Übersetzung für "Moralischen werten" in Englisch

Maria sagte sich von ihren moralischen Werten los und wurde Nihilistin.

Wir müssen die Rückkehr zu den traditionellen moralischen Werten unterstützen.

Er ist ein Mensch mit hohen moralischen Werten.

Kunst kann nicht vom Leben und nicht von moralischen Werten getrennt werden.

Konfuzius hat eine Staatstheorie entwickelt die auf bestimmten moralischen Werten basiert.

Selbstkultivierung fokussiert sich auf Kultvierung von Tugend und moralischen Werten.

Sie gaben Wert zu den moralischen Werten.

Ein Gesetzessystem ruht auf der Grundlage von Ehrlichkeit, Rechtschaffenheit und moralischen Werten.

Die Zerstörung von Gewissenhaftigkeit und traditionellen moralischen Werten eskaliert in China weiter.

Aber auch unter den Erwachsenen lässt sich der Mangel an moralischen Werten erkennen.

Selbstkultivierung fokussiert sich auf Kultivierung von Tugend und moralischen Werten.

In einem Konflikt sollte die persönliche Meinungsfreiheit immer über den moralischen Werten einer Gesellschaft stehen.

Diejenigen mit einer positiveren Einstellung zu Computern gaben "moralischen Werten" eine höhere Bedeutung.

Euer Präsident ist das Gegenteil zu Christus, und er begründet seinen Sieg mit moralischen Werten.

Ein Jugendlicher von kaum 23 Jahren, der solche mit moralischen Werten gefüllten Sachen sagt.

Das zweite Gedicht handelt von moralischen Werten und beschreibt das Bittgesuch armer Leute an einen Reichen.

Wir sind berufen in der Gesellschaft um uns her mit biblischen moralischen Werten Einfluss zu nehmen.

Wichtig ist der Anbau von moralischen Werten, Charakter und Hingabe an Gott, der Allmächtige.

Die langfristigen Errungenschaften von höheren moralischen Werten und einem Gerechtigkeitssinn sollten über kurzfristigen ökonomischen Gewinnen stehen.

Die Wurzel all dieser Krisen ist ein Mangel an grundlegenden moralischen Prinzipien und Werten.

Das wäre nicht nur inhuman, sondern auch nicht vereinbar mit den europäischen moralischen Werten.

Trotz dieser nicht zu übersehenden Fortschritte muß aber unbedingt auch darauf verwiesen werden, wie schwierig es ist, den moralischen Werten, die sich aus unserer Kultur ergeben und die somit für die internationale Gemeinschaft maßgebend sein sollten, in den zwischenstaatlichen Handels- und Wirtschaftsbeziehungen sowie bei der Zusammenarbeit auf politischem oder militärischem Gebiet zum Durchbruch zu verhelfen.

Diese Verantwortung resultiert zum einen aus den moralischen Werten, für die Europa heute steht, aus der eigenen Geschichte vieler Europäer, die nur allzu gern in diesem Zusammenhang vergessen wird, und zum anderen aus rechtlich verbrieften Garantien, die aus internationalen Verträgen und Konventionen erwachsen.

Viele haben sich beeilt, diese Erklärungen mit übermäßigem Optimismus zu loben, wobei sie jetzt offensichtlich mit ebensolcher Enttäuschung feststellen, dass sie, indem sie das türkische System verständnisvoll und tolerant behandelt haben, genau das Gegenteil erreicht und im Grunde diejenigen in der Türkei ermutigt und gestärkt haben, die sich einer Hinwendung des Landes zu anerkannten moralischen Werten der inneren Rechtsordnung und des internationalen Verhaltens widersetzen.

Beschlüsse über die Zustimmungsregeln für Organspende und Transplantation sollten den Mitgliedstaaten vorbehalten sein, da diese in hohem Maße auf moralischen Werten basieren, die oftmals lokal beziehungsweise kulturell verankert sind.

Wenn das Vertrauen in die Wirtschaft fehlt und sie nicht auf ethischen und moralischen Werten fußt, kann sie sich nicht weiterentwickeln.

Wir brauchen einen ethischeren Zugang zur Entwicklungstechnologie, der künstliche und autonome Systeme mit verfassungsrechtlichen, kulturellen und moralischen Normen und Werten verknüpft.

Die Fortschritte in der Tierschutz-Gesetzgebung auf der ganzen Welt sind daher allgemein als ein Indikator für den moralischen Fortschritt zu werten.

Wenn die EU und die USA wollen, dass das demokratische Indien gemäß seinen erklärten moralischen Werten und nicht seinen lebenswichtigen nationalen Interessen handelt, wenn sich beide zu widersprechen scheinen, dann sollten sie besser bereit sein, dasselbe zu tun.