
ist
eine
einzigartige
Möglichkeit
einer
dynamischen
Ansicht
der
nummerischen
Werte:
Das
bewegen
der
Maus
über
die
Fläche
erlaubt
das
„erfühlen“
der
deformierten
Finite-Elemente.
AutoFEM
Analysis
Postprocessor
has
an
unique
opportunity
of
a
dynamic
view
of
the
numerical
results
by
means
of
moving
the
mouse
over
the
surface
of
the
deformed
finite
element
model,
i.e.,
sensing.
ParaCrawl v7.1